المختصر المفيد للمؤذن والإمام والخطيب وأحكام المساجد
Voor de oproeper tot het gebed, de imam en de vrijdagprediker Voorschriften ivm de moskeeën
These files are generated automatically from the book's text; their layout may differ from the printed edition.
Voor de oproeper tot het gebed, de imam en de vrijdagprediker
Voorschriften ivm de moskeeën
[4].
De soenna boeken en fiqhboeken (juridische boeken), de hoofdstukken die betrekking hebben op de preek, het imamschap, de adhaan en de moskeeën.
De nuttige benadering van de voorschriften van de oproep tot gebed, door Dr. Mohammed bin Abdulrahman bin Moelhi Al-Arifi, uitgegeven door het Ministerie van Islamitische Zaken en Oproep en Leiding, Koninkrijk Saoedi-Arabië.
Onderwerpen van de vrijdagpreek, door Abdoel Rahman bin Mualla Al-Loewaihiq, uitgegeven door het Ministerie van Islamitische Zaken, Prediking en Begeleiding, Koninkrijk Saoedi-Arabië.
De nuttige samenvatting
Alle lof behoort toe aan Allah. Wij prijzen Hem, vragen Zijn hulp, smeken om Zijn vergiffenis en zoeken bij Hem bescherming tegen het kwaad van onze eigen zielen en de slechtheid van onze daden. Wie Allah leidt, zal niemand kunnen laten dwalen, en wie Hij laat dwalen, kan door niemand geleid worden. Ik getuig dat er geen god is dan Allah, de Enige, zonder enige deelgenoten. En ik getuig dat Mohammed Zijn dienaar en boodschapper is. Moge Allah’s zegeningen en vrede rusten op hem, zijn familie, zijn metgezellen en allen die hen in goedheid volgen.
Dit gezegd zijnde: Aangezien de mensen voortdurend behoefte hebben aan wat hun zaken ten goede komt, is de sharia gekomen met wat daarin voorziet, waaronder datgene wat verband houdt met de oproep tot het gebed (adhaan) en de oproep vlak voor het gebed (iqaama), het leiden van de mensen in het gebed, de vrijdagpreek, en de regelgeving omtrent moskeeën. De verantwoordelijkheid van de moedhiens van de moskee, de imam en de vrijdagpreker is dan ook een zware verantwoordelijkheid. Daarom hebben wij ons ingespannen om een boek samen te stellen, getiteld: (De nuttige samenvatting voor de oproeper tot het gebed, de imam en de vrijdagprediker), en dit te vertalen in verschillende talen.
Thema 1: De regels van de adhaan en de iqaama.
De adhaan is een symbool van de Islam en zijn volgelingen, aangezien het vijf keer per dag en nacht wordt uitgeroepen. Geleerden hebben in hun boeken veel aandacht besteed aan de regels, voorschriften, aanbevolen praktijken en ongeldigmakende factoren van de oproep tot gebed. Dit alles vanwege het belang en de eer van deze aanbidding([1]). Raadpleeg: De nuttige gids voor het vereenvoudigen van de regels van de oproep tot gebed door Al-Arifi: p. 7.
Hoofdstuk 1: Definitie van de adhaan en de iqaama
De adhaan volgens de sharia: de kennisgeving van het begin van de gebedstijd met bekende, specifieke en voorgeschreven bewoordingen.[2]). Raadpleeg: 'Al-Moeghni' van Ibn Qoedama: 1/292, en 'Moekhtar al-Sihah': p. 16 - onder de term A D Z N, en 'Adhaan en de Iqaamah' van Al-Qahtani: p. 5.
De iqaamah volgens de wet: het aankondigen van het opstaan voor het gebed, met een specifieke voorgeschreven formulering[2]). () Zie: Kashaaf al-Qinaa': 1/230.
Hoofdstuk twee De regel van de adhaan en de iqaama.
Adhaan en Iqaamah zijn voorgeschreven door de Koran, de Soenna en de consensus van de geleerden.
Wat betreft de Koran; Allah, de Verhevene, gezegd: (En als jullie de oproep tot het gebed aankondigen, beschouwen zij het als spot en een grap. Dit is omdat zij mensen zijn die niet begrijpen) [Al-Maida:58].
En wat betreft de Soenna; vele hadiths wijzen op hun wettigheid, waaronder:
Ibn Omar (mag Allah tevreden zijn met hem) heeft gezegd: Toen de moslims in Medina arriveerden, verzamelden zij zich en wachtten zij op het gebed zonder dat er een oproep werd verricht. Op een dag bespraken zij dit onderling, waarop sommigen van hen zeiden: "Laten we een klok maken, zoals de klok van de christenen." Anderen zeiden: "Nee, een hoorn, zoals de hoorn van de joden." Toen zei Omar: "Waarom sturen jullie geen man die oproept tot het gebed?" Daarop zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) “O Bilal, sta op en roep op tot het gebed.” Overgeleverd door Al-Boekhari (604) en Moeslim (377).
Wat betreft de consensus; de gemeenschap is het eens over hun wettigheid voor de vijf gebeden:
Imam Ibn Qoedamah Al-Maqdisi heeft gezegd: De gemeenschap heeft een consensus bereikt dat de oproep tot gebed voorgeschreven is voor de vijf gebeden. (Al-Moeghni: 1/293).
De adhaan en iqaamah zijn collectieve verplichtingen voor mannen, zowel tijdens verblijf als op reis, uitsluitend voor de vijf dagelijkse gebeden. Dit is gebaseerd op de hadith van Malik ibn al-Hoewairith, moge Allah tevreden met hem zijn, waarin de Profeet (vzmh) tot hen sprak Bij aanvang van de gebedstijd dient een van u de adhaan te verrichten, waarna de oudste onder u het gebed leidt. [6]. () Overgeleverd door Al-Boekhari (628) en Moeslim (674).
En omdat zij tot de zichtbare rituelen van de islam behoren, is het niet toegestaan om hen te verwaarlozen.
Voor vrouwen is het niet voorgeschreven om de adhaan of de iqaama te verrichten, ongeacht of de vrouw alleen bidt of de vrouwen leidt. De uitleg van de 'Oemdat' door Ibn Taymiyyah - Het boek van het gebed p: 101.
De derde vereiste: De deugd van de adhaan en de iqaamah.
Er zijn vele teksten die de deugd van de oproep tot gebed en de eer van de moe-adhiens (de oproeper tot het gebed) benadrukken, waaronder de volgende verdiensten:
De moedhiens zijn oproepers tot Allah en behoren tot de mensen met de beste woorden, zoals Allah de Verhevene heeft gezegd: (En welke uitspraak is beter dan degenen die uitnodigt naar Allah en goede daden verricht, en zegt: “Ik ben één van de moslims.”) [Foessilat: 33].
De moedhiens zullen de langste nekken hebben op de Dag der Opstanding; overgeleverd door Moe'awiya (moge Allah tevreden met hem zijn) die zei: 'Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: De oproepers tot het gebed (moedhins) zullen de langste nekken hebben op de Dag der Opstanding. [8]. Overgeleverd door Moeslim: 387.
De adhaan en de iqaama verdrijven de duivel; overgeleverd door Aboe Hoeraira, moge Allah tevreden met hem zijn, dat de Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: Wanneer er wordt opgeroepen tot het gebed, keert de duivel zich om en laat een wind, zodat hij de oproep tot het gebed niet hoort. Wanneer de oproep is voltooid, komt hij terug. Wanneer de iqaama voor het gebed wordt gegeven, keert hij zich weer om. Wanneer de iqaama is voltooid, komt hij terug en begint hij tussen de persoon en zijn gedachten te fluisteren, zeggend: 'Denk aan dit en denk aan dat,' over dingen die hij zich eerder niet herinnerde, totdat de persoon niet meer weet hoeveel hij heeft gebeden. [9]. (overgeleverd door al-Boekhari: 1222, en Moeslim: 389)
Alles wat de oproep van de moe-adhiens hoort, zal voor hem getuigen; overgeleverd door Abdoellah bin Abdoerrahman Al-Ansari, dat Aboe Sa'īd Al-Khoedri (moge Allah tevreden met hem zijn) tegen hem zei: 'Ik zie dat je van schapen en de woestijn houdt. Als je dan bij je schapen of in de woestijn bent en de oproep tot gebed doet, hef dan je stem bij de oproep, want: "Geen djinn, mens of iets anders hoort de oproep van de moe-adhiens of het zal voor hem getuigen op de Dag des Oordeels". Aboe Sa'eed zei: Ik hoorde het van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) ([10]).. Sahih Al-Boekhari 609.
