Al-Bukhari (1189), Muslim (827) ghi lại và lời là của Muslim.
Al-Bukhari (1190), Muslim (1394) ghi lại.
Al-Bukhari (1195), Muslim (1390) ghi lại.
Alhamdulilah, mọi lời ca ngợi và tán dương kính dâng lên Allah, Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật, cầu xin bằng an và phúc lành cho vị Nabi của chúng ta, Muhammad, và cho gia quyến của Người cùng toàn thể các bạn đồng hành của Người.
Tiếp theo là:
Đây là một thông điệp ngắn gọn về lễ nghĩa và quy tắc viếng thăm Masjid Nabawi. Chúng tôi muốn trình bày hầu hết những gì cần thiết cho du khách đến thăm Masjid Nabawi.
Chúng tôi cầu xin Allah biến tài liệu này thành việc làm chỉ vì sắc diện của Allah, Đấng Quảng Đại, và xin Ngài làm cho nó mang lại lợi ích cho toàn thể những người Muslim.
Ban kiến thức của Hiệp hội Nội dung Islam với đa ngôn ngữ
Tóm lược
Khuyến khích đến thăm Masjid của Nabi ﷺ, không có thời gian cụ thể nào cho việc này, và đây không phải là một trong những nghi thức của Hajj. Những người hành hương, dù là nam hay nữ, không bắt buộc phải đến thăm ngôi mộ của Thiên Sứ ﷺ hay khu chôn cất Al-Baqi’a.
Không được phép lữ hành vì mục đích viếng ngôi mộ của Nabi ﷺ. Lữ hành vì mục đích thờ phượng không phải vì mục đích viếng ngôi mộ chỉ đối với ba Masjid. Nabi ﷺ đã nói:{Đừng thực hiện bất kỳ cuộc hành trình (thờ phượng) nào ngoại trừ đến ba Masjid: Masjid này của Ta, Masjid Al-Haram và Masjid Al-Aqsa.}
Người ở xa Madinah không được phép lữ hành đến với mục đích thăm ngôi mộ, nhưng được phép lữ hành đến với mục đích thăm viếng Masjid Nabawi. Vì vậy khi đến, họ thăm ngôi mộ của Người ﷺ và các ngôi mộ của những người bạn đồng hành của Người ﷺ. Như vậy, việc thăm mộ của Người ﷺ được xem là sẵn chuyến thăm viếng Masjid Nabawi của Người ﷺ.
Phụ nữ không được phép đến thăm ngôi mộ của Nabi ﷺ, hoặc đến thăm ngôi mộ của bất kỳ ai khác, bởi vì Người ﷺ đã nguyền rủa những phụ nữ đi viếng ngôi mộ, lý do là họ thường than khóc, chưng diện và những vi phạm khác của giáo luật. Tuy nhiên, họ được khuyến khích nhiều Salawat cho Thiên Sứ ﷺ trong Masjid và những nơi khác, và điều này sẽ đến được với Nabi ﷺ bất kể họ ở đâu, bởi vì Người ﷺ đã nói:{Các ngươi chớ biến nhà của các ngươi thành các ngôi mộ, và chớ biến ngôi mộ của Ta thành nơi tụ tập lễ tết. Hãy Salawat cho Ta, vì lời Salawat của các ngươi sẽ đến được với Ta dù các ngươi ở đâu},và Người ﷺ nói:{Allah có các Thiên Thần đi khắp trái đất để truyền đạt cho Ta lời chào Salam từ cộng đồng tín đồ của Ta.}
Khi bước vào Masjid Nabawi, khuyến khích bước vào bằng chân phải trước và nói: "Ol lo hum maf tah li ab wa bi roh ma tik" có nghĩa là (Lạy Allah, xin Ngài mở cho bề tôi cánh cửa lòng thương xót của Ngài", như họ thường nói khi bước vào tất cả các Masjid khác.
Không có tụng niệm Zdirk cụ thể nào được qui định cho việc đi vào Masjid Nabawi của Người ﷺ.
Sau đó, hành lễ Salah hai Rak'ah để chào Masjid.
