Zaznamenal ho al-Buchárí (1189) a Muslim (827) a je to jeho verze.
Zaznamenal ho al-Buchárí (1190) a Muslim (1394).
Zaznamenal ho al-Buchárí (1195) a Muslim (1390).
Chvála Bohu, Pánu všech světů, a požehnání a mír s naším prorokem Muhammadem a jeho rodem a všemi jeho druhy.
.
V tomto stručném pojednání o etiketě návštěvy Prorokovy mešity a jejích pravidlech jsme se snažili vysvětlit většinu toho, co potřebuje ten, kdo navštíví Prorokovu mešitu.
A prosíme Boha, aby jej učinil upřímným jen pro Jeho ctěnou tvář a aby ho učinil prospěšným pro všechny muslimy.
Vědecká komise sdružení „Džama‘íja al-Muhtawá al-Islámí bi-l-Lughát“
Stručné pojednání
Návštěva mešity Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) je doporučená a nemá žádný určený čas. A není součástí činů velké poutě (hadždž) a ani není pro poutníky - ať už ženy nebo muže - povinné navštívit hrob Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) nebo pohřebiště Al-Baqí’.
A není povolené vydávat se na cesty a cestovat kvůli návštěvě Prorokova hrobu, protože cestování kvůli uctívání nemůže být za účelem návštěvy hrobů, ale pouze za účelem návštěvy tří mešit. Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:„Je zakázáno cestovat za účelem navštívení jiných než těchto tří mešit: této mojí mešity, Posvátné mešity a mešity al-Aqsá."
A tak ten, kdo bydlí daleko od Medíny, nemá povolené cestovat za účelem navštívení hrobu, ale je povolené, aby tam cestoval za účelem navštívení ctěné Prorokovy mešity, a pokud k ní přijede, může pak navštívit jeho hrob a hroby jeho druhů, a tak je navštívení hrobu Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) závislé na jeho návštěvě mešity.
Ženě není dovolené navštívit hrob Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) ani žádný jiný hrob, protože Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) proklel ty, které často a pravidelně navštěvují hroby, protože to může vést k jejich odhalování a projevování smutku zakázaným způsobem a k dalším zakázaným věcem. Ale je doporučené, aby se co nejvíce modlily za Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) v mešitě i mimo ni, protože to dospěje k Prorokovi, ať jsou kdekoliv, protože Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:„Nedělejte ze svých domů hroby a nedělejte z mého hrobu místo pravidelných návštěv (‘íd) a modlete se za mne, věru, že vaše modlitba se ke mně dostane, ať jste kdekoliv.”A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:„Věru, že andělé cestují po zemi a přinášejí mi od mé obce přání míru.”
A když vstoupí do ctěné Prorokovy mešity, je doporučené, aby vstoupil pravou nohou a řekl: „Alláhumma iftah lí abwába rahmatik,” (Bože, otevři mi brány Svého milosrdenství) jako se to říká při vstupu do jakékoliv mešity.
A pro vstup do Prorokovy mešity není určený nějaký zvláštní dhikr.
A poté se pomodlí dvě rak‘a jako pozdrav mešitě.
A pokud není zrovna zakázaný čas pro modlitby, může se modlit kolik chce po dvou rak‘a. Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:„Modlitba v této mé mešitě je lepší než tisíc modliteb v jiné mešitě kromě Posvátné mešity."
A měl by se snažit modlit v ar-Rawda, což je místo mezi minbarem (kazatelnou) Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) a jeho pokojem, pokud je to pro něj jednoduché, protože Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:„Mezi mým domem a mým minbarem je rozkvetlá zahrada ze zahrad ráje.”
A pokud to není jednoduché, tak se modlí kdekoliv v mešitě. Toto se týká modliteb, které nejsou společné, pokud se jedná o společnou modlitbu, měl by se snažit být v první řadě, která je za imámem, na základě obecných důkazů, které to dokazují.
A pokud chce navštívit hrob Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) a hrob jeho druhů,
postaví se k jeho hrobu slušně, s úctou, klidem a potichu a pak pozdraví Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) slovy: „As-salámu alajka já rasúla-lláh wa rahmatulláhi wa barakátuh.” A pokud řekne: „Ašhadu annaka rasúlu-lláh haqqan, wa annaka qad balaghta rrisála wa adajta-l-amána wa džáhadta fi-lláhi haqqa džihádihi, wa nasahta-l-uma, fadžazáka-lláhu ‘an umatika afdala má džazá nabíjan ‘an umatihi,” tak to nevadí.
Poté se natočí trochu doprava a pozdraví Abú Bakra (ať mu Bůh žehná a dá mír).
A poté se natočí ještě více doprava a pozdraví ‘Umara Ibn al-Chattába. A když syn ‘Umara (ať je s nimi Bůh spokojen) zdravil Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) a jeho druhy, většinou neříkal více než: „As-salamu alajka já rasúla-lláh, as-salámu alajka já Abá Bakr, as-salámu alajka já abatá (otče),” a poté odešel.