Als de mensen de deugd van de adhaan werkelijk zouden kennen, zouden ze erom loten wie de oproep tot gebed mag verrichten. Overgeleverd door Aboe Hoeraira (moge Allah tevreden met hem zijn) dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Als de mensen wisten welke beloningen schuilen in de oproep tot gebed - dat wil zeggen: de adhaan - en het staan in de eerste rij, dan zouden ze, als er geen andere manier was, loten om die plaatsen te bemachtigen. [11]. (Overgeleverd door Al-Boekhari: 615, en Moeslim: 437)
De oproeper tot het gebed ontvangt vergeving zover zijn stem reikt, wordt bevestigd door alle hoorders, levend en dood, en ontvangt een beloning gelijk aan die van degenen die met hem bidden. Dit is gebaseerd op de hadith van Al-Baraa' ibn 'Aazib (moge Allah tevreden met hem zijn), waarin de Profeet (vrede zij met hem) zei: 'Degene die tot het goede leidt, is als degene die het verricht. Voorwaar, Allah en Zijn engelen zegenen de voorste rij, en de moe-adhin wordt vergeven zolang zijn stem reikt, en degenen die hem horen, zowel levend als dood, bevestigen hem en hij ontvangt een beloning gelijk aan die van degenen die met hem bidden. [12]. Overgeleverd door Ahmed: 18506, en An-Nasa'i: 646. Al-Moendhiri zei in At-Targhib wa At-Tarhib (1/176): 'Een goede en degelijke keten van overleveraars.' Ibn Al-Moelaqqin zei in Al-Badr Al-Moenir (3/385): 'Dit is een degelijke keten van overleveraars.'
De adhaan is een van de grootste symbolen van de Islam en het vormt het onderscheid tussen het land van ongeloof en het land van de Islam; Al-Boekhari heeft in zijn Sahih een hoofdstuk opgenomen met de titel: 'Hoofdstuk over wat door de oproep tot gebed aan bloedvergieten wordt voorkomen' en vervolgens het hadith van Anas ibn Malik, moge Allah tevreden met hem zijn, aangehaald: Het is overgeleverd dat de Profeet (vrede zij met hem) bij een voorgenomen aanval op een volk wachtte tot de ochtend en observeerde. Indien hij de oproep tot het gebed (adhaan) hoorde, zag hij af van de aanval; zo niet, dan viel hij aan. Overgeleverd door Al-Boekhari (610) en Moeslim (382).
Imam Al-Khattabi zei: "Hierin ligt de verklaring dat de oproep tot gebed (adhaan) een kenmerk is van de islamitische religie en dat het een verplichte zaak is die niet mag worden nagelaten. Als de inwoners van een stad zouden besluiten de oproep tot gebed te verwaarlozen en zich zouden verzetten, dan zou de heerser hen hierom mogen bestrijden ([14]).. A'lam al-Hadith Sharh Sahih Al-Boekhari: 1/460.
Hoofdstuk vier: De voorwaarden voor de geldigheid van de Adhaan en de Iqamaa.
1- De Islam: het gebed en de aanbidding zijn niet geldig voor een ongelovige, omdat aanbidding niet geaccepteerd wordt van een ongelovige.
2. Het verstand: Het gebed is niet geldig voor een krankzinnige, een dronkaard of een kind zonder onderscheidingsvermogen, net zoals dit geldt voor alle andere vormen van aanbidding.
3- De intentie: zonder deze zijn zij niet geldig, want het zijn vormen van aanbidding en aanbidding is alleen geldig met een intentie; zoals de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) heeft gezegd: (De daden worden beoordeeld op basis van intenties en iedere persoon zal beloond worden volgens zijn intentie) [15]. Overgeleverd door Al-Boekhari: 1, en Moeslim: 1907, vanuit de overlevering van Omar ibn al-Khattab, moge Allah tevreden met hem zijn.
4- Mannelijkheid: De oproep tot gebed en de iqaama zijn niet geldig als ze door een vrouw worden verricht.
5. De adhaan dient plaats te vinden op het moment dat de gebedstijd aanbreekt. Het is niet toegestaan om de adhaan vóór de gebedstijd te verrichten, zoals blijkt uit de hadith van Malik ibn Al-Hoewairith (moge Allah tevreden met hem zijn), waarin de Profeet ﷺ zei:" ...Wanneer het tijd is voor het gebed, laat dan een van jullie de adhaan verrichten, en laat de oudste onder jullie voorgaan in het gebed. [16] hij verbond de adhaan met de aanwezigheid van het gebed, welke alleen plaatsvindt na het intreden van de gebedstijd en stelt dat de iqaamah verricht wordt bij de intentie om het gebed te beginnen. Overgeleverd door Al-Boekhari (628) en Moeslim (674).
6- Dat de adhaan - evenals de iqaama - geordend moet zijn: met ordening wordt bedoeld dat de oproeper de woorden van de adhaan en de iqaama uitspreekt volgens de religieuze teksten die de aard van de adhaan en de iqaama beschrijven, zonder een woord of zin voor of na een andere te plaatsen; omdat de adhaan een vorm van aanbidding is die in deze volgorde is vastgesteld, moet deze worden uitgevoerd zoals overgeleverd; vanwege de uitspraak van de Profeet vzmh: "Iedereen die in deze zaak van ons iets introduceert dat niet overeenstemt met het bekende, wordt afgewezen" [17]. Overgeleverd door Al-Boekhari: 2697, en Moeslim: 1718, vanuit de overlevering van Aicha, moge Allah tevreden met haar zijn.
7- Dat de adhaan - evenals de iqaama - aaneengesloten is: met al-moewalat wordt bedoeld dat de woorden van de adhaan elkaar opvolgen zonder onderbreking door woorden of daden, en dat er geen lange tijd tussen de delen zit.
8- Dat de adhaan, evenals de iqaamah, in het Arabisch is en met de woorden die in de Soenna zijn overgeleverd, vrij van fouten die de betekenis veranderen.
Het verhogen van het stemvolume tijdens de oproep tot gebed; want als de oproeper zijn stem zou verlagen zodat alleen hijzelf het hoort, zou het doel van de wettigheid van de oproep tot gebed niet worden bereikt; vanwege de uitspraak van de Profeet (vrede en zegeningen zij met hem): Laat een van jullie de adhaan (oproep tot het gebed) verrichten. ([18]) duidt op het verheffen van de stem om anderen te bereiken met de oproep. Indien de adhaan voor zichzelf of een aanwezige metgezel wordt verricht, is het niet vereist de stem te verheffen, maar wel zodanig dat men zichzelf of de metgezel kan horen. Het is echter aanbevolen de stem verder te verheffen, zoals overgeleverd door Aboe Sa'id Al-Khoedri (moge Allah tevreden met hem zijn) over de Profeet (vrede zij met hem): Wanneer je bij je schapen of in je woestijnverblijf bent en de oproep (adhaan) doet, verhef dan je stem met de oproep; want er is niets, geen mens, geen djinn, dat de stem van de moe-adhin (oproeper tot het gebed) hoort, of het zal voor hem getuigen op de Dag des Oordeels. [19]. Onderzoek (naar de bronnen) van de Hadith. Onderzoek (naar de bronnen) van de Hadith.
Hoofdstuk 5: van de vereiste eigenschappen van de moe-adhiens:
1- Dat hij bekend staat om zijn rechtvaardigheid en integriteit; vanwege de uitspraak van de Profeet (vrede zij met hem): "De imam is een garant en de moe-addhin is een vertrouwenspersoon. O Allah, leid de imams en vergeef de moe-adhiens" ([20]) De moe-adhin fungeert als vertrouwenspersoon voor de gemeenschap met betrekking tot de vaststelling van gebedstijden en het begin van de vasten. Deze belangrijke taak vereist een hoge mate van rechtschapenheid. Het is dan ook niet toegestaan dat de moe-adhin een zondaar is, openlijk zondigt of zich op een wijze gedraagt die afbreuk doet aan zijn geloofwaardigheid. Overgeleverd door Aboe Dawoed: 517, en At-Tirmidhi: 207.
2. Volwassenheid: De adhaan van een volwassene geniet de voorkeur, maar de adhaan van een onderscheidingsbekwame jongen is geldig indien deze tijdig wordt verricht. De aldus verrichte adhaan is voldoende, aangezien deze de aankondiging van de gebedstijd bewerkstelligt.
3. Hij moet bekend zijn met de gebedstijden om deze nauwkeurig te kunnen bepalen en de oproep tot gebed (adhaan) aan het begin ervan te doen; want als hij er niet mee bekend is, bestaat het risico dat hij zich vergist of een fout maakt.
4- Dat hij een krachtige stem heeft; volgens de overlevering van Abdoellah ibn Zaid (moge Allah tevreden met hem zijn) over de droom van de adhan, zei de profeet (vrede zij met hem) tegen hem: Dit is een waarachtige droom. Wek Bilal, want zijn stem overtreft de uwe in helderheid en kracht. Geef hem de boodschap door die u is geopenbaard en laat hem de oproep tot het gebed uitvoeren (21), en de betekenis: "En versterk mijn stem" Dat betekent: een stem die luider en krachtiger is dan de jouwe, wat een aanwijzing is voor de aanbeveling dat de oproeper tot het gebed een krachtige en luide stem heeft; dit omdat een krachtige stem effectiever is in het overbrengen van de oproep tot gebed ([22]). Overgeleverd door At-Tirmidhi: 189, die zei: 'Dit is een goed en authentiek overlevering'. [Toehfat Al-Ahwadhi: 1/481].