Nếu thời điểm không phải là thời điểm cấm, có thể hành lễ Salah tự nguyện tùy ý, mỗi lần hai Rak’ah. Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói:{Lễ Salah trong Masjid này của Ta tốt hơn một ngàn hành lễ Salah trong bất kỳ Masjid nào khác ngoại trừ Masjid Al-Haram (ở Makkah).}
Nên cố gắng hành lễ Salah tại Rawdah - khu vực giữa bục giảng của Nabi ﷺ và nội phòng của Người - nếu có thể làm như vậy, bởi vì Người ﷺ đã nói:{Giữa nhà Ta và bục giảng của Ta là một khu vườn của các khu vườn Thiên Đàng.}
Nếu không thể làm như vậy, có thể hành lễ Salah ở bất kỳ nơi nào trong Masjid. Điều này không áp dụng cho hành lễ Salah tập thể. Tuy nhiên, đối với hành lễ Salah tập thể, thì phải nên cố gắng ở hàng đầu tiên bên cạnh Imam, dựa theo bằng chứng mang ý nghĩa chung được truyền lại liên quan đến vấn đề này.
Khi muốn đến thăm ngôi mộ của Nabi ﷺ cũng như ngôi mộ của hai người bạn đồng hành của Người:
Đứng trước ngôi mộ của Người ﷺ một cách lễ độ và trang nghiêm và giọng nói nhỏ nhẹ, rồi chào Salam đến Người ﷺ, nói: "As sa la mu a lây ka da ro su lul loh wa roh ma tul lo hi wa ba ro ka tuh." Và nếu nói "Ash ha đu an na ka ro su lul lo hi haq qan, wa an na ka qod bal lagh tar ri sa lah, wa ađ đây tal a ma nah, wa ja hađ ta fil lah hoq qo ji ha đih, wa na soh tal um mah, fa ja kol lo hu 'an um ma ti ka af dho lu ma ja za na bi dan 'an um ma tih." thì không vấn đề gì.
Sau đó, di chuyển sang phải một chút và chào salam Abu Bakar Os-Siddiq.
Sau đó, di chuyển một chút sang bên phải và chào salam 'Umar ibn Al-Khattab. Con trai của 'Umar khi chào Salam Thiên Sứ của Allah ﷺ, ông thường không nói hơn câu này: "As sa la mu a lây ka da ro su lul loh, as sa la mu a lây ka da a ba bakar, as sa la mu a lây ka d a ba ta" - "Cầu xin bình an cho Người, hỡi Thiên Sứ của Allah, cầu xin bình an cho ông, hỡi Abu Bakr, cầu xin bình an cho cha, hỡi cha của con", sau đó ông rời đi.
Không được phép đứng lâu hoặc cầu xin bên ngôi mộ của Thiên Sứ ﷺ cũng như bên ngôi mộ của hai người bạn đồng hành của Người, vì Malik không thích điều này và nói: Đây là một sự đổi mới mà những người Salaf đã không làm, và thế hệ sau của cộng đồng này sẽ không đúng trừ khi những gì đã được thế hệ đầu tiên thực hiện.
Vì vậy, những gì một số người thăm viếng và những người khác làm bằng cách tìm cách cầu xin tại mộ của Người ﷺ bằng cách hướng mặt về ngôi mộ của Người và giơ tay, cầu nguyện, tất cả những điều này trái với những gì những người Salaf chính trực, những người bạn đồng hành của Thiên Sứ và những người theo họ trong sự chính trực, đã làm. Hơn nữa, đó là một trong những hành động Bid'ah (đổi mới và cải biên).
Và vì vậy, cách một số khách viếng làm khi chào Salam Người ﷺ bằng cách đặt tay phải của họ lên tay trái và đặt trên ngực, như thể họ đang lễ nguyện Salah. Động tác này không được phép khi chào Salam Người ﷺ, bởi vì đó là một hình thức hạ mình, thần phục và tôn thờ chỉ phù hợp với Allah, như những gì mà Al-Hafiz Ibn Hajar trong Al-Fath từ các học giả.
Không ai được phép tìm cách đến gần Allah bằng cách chạm vào nội phòng của Thiên Sứ hoặc đi vòng quanh nó, hoặc cầu xin Thiên Sứ của Allah ﷺ đáp ứng nhu cầu của mình hoặc chữa lành bệnh hoặc tương tự như vậy; bởi vì tất cả những điều này chỉ được phép cầu xin từ một mình Allah mà thôi.