A nemělo by se dlouho stát nebo dlouho dělat dua u hrobu Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) a hrobů jeho druhů, imám Málik to považoval za zavrženíhodné a řekl, že je to novota (bid'a), kterou ctihodní předci (salaf) nedělali, a že poslední z této obce nenapraví nic jiného než, co napravilo první.
A tak to, co dělají někteří návštěvníci a jiní, že dlouze dělají dua ve směru jeho hrobu a zvedají u toho ruce, je v rozporu s tím, co dělali ctihodní předci (salaf) z druhů Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) a těch, co je následují v dobrém, a naopak je to jedna z vytvořených novot (bid'a).
A stejně tak to, co dělají někteří návštěvníci při pozdravu Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), že dávají pravou ruku přes levou na hruď nebo pod ni, jako by byli v modlitbě, tak taková pozice není povolená při pozdravu Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), protože to je pozice podřízení, pokory a uctívání a není povolena pro nikoho jiného než pro Boha, jak to předal Al-Háfiz Ibn Hadžar o učencích ve své knize Al-Fath.
A není povolené, aby se někdo přibližoval k Bohu tím, že sahá na místnost nebo kolem ní obcházel, ani aby žádal Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), aby mu splnil nějakou potřebu, uzdravil nemocného atd., protože všechny tyto věci se mohou žádat pouze od Boha.
A je doporučené tomu, kdo navštíví Medínu, aby, když tam je, navštívil také mešitu Qubá a modlil se v ní, protože Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) do ní chodil ať už pěšky nebo na jízdním zvířeti a modlil se v ní dvě rak'a. A Sahl Ibn Hunajf vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:„Tomu, kdo se doma očistil a pak přišel do mešity Qubá a pomodlil se v ní modlitbu, se dostane stejné odměny, jako je za malou pouť (‘umra).”
A mužům je doporučené navštívit pohřebiště Al-Baqí’, což je pohřebiště v Medíně, a pohřebiště mučedníků(Šuhadá)a hrob Hamzy (ať je s ním Bůh spokojen), protože Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) je navštěvoval a prosil za ně a protože Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:„Zakazoval jsem vám navštěvovat hroby, ale navštěvujte je, protože vám to připomene budoucí život.”
A pokud je navštíví, řekne totéž, co se říká, když se navštěvují hroby: „As-salámu ‘alajkum ahla d-dijár, mina-l-mu’minína wal-muslimín, wa ’inná inšá'Alláhu bikum láhiqún. Jarhamu-lláhu-l-mutaqadimín minná wal-musta'chirín. Nas’alu lláha laná wa lakumu-l-‘áfija.” (Mír s vámi, obyvatelé těchto příbytků, z věřících a muslimů, věru, dá-li Bůh, se k vám připojíme. Nechť je Bůh milosrdný k těm z nás, kteří odešli dříve, i k těm, kteří se opozdili. Prosíme Boha pro sebe i pro vás o dobré.)
A není pochyb o tom, že cílem navštívení hrobů je připomínání si budoucího života a dobro pro zemřelé tím, že se za ně budou dělat dua, a následovaní sunny Proroka(ať mu Bůh žehná a dá mír). A toto je návštěva, která je v souladu s islámem.
Naproti tomu jejich návštěvy, které mají za cíl prosby u hrobů, prosby k Bohu skrze ně nebo jejich prostřednictvím atd., jsou zavrženíhodná návštěva, která je novotou (bid'a), kterou nenařídil Bůh ani Jeho Posel (ať mu Bůh žehná a dá mír) a ani ji nedělali ctihodní předci (salaf sálih). A co se týče jejich proseb o naplnění potřeb nebo uzdravení nemocného atd., ty patří do velkého přidružování (širk akbar).
A nyní ti, čtenáři, předložíme některé hadíthy o tomto tématu, které jsou vymyšlené, abys je znal a nenechal se jimi oklamat:
První: (Kdo vykonal velkou pouť (hadždž) a nenavštívil mě, ten mě odmítá).
Druhý: (Kdo mě navštívil po mé smrti, ten jako by mě navštívil za mého života).
Třetí: (Tomu, kdo navštívil mě a mého otce Abraháma ve stejný rok, u Boha zaručuji ráj).
Čtvrtý: (Kdo navštívil můj hrob, má právo na moji přímluvu).