5- Een aangename stem hebben, zoals vermeld in de overlevering van Abdoellah ibn Zaid (moge Allah tevreden met hem zijn): Want hij heeft een aangenamere en krachtigere stem dan jij. Met de mooiste en meest aangename stem.
6- Dat men gereinigd is van kleine en grote onreinheden; omdat de adhaan en de iqaama een vermelding van Allah de Almachtige zijn en het is aanbevolen dat degene die Allah gedenkt gereinigd is.
7- Dat hij de adhaan staande verricht; volgens de uitspraak van de Profeet (vrede zij met hem): "O Bilal, sta op en roep op tot het gebed" [23], Ibn Al-Moendhir heeft gezegd: "Er bestond consensus over het feit dat het conform de soenna is dat de moe-adhin staande de oproep tot het gebed uitvoert" ([24]) Overgeleverd door Al-Boekhari: 604 en Moeslim: 377, vanuit de overlevering van Ibn Omar, moge Allah tevreden met hen zijn. (De consensus van Ibn Al-Moendhir: p. 38).
8- De adhaan opzeggen terwijl men naar de Qibla gericht is, zoals vermeld in een van de overleveringen van de hadith van Abdoellah ibn Zaid, moge Allah tevreden met hem zijn, over de droom van de adhaan, waarin hij zei: Zich richten naar de Qibla (Mekka), zeggende: "Allahoe Akbar Allahoe Akbar" . . .([25]), Ibn Al-Moendhir heeft gezegd: En zij zijn het erover eens dat het tot de soenna behoort om zich naar de Qibla te richten bij de oproep tot het gebed.([26]). Overgeleverd door Aboe Dawoed: 507. (De consensus van Ibn Al-Moendhir: p. 38).
9- Het plaatsen van zijn wijsvingers in zijn oren, zoals Bilal (moge Allah tevreden met hem zijn) deed tijdens de oproep tot gebed in aanwezigheid van de Profeet (vrede zij met hem), zoals overgeleverd door Aboe Joehaifa (moge Allah tevreden met hem zijn): Er is overgeleverd dat Bilal de oproep tot het gebed (adhaan) verrichtte terwijl hij rondliep en zich in verschillende richtingen wendde, met zijn vingers in zijn oren, terwijl de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zich in zijn rode tent bevond...[27]. Overgeleverd door Tirmidhi: 197, en hij zei: 'Een goede en authentieke hadith en de oorsprong ervan is te vinden in Sahih Al-Boekhari 634 met de woorden: Van Awn ibn Abi Joehaifa, van zijn vader, dat hij Bilal de oproep tot gebed hoorde doen en ik volgde zijn mond terwijl hij de oproep tot gebed deed.
Imam At-Tirmidhi zei na het overleveren van deze hadith: "En volgens de praktijk bij de geleerden: zij bevelen aan dat de moeadzin zijn vingers in zijn oren steekt tijdens de adhaan".
En Ibn Shoebroema werd gevraagd waarom de moe-adhin werd bevolen zijn vingers in zijn oren te steken. Hij zei: 'Vanwege de kracht van het geluid...'([28]). [Al-Awsat (4/11)].
Imam An-Nawawi, moge Allah hem genadig zijn, zei: Het is de soenna om de vingers in de gehoorgangen van de oren te plaatsen tijdens de adhaan, een handeling waarover consensus bestaat. Dit is overgeleverd door Al-Moehamili in Al-Majmoe' van de meerderheid van de geleerden. Onze metgezellen gaven aan dat dit tevens een hulpmiddel kan zijn voor personen die door doofheid, afstand of andere redenen hun eigen stem niet horen, om zo de oproep tot het gebed te herkennen. Daarnaast dient de adhaan rustig en bedachtzaam te worden verricht, zonder overdreven rekken of verlengen, om de afwezigen te informeren, terwijl de iqaama versneld dient te worden verricht, aangezien deze gericht is op de aanwezigen ([31]). Sharh Al-Moehadhdhab (3/113).
10. Het is soenna dat de moe-adhin zich naar rechts wendt bij het uitspreken van 'Hayya 'ala-s-salaah' (kom naar het gebed), beide keren, en naar links bij 'Hayya 'ala-l-falaah' (kom naar het succes), beide keren, terwijl zijn voeten onbeweeglijk blijven. Dit is gebaseerd op de overlevering van Aboe Joehaifa (moge Allah tevreden met hem zijn) over de adhaan van Bilal (moge Allah tevreden met hem zijn) in aanwezigheid van de Profeet (vrede zij met hem), waarin hij zei: Ik volgde de bewegingen van Bilals hoofd, dat hij tijdens de adhaan bewoog, afwisselend naar rechts en naar links, terwijl hij de woorden 'Hayya 'ala-s-salaah' (Kom naar het gebed) en 'Hayya 'ala-l-falaah' (Kom naar het succes) uitsprak [30]). Omdat het de oproep tot het gebed beter hoorbaar maakt voor degenen die ver van de moskee verwijderd zijn. Overgeleverd door Al-Boekhari: 634, en Moeslim: 503, en de bewoording is van Moeslim.
11. De adhaan dient rustig en bedachtzaam te worden verricht, zonder overdreven rekken of verlengen, aangezien het doel is de afwezigen te informeren. De iqaama dient daarentegen versneld te worden verricht, aangezien deze gericht is op de aanwezigen ([31])." [Zie: Al-Moeghni van Ibn Qudama: 1/ 295]
12- De oproep tot gebed uitvoeren zoals voorgeschreven, met een aangename en gemakkelijke stem, zonder kunstmatigheid of verkeerde uitspraak en het niet als een lied uitvoeren, noch het verlengen op een manier die het doel ervan verandert. De moe-adhin moet het uitvoeren met zijn eigen stem, rekening houdend met de voorwaarden en religieuze etiquette.
Hoofdstuk zes: De beschrijving van de adhaan en de iqaama.
Er zijn specifieke methoden voor de adhaan en de iqaama zoals overgeleverd in de profetische teksten. Een van de overleveringen over de beschrijving van de adhaan en de iqaama is de hadith van Abdoellah ibn Zaid, moge Allah tevreden met hem zijn, en de bewoordingen van de adhaan daarin zijn:
Allah is de grootste, Allah is de grootste, Allah is de grootste, Allah is de grootste.
Ik getuig dat er geen god is behalve Allah, ik getuig dat er geen god is behalve Allah.
Ik getuig dat Mohammed de boodschapper van Allah is, ik getuig dat Mohammed de boodschapper van Allah is.
Haast je naar het gebed, haast je naar het gebed.
Haast je naar het succes, haast je naar het succes.
Allah is de grootste, Allah is de grootste.
Er is buiten Allah geen God die het recht heeft om aanbeden te worden.
En de formulering van de iqaama:
Allah is de grootste, Allah is de grootste.
Ik getuig dat geen God het recht heeft aanbeden te worden behalve Allah.
Ik getuig dat Mohammed de boodschapper van Allah is.
Haast je naar het gebed, haast je naar het succes.
Het gebed is begonnen, het gebed is begonnen.
Allah is de grootste, Allah is de grootste.
Er is geen God die het recht heeft aanbeden te worden behalve Allah.([32]) Overgeleverd door Aboe Dawoed: 499, en At-Tirmidzi in verkorte vorm: 189, en hij zei: de hadith van Abdoellah ibn Zaid is een goede en authentieke hadith.
Dit is de manier van de adhaan en de iqaama die Bilal (moge Allah tevreden zijn met hem) voortdurend verrichtte in het gezelschap van de Boodschapper van Allah, moge Allah's zegeningen en vrede met hem zijn, zowel thuis als op reis, tot de Boodschapper van Allah, moge Allah's zegeningen en vrede met hem zijn, overleed.
In de oproep tot het Fadjr gebed zegt men na 'Kom tot het succes': 'Het gebed is beter dan de slaap', tweemaal; zoals overgeleverd door Aboe Mahdoerah (moge Allah tevreden met hem zijn) dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) tegen hem zei: Als het het ochtendgebed is, zeg dan: 'Het gebed is beter dan slapen, het gebed is beter dan slapen.' [33]. Overgeleverd door Aboe Dawoed: 500, zei An-Nawawi in Khoelasat Al-Ahkam (1/286): het is een goede hadith.