Trong thời gian viếng thăm Madinah, khuyến khích người viếng thăm ghé thăm Masjid Quba' và hành lễ Salah tại đó, bởi vì Nabi ﷺ thường đến đó bằng cách cưỡi con vật cưỡi hoặc đi bộ để hành lễ Salah hai Rak’ah trong đó. Ông Sahl con trai của Hanif thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói:{Bất cứ ai thanh tẩy bản thân tại nhà, sau đó đến Masjid Quba' và hành lễ Salah ở đó, sẽ được ghi cho phần thưởng giống như phần thưởng của một chuyến 'Umrah.}
Theo Sunnah, đàn ông nên đến thăm Al-Baqi’a - nghĩa trang của Madinah - và ngôi mộ của các vị Shahid (tử đạo), và mộ của Hamzah, bởi vì Nabi ﷺ đã thường đến thăm ngôi mộ của họ và cầu xin cho họ, và bởi vì Người, ﷺ đã nói:{Ta đã từng cấm các ngươi đến viếng mồ mã, nhưng hãy đến viếng mồ mã vì nó sẽ nhắc các ngươi nhớ đến Đời Sau.}
Và khi đến viếng ngôi mộ của họ, người viếng nói giống như khi đến viếng những ngôi mộ khác, đó là: {As sa la mu a lây kum ah lađ đi dar, mi nal mu' mi nin wal mus li min, wa in na in sha ol loh bi kum la hi qun, wa dar ha mul loh al mus taq đi mi na min na, wal mus ta' khi rin, nas a lul loh la na wa la ku mul 'a fi yah} Ý nghĩa: “Chào bình an đến quí vị, hỡi những người trong mộ từ những người Mu'min và Muslim. Insha-Allah, chúng tôi sẽ đến cùng với quí vị, cầu xin Allah thương xót những người đã ra đi trước chúng tôi và những người sẽ ra đi sau chúng tôi. Chúng tôi cầu xin Allah ban cho chúng tôi và quý vị sự an lành.”
Không nghi ngờ gì nữa, mục đích của việc viếng ngôi mộ là để tưởng nhớ đến thế giới Đời Sau và làm điều tốt cho người chết bằng cách cầu xin cho họ, và tuân theo Sunnah của Nabi ﷺ. Đây là sự viếng thăm hợp giáo luật Islam.
Đối với việc viếng ngôi mộ của họ với mục đích cầu xin tại phần mộ của họ, hoặc cầu xin Allah thông qua họ, hoặc thông qua địa vị của họ, v.v., đây là hành động Bid'ah (một sự cải biên và đổi mới) đáng chê trách không được Allah hoặc Thiên Sứ của Allah ﷺ qui định, và những người Salaf chính trực cũng không làm như vậy. Còn đối với việc cầu xin họ đáp ứng nhu cầu, hoặc chữa lành người bệnh, v.v., đây là hình thức đại Shirk.
Độc giả thân mến, sau đây là một số Hadith bịa đặt liên quan đến vấn đề này, để bạn có thể biết và cảnh giác để không bị chúng lừa dối:
Thứ nhất: "Bất kỳ ai thực hiện Hajj mà không đến thăm Ta là đã bỏ rơi Ta".
Thứ hai: "Bất kỳ ai đến thăm Ta sau khi Ta chết thì cũng giống như họ đã đến thăm Ta khi Ta còn sống".
Thứ ba: "Bất kỳ ai đến thăm Ta và cha Ta Ibrahim trong một năm, Ta sẽ đảm bảo cho người đó được Thiên Đàng từ Allah".
Thứ tư: "Bất cứ ai đến thăm mộ Ta chắc chắn sẽ được sự cầu xin ân xá của Ta".
Những Hadith này và những Hadith tương tự chưa được xác thực là từ Nabi ﷺ. Al-Hafiz Al-Aqili nói: Những Hadith đó không có gì là xác thực trong vấn đề này. Al-Hafiz Ibnu Hajar đã nói trong At-Talkhis - sau khi đề cập đến hầu hết những lời tường thuật này: Tất cả các chuỗi truyền tải của các Hadith này đều yếu.Việc đến thăm Masjid Nabawi trước hoặc sau khi thực hiện Hajj hoặc 'Umrah không phải là một phần của Sunnah về Hajj hay 'Umrah hay sự hoàn hảo của chúng, bởi vì việc ghé thăm Masjid Nabawi là điều được khuyến khích nói chung trong mọi thời gian. Nếu người thực hiện Hajj hoặc người thực hiện 'Umrah không đến thăm nơi này thì người đó không có tội, và không có mối liên hệ nào giữa Hajj hay 'Umrah và việc đến thăm Masjid Nabawi, vì chúng là những hành động thờ phượng riêng biệt. Bất kỳ ai thực hiện Hajj hoặc 'Umrah đều không có nghĩa vụ phải đến thăm Masjid Nabawi, và tương tự như vậy, bất kỳ ai đến thăm Masjid Nabawi đều không có nghĩa vụ phải thực hiện Hajj hoặc 'Umrah. Nếu kết hợp Hajj, 'Umrah và thăm Masjid Nabawi trong cùng một chuyến đi thì không có vấn đề gì.