Nikdy nebylo prokázané, že by něco z těchto a podobných hadíthů pocházelo od Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír). Al-Háfiz al-‘Uqajlí řekl: „O tomto tématu není žádný správný hadíth." A Al-Háfiz Ibn Hadžar v knize At-Talchís, poté, co zmínil mnoho těchto vyprávění, řekl: „Všechny řetězce těchto hadíthů jsou slabé."A návštěva Prorokovy mešity před malou nebo velkou poutí nebo po nich nepatří mezi doporučené věci při malé nebo velké pouti nebo při obou, protože návštěva Prorokovy mešity je doporučena za všech okolností, a tak pokud ji poutník nenavštíví, není v tom žádný hřích, protože není žádné spojení mezi malou nebo velkou poutí a návštěvou Prorokovy mešity a obě jsou samostatnými druhy uctívání. A tak ten, kdo vykonává malou nebo velkou pouť, nemusí navštěvovat Prorokovu mešitu a ten, kdo navštívil Prorokovu mešitu, nemusí vykonat malou nebo velkou pouť. A pokud někdo při jedné cestě spojí malou nebo velkou pouť s návštěvou Prorokovy mešity, nevadí to.
Zakázané věci při návštěvě Prorokovy mešity
Dotýkat se zdí a železných mříží při návštěvě hrobu Posla ( ať mu Bůh žehná a dá mír) a vázat nitě a podobně na okna jako požehnání.
Požehnání je pouze v tom, co nařídil Bůh a Jeho Posel (ať mu Bůh žehná a dá mír), ne v novotách.
Chodit do jeskyní na hoře Uhud nebo jeskyně Hirá a jeskyně Thawr v Mekce, vázat tam provázky a dělat tam dua, která Bůh nedovolil, a snášet při tom těžkosti.
Všechno toto jsou novoty, které nemají základ v čistém islámu.
Návštěvovat některá místa, o kterých se domnívají, že jsou to památky Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír), jako je místo, kde poklekla velbloudice, studna Al-Chátim (prstenu) a ‘Uthmánova studna, a brát si z těchto míst písek jako požehnání.
Prosit mrtvé při návštěvě pohřebišť Al-Baqí’ a Šuhadá Uhud (mučedníků u Uhudu) a házet tam peníze, aby se k nim přiblížili a získali díky nim požehnání.
Všechno toto jsou obrovské chyby, ba dokonce je to velké přidružování, jak řekli učenci a jak to dokazuje Boží kniha a sunna Jeho Posla (ať mu Bůh žehná a dá mír), protože uctívání náleží pouze Bohu a nesmí se z něj dávat něco někomu jinému, jako dua k někomu jinému, oběť pro něj nebo slib atd., na základě slov Božích:{A přitom jim bylo pouze poručeno, aby uctívali Boha, zasvěcujíce mu upřímně svou víru}[Jasný důkaz: 5]
A Bůh ví nejlépe. A ať Bůh požehná a dá mír našemu proroku Muhammadovi a jeho rodu a všem jeho druhům.
Přednosti a etiketa Prorokovy mešity a pravidla návštěvy hrobu Proroka ﷺ a hrobů jeho druhů, ať je s nimi oběma Bůh spokojen
52 languages
Přednosti a etiketa Prorokovy mešity a pravidla návštěvy hrobu Proroka ﷺ a hrobů jeho druhů, ať je s nimi oběma Bůh spokojen
Tato kniha vysvětluje přednosti Prorokovy mešity a etiketu její návštěvy, dále objasňuje etiketu návštěvy hrobu Proroka ﷺ a hrobů jeho dvou společníků (ať je s nimi oběma Bůh spokojen), přičemž zdůrazňuje důležitost úcty, čistoty a vyhýbání se náboženským novotám během návštěvy.
Prověření a objasnění mnohých otázek velké a malé poutě a návštěvy Prorokovy mešity ve světle Koránu a Sunny
54 languages
Prověření a objasnění mnohých otázek velké a malé poutě a návštěvy Prorokovy mešity ve světle Koránu a Sunny
Tato kniha vysvětluje pravidla velké a malé poutě a návštěvy Prorokovy mešity v souladu s Koránem a sunnou a objasňuje povinnosti velké a malé poutě, zákazy během stavu ihrámu a etiketu návštěvy Prorokovy mešity, přičemž varuje před náboženskými novotami v těchto obřadech.
يهدف الكتاب إلى تعليم المسلمين أساسيات دينهم بطريقة مبسطة وشاملة. يتناول مجموعة من الدروس المهمة مثل قراءة الفاتحة وقصار السور، وأركان الإسلام والإيمان، وأقسام التوحيد والشرك، وشروط وأركان وواجبات الصلاة، بالإضافة إلى مبطلاتها، مع بيان مختصر لشروط الوضوء وفروضه ونواقضه. كما يسلط الضوء على التحلي بالأخلاق الإسلامية والآداب الشرعية، ويقدم إرشادات لطيفة حول تجهيز الميت والصلاة عليه ودفنه.
Ve jménu Boha Milosrdného, Slitovného Zeptal jsi se sám sebe: Kdo stvořil nebesa, zemi a všechna velkolepá stvoření, co v nich jsou? A kdo vytvořil tento dokonalý řád?