Er is een andere eigenschap van de oproep tot gebed (adhaan), namelijk de herhaling, waarbij men zijn stem verlaagt bij de geloofsgetuigenis en deze vervolgens herhaalt met een verhoogde stem. Bij de iqaama (oproep tot het begin van het gebed) wordt deze verdubbeld. Deze eigenschap is overgeleverd in de hadith van Aboe Mahdhoera, moge Allah tevreden met hem zijn, waarin hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) leerde mij de adhaan zelf en hij zei: Zeg: Allahoe Akbar, Allahoe Akbar, Allahoe Akbar, Allahoe Akbar, Ash-hadoe an la ilaha illa Allah, Ash-hadoe an la ilaha illa Allah, Ash-hadoe anna Mohammadan rasoeloe Allah, Ash-hadoe anna Mohammadan rasoeloe Allah - tweemaal tweemaal - zei hij: Keer dan terug, en verleng je stem: Ash-hadoe an la ilaha illa Allah, Ash-hadoe an la ilaha illa Allah, Ash-hadoe anna Mohammadan rasoeloe Allah, Ash-hadoe anna Mohammadan rasoeloe Allah, Hayya 'ala-s-salah, Hayya 'ala-s-salah, Hayya 'ala al-falah, Hayya 'ala al-falah, Allahoe Akbar, Allahoe Akbar, La ilaha illa Allah.
De Iqamaa: Allahoe Akbar, Allahoe Akbar, Allahoe Akbar, Allahoe Akbar, Ik getuig dat er geen god is dan Allah, Ik getuig dat er geen god is dan Allah, Ik getuig dat Mohammed de Boodschapper van Allah is, Ik getuig dat Mohammed de Boodschapper van Allah is, Kom naar het gebed, kom naar het gebed, Kom naar het succes, kom naar het succes, Het gebed is begonnen, het gebed is begonnen, Allahoe Akbar, Allahoe Akbar, Er is geen god dan Allah. [34]. Overgeleverd door Aboe Dawoed: 502, 503.
En dit behoort tot de variëteit van verschillen; welke van deze vastgestelde manieren de oproeper tot het gebed ook kiest, het is goed. Shaykh al-Islam Ibn Taymiyya (moge Allah hem genadig zijn) zegt, nadat hij enkele van de vastgestelde vormen van de oproep tot het gebed heeft genoemd: En als dat zo is, dan is de juiste opvatting die van de mensen van de hadith en degenen die hen volgen. Zij staan alles toe wat hierover van de Profeet (vrede zij met hem) is overgeleverd en verwerpen niets daarvan. De variatie in de wijze van de adhaan en de iqaama is immers vergelijkbaar met de variatie in de wijze van de recitaties en de tashahhoed en dergelijke. Niemand heeft het recht om af te keuren wat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) voor zijn gemeenschap heeft voorgeschreven. [35]. Uit het boek 'De verzameling van fatwa's' (22/66).
Hoofdstuk 7: Wat de luisteraar van de oproep tot gebed (adaan) zegt, en wat hij erna bidt
Aanbevolen is dat degene die de oproep tot het gebed hoort, hetzelfde zegt als wat de moe-adhin zegt; volgens de overlevering van Aboe Sa'id Al-Khoedri (moge Allah tevreden met hem zijn) dat de Profeet (vrede zij met hem) zei: "Wanneer jullie de oproep (Adhaan) horen, zeg dan wat de moe-adhin (oproeper tot het gebed) zegt" [36]). Met uitzondering van de twee oproepen tot het gebed - namelijk de woorden van de moe-adhin: 'Hayya 'ala assalah' (Kom naar het gebed) en 'Hayya 'ala l'falah' (Kom naar succes) - is het aanbevolen voor de luisteraar van de adhaan om na elke andere zin te herhalen wat de moe-adhin zegt Er is geen macht noch kracht (mogelijk) behalve door Allah Voor de hadith van Omar ibn al-Khattab (moge Allah tevreden zijn met hem) zei: De Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: Wanneer de oproeper van het gebed (moe-adhin) zegt: 'Allahoe Akbar, Allahoe Akbar' (Allah is Groot), en een van jullie zegt: 'Allahoe Akbar, Allahoe Akbar' (Allah is groot), en dan zegt: 'Ash-hadoe an la ilaha illa Allah' (Ik getuig dat er geen god is dan Allah), en een van jullie zegt: 'Ash-hadoe an la ilaha illa Allah' (Ik getuig dat er geen god is dan Allah), en dan zegt: 'Ash-hadoe anna Mohammadan rasoeloe Allah' (Ik getuig dat Mohammed de boodschapper van Allah is), en een van jullie zegt: 'Ash-hadoe anna Mohammadan rasoeloe Allah' (Ik getuig dat Mohammed de boodschapper van Allah is), en dan zegt: 'Hayya 'ala-s-salah' (Kom tot het gebed) en een van jullie zegt: 'Lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh' (Er is geen macht noch kracht behalve door Allah), en dan zegt: 'Ḥayya ʿalā al-falāḥ' (Kom tot succes), en een van jullie zegt: 'Er is geen macht noch kracht behalve door Allah', en dan zegt: 'Allahoe Akbar, Allahoe Akbar', en een van jullie zegt: 'Allahoe Akbar, Allahoe Akbar', en dan zegt: 'Lā ilāha illā Allāh' (Er is geen god dan Allah), en zegt uit zijn hart: 'Er is geen god dan Allah', zal het Paradijs betreden. [37]. Overgeleverd door al-Boekhari (611) en Moeslim (383). Overgeleverd door Moeslim: 385.
En dat hij zegt: "Ik getuig dat er geen god is dan Allah, Hij is Enige zonder deelgenoten, en ik getuig dat Mohammed Zijn dienaar en boodschapper is. Ik ben tevreden met Allah als mijn Heer, met Mohammed als boodschapper, en met de Islam als religie" na de twee getuigenissen.
Sa'd ibn Abi Waqqas (moge Allah tevreden zijn met hem) zei: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Degene die, wanneer hij de oproep tot het gebed hoort, zegt: 'Ik getuig dat er geen god is dan Allah, Hij is Enige, Hij heeft geen deelgenoten en dat Mohammad Zijn dienaar en boodschapper is. Ik ben tevreden met Allah als Heer, met Mohammed als boodschapper, en met de Islam als religie', zullen zijn zonden vergeven worden. Overgeleverd door Moeslim: 386.
Wanneer de oproeper tot gebed tijdens het ochtendgebed zegt: "Het gebed is beter dan slapen," dan zegt de luisteraar hetzelfde; volgens de woorden van de Profeet (vrede zij met hem): Wanneer jullie de oproep (adhaan) horen, zeg dan wat de moe-adhin (oproeper tot het gebed) zegt. [39]. Overgeleverd door al-Boekhari en Moeslim.
Vervolgens spreekt hij zegeningen uit over de Profeet (vrede zij met hem) en zegt dan wat in de overleveringen van hem (vrede zij met hem) is vermeld: Wie, wanneer hij de oproep tot het gebed hoort, zegt: “O Allah, Heer van deze volmaakte oproep en van het op te dragen gebed, schenk Mohammed de bemiddeling en de verhevenheid en verhef hem naar de geprezen positie die U hem hebt beloofd, zal mijn voorspraak verkrijgen op de Dag des Oordeels" (V40), en de betekenis: "de volmaakte oproep" Dat wil zeggen: de oproep tot gebed (adhaan), die volledig en volmaakt is; omdat het de grootheid van Allah en Zijn eenheid omvat, evenals de getuigenis van het profeetschap en de uitnodiging tot het goede. «het op te dragen gebed» Dat betekent: die zullen worden verricht en uitgevoerd. "de bemiddeling" Een rang in het Paradijs. "De verhevenheid" De verheven deugd die door niemand gedeeld wordt. "de geprezen positie" De geprezen positie: elke positie waarin mensen hem prijzen, waaronder de grootste voorspraak voor de gehele schepping, waarin hij bemiddelt voor de mensen op de Dag des Oordeels totdat er over hen wordt geoordeeld. Overgeleverd door Al-Boekhari: 614 vanuit de overlevering van Djabir (moge Allah tevreden met hem zijn).
Overgeleverd door Abdoellah ibn 'Amr ibn al-'As (moge Allah tevreden met hen zijn) dat hij de profeet (vrede zij met hem) hoorde zeggen: "Wanneer u de moe-adhin hoort, herhaal dan zijn woorden. Verricht vervolgens een smeekbede voor mij*, want voor elke smeekbede die voor mij wordt uitgesproken, spreekt Allah tien zegeningen uit. Vraag daarna Allah om mij de wassilah (een speciale positie in het Paradijs) te schenken, een plaats die alleen bestemd is voor een bijzondere dienaar van Allah. Ik hoop dat ik die dienaar ben. Wie voor mij om de wassilah vraagt, zal mijn voorspraak ontvangen. [41]. Overgeleverd door Moeslim: 384.
En van de innovaties die in de oproep tot gebed zijn geïntroduceerd, De oproeper tot gebed verhief zijn stem met gebed en vrede over de profeet (vrede zij met hem) na de adhaan. Eveneens het gezamenlijk uitspreken van de voorgeschreven smeekbede na de oproep tot het gebed: (O Allah, Heer van deze volmaakte oproep …) in een gezamelijke vorm. Het opheffen van de handen tijdens de smeekbede. En het toevoegen van degene die met de moe-adhin de woorden (echt) of (voor altijd) herhaalt aan het einde van de zin, en zegt: (Echt, er is geen god dan Allah) of (Voor altijd, er is geen god dan Allah); omdat er geen bewijs voor al deze toevoegingen is.