Những điều không đúng khi viếng thăm Masjid Nabawi
Khi đến thăm mộ của Thiên Sứ ﷺ, sờ chạm vào các thành tường và song sắt, và buộc những sợi chỉ và những thứ tương tự vào cửa sổ như một sự cầu xin phúc lành.
Tìm kiếm Barakah (phúc lành) là tìm kiếm đúng theo những gì Allah và Thiên Sứ của Ngài qui đình chứ không theo những gì được cải biên và đổi mới.
Đi đến các hang động ở Núi Uhud, và tương tự như đến hang Hira' và hang Thawr ở Makkah, và buộc giẻ rách ở đó và cầu xin những lời cầu xin mà Allah không cho phép, và chịu đựng sự khó khăn trong khi làm như vậy.
Tất cả những điều này đều là những cải biên không hề dựa trên giáo luật Shari'ah thuần túy.
Đến thăm một số nơi mà họ cho là di tích của Thiên Sứ ﷺ chẳng hạn như nơi nghỉ ngơi của lạc đà, giếng vòng hoặc giếng 'Uthman, và lấy đất từ những nơi này để tìm kiếm phước lành.
Cầu xin người chết khi đến thăm khu chôn cất Al-Baqi'a và các ngôi mộ của các vị Shahid ở Uhud và ném tiền vào các ngôi mộ của họ để được gần gũi hơn với họ và cầu xin phước lành từ họ.
Allah biết rõ nhất, và cầu xin Allah ban phúc lành cho Nabi của chúng ta Muhammad, và cho gia quyến của Người cùng tất cả các vị bạn đồng hành của Người.
Những Ưu Việt, Các Lễ Nghĩa Của Masjid Nabawi, Cung Quy Tắc Viếng Thăm Mộ Nabi ﷺ Và Mộ Hai Vị Bạn Đồng Hành Của Người - cầu Allah hài lòng về hai vị đó -
52 ngôn ngữ
Những Ưu Việt, Các Lễ Nghĩa Của Masjid Nabawi, Cung Quy Tắc Viếng Thăm Mộ Nabi ﷺ Và Mộ Hai Vị Bạn Đồng Hành Của Người - cầu Allah hài lòng về hai vị đó -
Cuốn sách trình bày những đức tính ưu việt của Masjid Nabawi và lễ nghĩa viếng thăm nơi này, cũng như trình bày lễ nghĩa viếng thăm mộ Nabi ﷺ và mộ của hai người bạn đồng hành của Người, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự trang nghiêm, sự trong sạch và việc tránh xa những hành vi cải biên (Bid'ah) trong lúc viếng thăm.
Alhamdulilah, mọi lời ca ngợi và tán dương kính dâng Allah, Đấng Chủ Tể của vũ trụ và vạn vật. Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Nabi Muhammad của chúng ta, cho gia quyến của Người và tất cả các bạn đồng hành của Người. Tiếp theo là: Đây là một thông điệp ngắn gọn về cách hành hương 'Umrah, các quy tắc và nghi thức của nó. Chúng tôi muốn trình bày hầu hết những gì người hành hương 'Umrah cần. Chúng tôi cầu xin Allah biến việc làm này thành tâm vì Ngài và mang lại lợi ích cho tất cả những người Muslim.
Những lỗi sai liên quan đến 'Umrah Thứ nhất: Những lỗi sai của mọi người trong Ehram Bỏ qua lời định tâm, đó là không nói thành tiếng lời Talbiyah định tâm làm 'Umrah hoặc Hajj để vào Ehram khi bắt đầu. Theo Sunnah thì phải nói thành tiếng lời này. (Lưu ý chỉ với Hajj và 'Umrah mới định tâm thành tiếng, còn lại tất cả việc hành đạo khác thì không, chỉ nghỉ trong lòng là đủ).
Fatawa này được chọn lọc từ Fatawa tổng hợp của Ủy Ban Fatawa Thường Trực tại Vương quốc Ả-rập Xê-út, với các câu hỏi được rút gọn để phù hợp với tình huống. Thứ nhất: Fatawa tổng hợp Hỏi: Cha tôi có được phép thực hiện 'Umrah bằng tiền vay từ ngân hàng không? Trả lời: Bất kỳ ai muốn thực hiện Hajj hoặc 'Umrah cho bản thân hoặc cho người khác đều phải lựa chọn chi phí tốt lành cho chuyến Hajj hoặc 'Umrah của mình. Bởi vì Allah Toàn Năng là tốt lành và Ngài chỉ chấp nhận những điều tốt sạch.