Hoofdstuk acht: De regel voor het verlaten van de moskee na de adhaan:
Het is verboden voor een man om de moskee te verlaten na de oproep tot het gebed totdat hij heeft gebeden, behalve als hij een geldige reden heeft of van plan is terug te keren naar de moskee; dan is er geen bezwaar. Overgeleverd door Aboe Sha'tha, dat hij heeft gezegd: We zaten in de moskee met Aboe Hoeraira, toen de oproep tot het gebed werd gedaan. Een man stond op en liep de moskee uit. Aboe Hoeraira volgde hem met zijn blik totdat hij de moskee verliet en zei: "Deze man heeft Aboe al-Qasim (vrede zij met hem) ongehoorzaamd. ([42]). Overgeleverd door Moeslim: 655.
At-Tirmidhi zei na het overleveren van deze hadith in zijn Soenna: En zo was het gebruikelijk onder de geleerden van de metgezellen van de Profeet (vrede zij met hem) en hun opvolgers: niemand verliet de moskee na de oproep tot het gebed, behalve met een gegronde reden, zoals het onvermogen om de woedoe te verrichten of een onvermijdelijke noodzaak([43]). Soenan At-Tirmidhi: 1/397, nummer (204).
hoofdstuk negen: Hoeveel tijd zit er tussen de adhaan en de iqaamah?
In de soenna wordt vermeld dat er voldoende tijd was tussen de adhaan en de iqaama; overgeleverd door Abdoellah ibn Moeghaffal (moge Allah tevreden zijn met hem), die zei: de Profeet (vrede zij met hem) zei: Tussen elke twee oproepen tot het gebed is er een gebed, tussen elke twee oproepen tot het gebed is er een gebed." Vervolgens zei hij over de derde keer: "Voor wie dat wil. ([44]). De "twee oproepen" verwijzen naar de adhaan en de iqaama. Het is aanbevolen dat de moe-adhin een tijdsinterval inlast tussen de adhaan en de iqaama, zodat aanwezigen twee rak'ahs kunnen verrichten en anderen de gelegenheid krijgen de moskee te bereiken en het gebed bij te wonen." (overgeleverd door Al-Boekhari: 627, en Moeslim: 838)
Imam Ahmed zei: De oproeper tot het gebed (moe-adhin) dient niet te haasten met de 'iqamaa' na de oproep tot het gebed, maar te wachten totdat de mensen van de moskee arriveren en degene die zijn behoefte moet doen, deze kan vervullen. Hij dient een pauze te laten tussen zijn oproep en de 'iqamaa'([45]). Uitleg van de 'Oemdat al-Fiqh van Ibn Taymiyyah, Boek van het Gebed: p. 135.
Hoofdstuk tien: De verantwoordelijkheid van de moe-adhiens en hun gedragsregels:
Het is de moe-adhin aanbevolen om bij het verrichten van de adhaan louter de gunst van Allah de Verhevene na te streven, in overeenstemming met de hadith van Othman ibn Abi al-'As (moge Allah tevreden met hem zijn), die als volgt luidt: Een van de laatste instructies van de Profeet (vrede zij met hem) aan mij was om een moe-adhin aan te stellen die geen vergoeding voor zijn oproep tot het gebed ontvangt ([46]). Overgeleverd door At-Tirmidhi (209), die zei: 'Dit is een goed overlevering'.
At-Tirmidhi, moge Allah hem genadig zijn, na het overleveren van deze hadith: En volgens de geleerden is het gebruikelijk dat zij het afkeuren dat de moedhiens een vergoeding ontvangen voor de adhaan en zij geven er de voorkeur aan dat de moe-adhiens hun oproep tot gebed als een daad van toewijding beschouwen.
Het is toegestaan de moe-adhin te betalen uit de schatkist van de moslims, want de schatkist is bedoeld voor de belangen van de moslims en de oproep tot gebed en de iqamaa behoren tot de belangen van de moslims([47]). Zie: Adhaan en de Iqaama van Al-Qahtani: p. 19.
En men moet weten dat hij verantwoordelijk is voor de oproep tot de vijf gebeden op hun tijden; vanwege de uitspraak van de Profeet (vzmh): "De Imam is een garant en de moe-adhien is een vertrouwenspersoon" ([48]) Dit betekent dat hij verantwoordelijk is voor de gebedstijden en hij moet ruim voor de oproep tot het gebed (adhaan) gereinigd naar de moskee komen en hij mag de adhaan alleen om een geldige reden missen. In dat geval moet hij iemand aanwijzen om hem te vervangen bij de adhaan. Overgeleverd door Aboe Dawoed: 517, en At-Tirmidhi: 207 van de overlevering van Aboe Hoeraira, moge Allah tevreden met hem zijn.
En de moe-adhin dient zich aan de volgende zaken te houden:
(1) Zorg dragen voor de netheid en het onderhoud van de moskee en samenwerken met de medewerkers en de gemeenschap van de moskee daarbij; want Allah heeft lof uitgesproken over degenen die Zijn huizen onderhouden en Hij zei: (De moskeeën van Allah zullen alleen door degenen die in Allah en de laatste dag geloven onderhouden worden, verricht het gebed perfect en geef zakaat en vrees niemand, behalve Allah. Zij zijn het waarvan verwacht wordt dat zij onder de ware leiding zijn) [Soerat At-Tawbah: 18] Of het nu gaat om hun zorg voor het gebouw door middel van de bouw, het onderhoud en de reinheid, of door het verrichten van het gebed en het gedenken van Allah daarin, beide betekenissen zijn bedoeld met de term 'onderhoud'.([49]). Zie "Fath al-Baari" van Ibn Hajar: 1/541.
(2) Hij dient de correcte geloofsleer te leren, evenals de voorschriften met betrekking tot de oproep tot het gebed, de reinheid en het gebed. Tevens dient hij een aanzienlijke hoeveelheid uit het Boek van Allah van buiten te kennen en bekwaam te zijn om de imam te vervangen indien deze afwezig is bij het gebed.
(3) Het goede bevelen en het kwade verbieden en oproepen tot Allah met wijsheid en goede raad, vriendelijk zijn voor de mensen en geduldig zijn met hun tekortkomingen en in dit alles samenwerken met de imam van de moskee.
(4) Hij dient de moskee uitsluitend te wijden aan kennis, aanbidding en wat de biddenden ten goede komt en zich te onthouden van alles wat hen schaadt in hun religie en wereldse zaken.
(5) Hij moet zich verenigen en samenwerken met de gemeenschap van de moskee en haar bezoekers, hen vragen als ze afwezig zijn, hun zieken bezoeken, het gebed voor hun overledenen verrichten en hun begrafenisstoet volgen en hen bijstaan in tegenspoed en moeilijkheden.
De tweede studie: De regelgeving omtrent imamschap
Hoofdstuk een: Definitie van het imamschap
"Het imamschap in het gebed: dit houdt in dat een man uit de biddenden als imam naar voren treedt, zodat de overigen hem in het gebed volgen. De imam is degene die de gebedsleider is en wiens handelingen door de overige gelovigen worden nagevolgd ([50])." Zie: Hasjiyat Al-Rawd Al-Moerbi': 2/296, Het imamschap in het gebed van Al-Qahtani: p. 6.
Hoofdstuk twee: de wettigheid van het imamschap en zijn verdienste:
Het leiden van het gebed is een van de beste daden die worden uitgevoerd door de beste mensen met voortreffelijke eigenschappen zoals kennis, recitatie en rechtvaardigheid, zoals zal worden besproken. Het gezamenlijke gebed kan niet worden voorgesteld zonder dit en het gezamenlijke gebed is een van de grootste rituelen van de Islam ([51]).. Zie: 'De Koeweitse Fiqh-encyclopedie' 6/201.
De deugden van het imamschap:
1. Het imamschap is een bekend voorrecht, dat de profeet (vrede zij met hem) zelf op zich nam, evenals zijn rechtgeleide kaliefen. Het is altijd bekleed door de beste moslims in kennis en daden([52]). Zie: Het imaamschap in het gebed door Al-Qahtani: p. 9.
2. Het imamschap in het gebed is een eervolle religieuze positie, die wordt bekleed door de meest verdienstelijke personen, zoals de Profeet (vrede zij met hem) heeft verklaard: "Degene die de mensen leidt in gebed is degene die het meest vertrouwd is met het Boek van Allah..." ([53]), en het is bekend dat degene die het best reciteert de voorkeur heeft; het verbinden ervan met hem duidt op haar superioriteit([54]). Overgeleverd door Moeslim: 673 vanuit de overlevering van Aboe Mas'oed Al-Ansari, moge Allah tevreden zijn met hem. Zie: Uitleg Al-Moemti' over Zaad al-Moestaqni': 2/ 41.
3- De smeekbede van de Profeet (vrede zij met hem) voor de leiders om hen te leiden; overgeleverd door Aboe Hoeraira, moge Allah tevreden met hem zijn, die zei: De boodschapper van Allah, vrede zij met hem, zei: "De imam is een garant, en de moe-adhien is een vertrouwenspersoon. O Allah, leid de imams en vergeef de moe-adhiens" [55]. Overgeleverd door Aboe Dawoed: 517, en At-Tirmidhi: 207.
Betekenis: "De imam is een garant" Hij die zorgt voor de geldigheid van het gebed van de volgelingen, aangezien hun gebed verbonden is met het zijne. En de betekenis: "O Allah, leid de imams" Dat wil zeggen: Leid hen naar het pad van de juistheid, zodat zij het gebed op de meest volmaakte wijze verrichten ([56]). Zie: 'Uitleg van Aboe Dawoed' door Al-Ayni: 2/468, en 'Fayd al-Qadir' van Al-Moenawi: 3/182.
Hoofdstuk drie: Wie heeft het meeste recht op het imaamschap:
De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) verduidelijkte wie het meest recht heeft op het leiderschap en het meest geschikt is ervoor. En de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "De meest geletterde in het Boek van Allah leidt het volk in gebed. Als zij gelijk zijn in recitatie, dan degene die het meest bekend is met de soenna. Als zij gelijk zijn in de soenna, dan degene die het langst geleden is geëmigreerd. Als zij gelijk zijn in emigratie, dan degene die het eerst in vrede is - in een andere overlevering: in leeftijd. En laat niemand een ander leiden in diens eigen domein" [57]. De mensen die het meest recht hebben op het imamschap zijn als volgt: Overgeleverd door Moeslim: 673.
1- Degene die het meeste van de Koran uit het hoofd kent en het beste reciteert, is hij die de recitatie van de Koran beheerst en deze op de meest volmaakte wijze uitvoert, de geleerde in de jurisprudentie van het gebed. Wanneer er iemand is die beter reciteert en iemand anders die minder goed reciteert maar meer kennis heeft van de jurisprudentie, dan wordt de reciteur met meer kennis van de jurisprudentie voorrang gegeven boven de betere reciteur zonder kennis van de jurisprudentie. De behoefte aan kennis van de jurisprudentie in het gebed en zijn voorschriften is immers groter dan de behoefte aan perfecte recitatie.
2- Vervolgens degene die het meest geleerd is in de Soenna. Wanneer er twee imams zijn die gelijk zijn in recitatie, maar één van hen is meer deskundig en geleerd in de Soenna, dan wordt de meer deskundige vooropgesteld, volgens de woorden van de Profeet (vrede zij met hem): "Als zij gelijk zijn in het lezen, dan is degene die het meest bekend is met de Soenna"
3- Vervolgens degene die het eerst en het langst geleden migreerde van het land van ongeloof naar het land van de Islam, indien zij gelijk zijn in het lezen en de kennis van de soenna; vanwege zijn uitspraak (vrede zij met hem): "Als zij gelijk zijn in de kennis van de hadith, dan degene die het eerst migreerde."
4- Vervolgens de oudste in de Islam, als zij gelijk zijn in de hijra; vanwege zijn uitspraak (vrede zij met hem) in de voorgaande hadith: Als ze gelijk zijn in hun migratie, is degene die als eerste vrede brengt de beste. Dat wil zeggen: de Islam.
5- Vervolgens de oudere in leeftijd, indien zij in alle voorgaande zaken gelijk zijn; zoals de Profeet (vrede zij met hem) in een van de overleveringen van de voorgaande hadith zei: "Dan degene die het oudste is." Volgens een overlevering van Malik ibn Al-Hoewairith, moge Allah tevreden zijn met hem, heeft gezegd: "Laat een van jullie toestemming geven en laat de oudste onder jullie jullie leiden" [58]. Overgeleverd door Al-Boekhari (628) en Moeslim (674).
In deze hadith geeft de Profeet (vrede zij met hem) voorrang aan de ouderen, omdat zij vergelijkbaar waren in kennis.
Als ze in alle voorgaande zaken gelijk zijn en er onenigheid ontstaat omdat ieder van hen het imamschap wil, dan wordt er geloot onder hen. Degene die door de loting wordt gekozen, wordt naar voren geschoven, omdat ze gelijk zijn in verdienste en het niet mogelijk is om te combineren. Daarom wordt er geloot, net als bij andere rechten.
De eigenaar van het huis heeft meer recht op het leiden van het gebed dan zijn gast en zo ook de sultan - die de hoogste leider is - heeft meer recht op het leiden van het gebed dan anderen, mits beiden geschikt zijn voor het leiden van het gebed; volgens de woorden van de Profeet (vrede zij met hem): (Een man mag een andere man niet leiden in zijn familie of in zijn domein)
Evenzo geldt dit voor de vaste imam van de moskee; hij heeft voorrang boven anderen - behalve boven de sultan - zelfs als een ander beter kan reciteren of meer kennis heeft, vanwege de algemene strekking van de eerder genoemde overlevering.
Ibn Omar (moge Allah tevreden met hen beiden zijn) had een dienaar die in de moskee bad. Toen hij aanwezig was, stelde zijn dienaar hem voor, en Ibn Omar zei tegen hem: (Jij bent het meest gerechtigd tot het imamschap in jouw moskee)([59]). Overgeleverd door Ash-Shafi'i in (Al-Oemm) 1/185, en door 'Abd Ar-Razzaq in (Al-Moesannaf) 2/399, en door Al-Bayhaqi 3/126 (5531). An-Nawawi zei in (Al-Khoelasa) 2/701: 'De ketting van overleveraars is goed of authentiek.' Al-Albani beoordeelde de ketting van overleveraars als goed in (Irwa' Al-Ghalil) 2/302.
En omdat het voortrekken van een ander boven hem een inbreuk op zijn rechten is en zijn gevoelens kwetst.
Er is verschil van mening over het leiden van het gebed door een onderscheidend kind voor anderen. Sommige geleerden staan het toe, vanwege de overlevering van ‘Amr ibn Salamah, moge Allah tevreden met hem zijn. Hij leidde zijn volk in gebed tijdens het leven van de Profeet (vrede zij met hem) toen hij zes of zeven jaar oud was([60]). Overgeleverd door Al-Boekhari (4302).
En het is geldig dat een vrijwillige bidder voorgaat voor iemand die een verplichte gebed verricht; vanwege de overlevering van Moad ibn Jabal (moge Allah tevreden met hem zijn) Dat hij het Isha-gebed met de Profeet (vrede zij met hem) verrichtte, daarna terugkeerde en datzelfde gebed met zijn volk bad.([61]). Overgeleverd door al-Boekhari (701) en Moeslim (465).
Hoofdstuk vier: Personen die niet in aanmerking komen voor het imamschap
Het leiderschap is verboden in de volgende gevallen:
1- Het leiden van de man door de vrouw in het gebed, in het algemeen volgens de uitspraak van de Profeet (vrede zij met hem): "Een gemeenschap die haar leiderschap toevertrouwt aan een vrouw zal geen voorspoed kennen" ([62]), en het imaamschap is een vorm van leiderschap en omdat het gebruikelijk is dat zij zich achteraan in de rijen bevinden, zoals vermeld in de soenna; overgeleverd door Aboe Hoeraira, moge Allah tevreden zijn met hem, zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): De meest voortreffelijke rijen voor mannen zijn die van voren, terwijl de minst voortreffelijke rijen die aan het einde ervan zijn. Voor vrouwen geldt dat de meest voortreffelijke rijen die aan het einde ervan zijn, terwijl de minst voortreffelijke rijen die aan het begin ervan zijn. ([63]), dit ter bescherming en bedekking, want als zij tot het imaamschap zou worden voorgedragen, zou dat in strijd zijn met dit religieuze principe en de geleerden zijn het hierover eens. Imam Ibn Hazm, moge Allah hem genadig zijn, zegt: "Er bestaat consensus dat een vrouw niet als imam voor mannen kan optreden indien men weet dat ze een vrouw is. Indien dit toch gebeurt, is het gebed volgens unanieme overeenstemming ongeldig" [64]. Overgeleverd door Al-Boekhari (4425) uit de overlevering van Abi Bakrah, moge Allah tevreden met hem zijn. Overgeleverd door Moeslim: 440. (Maratib Al-Ijma': p. 27)
2- Het leiden van het gebed door iemand die in een staat van onreinheid verkeert of onreinheid op zich heeft, terwijl hij daarvan op de hoogte is. Als de volgelingen zich hiervan niet bewust zijn totdat het gebed is voltooid, dan is hun gebed geldig, zoals overgeleverd is van Omar ibn al-Khattab, moge Allah tevreden met hem zijn. Hij leidde het gebed voor de mensen terwijl hij in staat van onreinheid was, en hij verrichtte het opnieuw, maar hij droeg hen niet op het gebed opnieuw te verrichten.([65]) Overgeleverd door Ad-Daraqutni in zijn Soenan: 1371.
Abdoerrahmaan ibn Mahdi, moge Allah hem genadig zijn, zei: Er is consensus binnen de gemeenschap: de onreine herhaalt, maar zij herhalen niet. Ik ben me niet bewust van enige afwijking hierin ([66]). Soenan Ad-Daraqutni: 2/ 188.
3- Het leiden van het gebed door iemand die Soerat Al-Fatiha niet uit het hoofd kent, of het niet correct kan reciteren, of letters assimileert die niet geassimileerd moeten worden, zoals het assimileren van de ha met de ra in de uitspraak van Allah de Verhevene: (Alle lof en dank komt (alléén) Allah toe, de Bezitter van (alle) wereldwezens) [Soera Al-Fatiha: 2] Omdat hij een letter assimileerde in iets dat er niet op lijkt of er niet dichtbij komt, of een letter vervangt door een andere, zoals iemand die de raa door een yaa vervangt, of een fout maakt die de betekenis verandert, is zijn imamaa niet geldig behalve voor iemand zoals hij; vanwege zijn onvermogen om een pilaar van het gebed te vervullen, of zijn tekortkoming daarin.
4. Het leiden van het gebed door een innovator die, vanwege zijn innovaties, als ongelovige wordt beschouwd, is niet toegestaan, zoals Allah de Verhevene zegt: (Is dan hij die een gelovige is gelijk aan degene die verdorven is? Zij zijn niet gelijk) [As-Sadjda: 18] De grote zondaar hier is de ongelovige, zoals blijkt uit de context van de verzen.
5- Het is verboden om als imam voor te gaan in een moskee die een vaste imam heeft. Het leiden van het gebed door een ander is niet geldig vóór hem, behalve met zijn toestemming of als hij te laat is en de tijd beperkt is ([67]). Zie: 'De Fiqh-vragen en -antwoorden' van As-Salman: 1/163.
Hoofdstuk vijf: Wie niet als imam gewenst is:
Het imamschap van ieder van de volgende wordt afgeraden:
1- Al-Lahhaan: Dit verwijst naar degene die vaak fouten maakt in de recitatie zonder de betekenis te veranderen of het nu in Al-Fatiha is of elders, zoals wanneer hij leest: (Al-hamda lillah) met een open 'd', zijn gebed is geldig, maar zijn imamschap is afkeurenswaardig; vanwege de uitspraak van de Profeet (vrede zij met hem): "Degene die de Koran het beste kent, leidt de mensen in het gebed" [68]. Onderzoek (naar de bronnen) is al eerder vermeld.
En als de fout in de uitspraak de betekenis verandert in andere dan Al-Fatiha, hetzij per vergissing, onwetendheid of door een spraakgebrek, dan is zijn imamschap geldig maar afkeurenswaardig; want als hij het reciteren van andere dan Al-Fatiha zou weglaten, zou zijn imamschap geldig zijn, dus ook als hij daarin een fout maakt. Maar als hij het opzettelijk doet, is het ongeldig, want hij speelt met zijn gebed.
2- Wie sommige letters herhaalt, zoals degene die de 'f' of de 't' herhaalt, of andere letters, met als doel het aantal letters in de recitatie te verhogen.
3- De zondaar en de innovator die geen ongelovige is door zijn innovatie ([69]). (Zie: Kashaaf al-Qinaa': 1/475 en verder.)
4- Wie een groep leidt terwijl de meeste van hen hem terecht niet mogen; Van Aboe Oemamah, (moge Allah tevreden zijn met hem), die zei: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "De gebeden van drie personen worden niet verhoord: een weggelopen slaaf totdat hij terugkeert, een vrouw wier echtgenoot ontevreden is over haar nachtelijke handelingen en een leider die niet wordt geaccepteerd door zijn volk" [70]. Overgeleverd door At-Tirmidhi: 360, die zei: 'Dit is een goed en uniek overlevering vanuit dit gezichtspunt'.
Imam At-Tirmidhi zei: "Sommige geleerden hebben afkeuring uitgesproken over het leiden van een gebedsgemeenschap door een imam die door hen niet gewenst is. Als de imam echter niet onrechtvaardig is, ligt de zonde bij degenen die hem afkeuren. Ahmed en Ishaaq zeiden hierover: als één, twee of drie personen hem niet willen, is het geen probleem dat hij hen leidt in gebed, tenzij de meerderheid van de gemeenschap hem afkeurt"([71]). Soenan At-Tirmidhi: 2/192.
"Indien zij zijn leiderschap afkeuren omdat hij zich inzet voor de naleving van de soenna in het gebed, door de aanbevolen soera's te reciteren en het gebed rustig te verrichten, is deze afkeuring ongegrond. Hun afkeuring is immers niet gerechtvaardigd en derhalve irrelevant. Het is voor hem gepast om hen te vermanen, hen te herinneren en te trachten hen te verenigen, indien zij hem zonder geldige reden afkeuren. Hij dient het gebed te verrichten volgens de overleveringen van de soenna. Indien Allah zijn oprechte intentie om hen te verenigen kent, zal Hij dit voor hem vergemakkelijken([72]).. Zie: 'De uitgebreide uitleg over Zad al-Moestaqni' (4/253).
Hoofdstuk zes: De positie van de imam ten opzichte van degenen die achter hem bidden:
De voorgeschreven methode is dat de imam vóór de gebedsgangers staat, zodat zij zich achter hem opstellen wanneer zij met twee of meer zijn. Dit baseert zich op de overlevering dat hij (vrede zij met hem), wanneer hij opstond voor het gebed, voorop ging staan en zijn metgezellen achter hem plaatsnamen. Jabir en Jabbar (moge Allah tevreden met hen zijn) stonden tijdens het gebed naast de Profeet (vrede zij met hem), een aan zijn rechterzijde en andere aan zijn linkerzijde. De Profeet (vrede zij met hem) nam hun handen en plaatste hen achter zich ([73]). Overgeleverd door Moeslim: 3010 als onderdeel van een lange overlevering van Djabir (moge Allah tevreden met hem zijn).
En de enige man staat aan de rechterzijde van de imam, evenwijdig aan hem; vanwege de uitspraak van Ibn Abbas, moge Allah tevreden met hen zijn. De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) stond op om te bidden en ik stond aan zijn linkerkant. Hij pakte mijn oor en draaide me naar zijn rechterkant ([74]). (overgeleverd door al-Boekhari: 6316, en Moeslim: 763)
En de vrouwen staan achter de rijen van de mannen; overgeleverd door Anas, moge Allah tevreden over hem zijn: Ik en de wees stonden achter de Profeet (vrede zij met hem), en de oude vrouw stond achter ons.([75]). Overgeleverd door Al-Boekhari (380) en Moeslim (658).
De imam dient recht tegenover het midden van de rij te staan. De geleerde Ibn Baz, moge Allah hem genadig zijn, zei: De Soenna is dat de imam zich in het midden van de moskeeën bevindt, dit is de praktische Soenna die door de moslims is gevolgd([76]).. Sheikh Sa‘id Al-Qahtani, moge Allah hem genadig zijn, heeft het overgeleverd in zijn boek 'Al-Imaamah fi as-Salaah,' pagina 55.
Hij voegde ook toe, moge Allah hem genadig zijn: De rij begint in het midden, dicht bij de imam, en de rechterkant van elke rij is beter dan de linkerkant. Het is verplicht om niet aan een nieuwe rij te beginnen voordat de vorige is voltooid.
Hoofdstuk zeven: Wedijveren met de imam:
Het is de ma'moem verplicht om de handelingen van het gebed te verrichten na de imam, en hem te volgen in zijn handelingen. De ma'moem dient de imam niet voor te zijn of hem te evenaren, maar zijn handelingen te observeren en daarop af te stemmen. Dit impliceert dat hij de imam in geen enkele handeling mag tegenspreken. Dit is gebaseerd op de overlevering van Aboe Hoeraira (moge Allah tevreden met hem zijn), waarin de Profeet (vrede zij met hem) zei: "De imam is aangesteld om gevolgd te worden, dus wees niet in strijd met hem. Wanneer hij buigt, buig dan ook. Wanneer hij zegt: 'Samiallahoe liman hamidah', zeg dan: 'Rabbanaa wa lakal hamd'. Wanneer hij neerknielt, kniel dan ook neer. Als hij zittend bidt, bid dan allen zittend. Richt de rij in het gebed gelijk, want het gelijk maken van de rij behoort tot de schoonheid van het gebed. ([77]). Overgeleverd door Al-Boekhari (722) en Moeslim (417).
Het is verboden om de imam in alle gebedshandelingen voor te zijn; Anas ibn Malik (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: Op een dag leidde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) ons in het gebed. Toen hij het gebed had beëindigd, wendde hij zich tot ons en zei: "O mensen, ik ben jullie imam, dus ga mij niet voor in de roekoe' (buiging), noch in de soejoed (neerknielen), noch in het staan, noch in het weggaan; want ik zie jullie voor mij en achter mij. ([78]) Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) heeft overgeleverd dat de Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "Vreest iemand onder jullie niet dat wanneer hij zijn hoofd optilt vóór de imam, Allah zijn hoofd verandert in het hoofd van een ezel, of dat Allah zijn gezicht verandert in het gezicht van een ezel". [79]. Overgeleverd door Moeslim: 426. (overgeleverd door al-Boekhari: 691, en Moeslim: 427)
En wie de openings-takbier uitspreekt vóór zijn imam, zijn gebed is niet geldig; want de voorwaarde is dat hij deze uitspreekt na zijn imam en hij heeft dit gemist.
Het achtste kwestie: Diverse regelgeving omtrent imamschap en de groep:
Van de voorschriften met betrekking tot het imamschap en de groep, anders dan wat eerder is genoemd:
1- De aanbeveling dat de verstandigen en wijzen dicht bij de imam staan: de verstandige en deugdzame volwassenen worden vooraan achter de imam geplaatst, dicht bij hem, vanwege de uitspraak van de Profeet (vrede zij met hem): Laat degenen onder jullie met wijsheid en verstand het dichtst bij mij staan, gevolgd door degenen die hen volgen en daarna degenen die hen volgen. [80]. [overgeleverd door Moeslim: 432] Volgens een overlevering van Abdoellah ibn Mas'oed, moge Allah tevreden zijn met hem.
2- Streven naar de eerste rij. Het is aanbevolen voor de volgelingen om naar de eerste rij te gaan en ernaar te streven, en zich te hoeden voor het achterblijven ervan; overgeleverd door Aboe Sa'eid al-Khoedri (moge Allah tevreden met hem zijn), dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zag dat zijn metgezellen achterbleven en tegen hen zei:
"Treed naar voren en bid achter mij en laat degenen na jullie achter jullie bidden. Er zal altijd een volk zijn dat zich terugtrekt, totdat Allah hen terugtrekt." ([81]) En Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden met hem zijn) heeft overgeleverd dat de Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "Als de mensen wisten welke beloningen schuilen in de oproep tot gebed en het staan in de eerste rij, dan zouden ze, als er geen andere manier was, loten om die plaatsen te bemachtigen" [82], en de betekenis: "loten om die plaatsen" Dat wil zeggen: zij zouden onderling loten wie van hen in de eerste rij mag staan. Overgeleverd door Moeslim: 438. (overgeleverd door al-Boekhari: 615, en Moeslim: 437)
Wat betreft de vrouwen, is het aanbevolen dat zij in de achterste rijen staan. Overgeleverd door Aboe Hoeraira (moge Allah tevreden met hem zijn), heeft de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) gezegd: "Voor mannen zijn de voorste rijen het meest verdienstelijk en de achterste rijen het minst. Voor vrouwen geldt het omgekeerde: de achterste rijen zijn het meest verdienstelijk, en de voorste rijen het minst." ([83]) Dit is van toepassing wanneer zij achter de mannen bidden zonder afscheiding. Als zij echter bidden in een gebedsruimte die afgeschermd is van de mannen, dan vullen zij de eerste rij aan, rij na rij ([84]). Overgeleverd door Moeslim: 440. Zie: 'Een verzameling van fatwa's van Ibn Baz' (12/196).
3- De imam dient niet te haasten bij het reciteren van Al-Fatiha en moet vertragen zodat de volgeling in staat is deze te reciteren([85]). Zie: "De kijker in de verklaring van veelvoorkomende fouten" door Saleh Al-Sheikh, p. (53).
4- Het gebed van een man die alleen achter de rij bidt, is niet geldig; volgens Wabisah ibn Ma'bad (moge Allah tevreden met hem zijn) heeft de Profeet (vrede en zegeningen zij met hem) een man die alleen achter de rij had gebeden, opgedragen zijn gebed opnieuw te verrichten ([86]). Overgeleverd door At-Tirmidhi: 230, die zei: 'Een Hadith van Wabisah die Hassan (goed) is.'
Hoofdstuk negen: De soenna-handelingen die de imam dient te verrichten:
De imam dient de Soenna van de Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) te volgen in het imamschap en enkele van deze Soenna's zijn:
1. Dat hij zijn gebed verlicht en rekening houdt met de omstandigheden van de mensen, wat betekent dat de imam in zijn gebed niet mag haasten zodat degenen die achter hem bidden niet in staat zijn de pilaren en verplichtingen van het gebed te vervullen. Hij dient zijn recitatie te vertragen zodat degenen die achter hem bidden hun gebed kunnen voltooien. Op gezag van Aboe Masoed Al-Ansari, dat een man zei: Bij Allah, o boodschapper van Allah, ik blijf soms weg van het ochtendgebed - dat wil zeggen: het Siebh-gebed - vanwege persoon x die het voor ons verlengt. Ik heb de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) nog nooit zo boos gezien tijdens een preek als op die dag. Toen zei hij: 'Onder jullie zijn er die anderen afschrikken. Wie van jullie de mensen in gebed leidt, laat hem het verkorten; want onder hen zijn er zwakken, ouderen en mensen met behoeften" [87]. Overgeleverd door Al-Boekhari (90).
2- Dat hij opdraagt de rijen gelijk te maken en de openingen te sluiten voordat het gebed begint; zoals hij (vrede zij met hem) deed en de biddenden daartoe instrueerde. Overgeleverd door An-Noe'man ibn Bashir (moge Allah tevreden met hem zijn) die zei: De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) maakte onze rijen gelijk alsof hij pijlen rechtzette, totdat hij zag dat wij het van hem hadden begrepen. Toen kwam hij op een dag naar buiten en stond op het punt om "Allahoe Akbar" te zeggen, toen hij een man zag wiens borst uit de rij stak. Hij zei: "Dienaren van Allah, jullie moeten jullie rijen gelijk maken, anders zal Allah jullie gezichten tegen elkaar keren. [88]. (Overgeleverd door al-Boekhari: 717, en Moeslim: 436, en de bewoording is van Moeslim.)
Imam An-Nawawi, moge Allah hem genadig zijn, zei: De Qidaaḥ, met een gebroken qaf, zijn de houten schachten van pijlen wanneer ze worden gesneden en geslepen. Het betekent: men besteedt veel zorg aan het gladmaken ervan totdat ze zo recht en evenwichtig worden dat het lijkt alsof men de pijlen ermee rechtzet vanwege hun grote gelijkmatigheid en balans ([89]). Sharh Sahih Moeslim van An-Nawawi: 4/ 157.
3- Dat hij hen opdraagt de eerste rij te voltooien en vervolgens de rij die daarop volgt, en als er een tekort is, laat het dan aan het einde van de rijen zijn; vanwege zijn uitspraak (vrede zij met hem): "Willen jullie je niet opstellen zoals de engelen dat doen bij hun Heer?" Wij zeiden: "O boodschapper van Allah, hoe beschrijven de engelen zich bij hun Heer?" Hij antwoordde: "Zij vullen de eerste rijen en sluiten de rijen aaneen" [90]. [overgeleverd door Moeslim: 430] vanuit de overlevering van Djaabir ibn Samoerah, moge Allah tevreden over hem zijn.
4- Dat men de Profeet (vrede zij met hem) navolgt in zijn recitatie tijdens het gebed, want het was gebruikelijk voor zijn recitatie (vrede zij met hem) om tijdens het Fajr-gebed uit de lange soera's van de Moefassal te reciteren, tijdens het Maghrib-gebed uit de korte, en tijdens het ‘Isha-, Doehr- en ‘Asr-gebed uit de middelste. Overgeleverd door Soelaiman ibn Yasar, van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden met hem zijn) die zei: Ik heb nooit achter iemand gebeden wiens gebed meer leek op dat van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) dan die van persoon x. Soelaiman zei: Hij verlengde de eerste twee rak‘ahs van het Dhoehr-gebed en verkortte de laatste twee en hij verkortte het ‘Asr-gebed. In het Maghrib-gebed reciteerde hij uit de korte Moefassal, in het ‘Isha-gebed uit de middelste Moefassal en in het Fadjr-gebed uit de lange Moefassal. [91]. Overgeleverd door An-Nasa'i: 982, zei Al-Hafidh in Baloeg al-Maraam nummer 286: zijn ketting van overleveraars is authentiek.
En de lange Moefassal: van Soerat Al-Hoedjoerat tot Al-Buroedj, en de middelste: van Al-Buroedj tot Soerat Al-Bayyina, en de korte: van Soerat Al-Bayyina tot het einde van de Koran([92]). (Kijk: Mirqat al-Mafatih: 2/700)
Hoofdstuk tien: De fundamenten van de imam:
De imam van de moskee wordt beschouwd als de pijler en de kracht van de moskee. Door hem vervult de moskee haar missie in het verspreiden van de boodschap en het bewustmaken van de gemeenschap en het onderwijzen van de mensen over hun religieuze zaken. Als de imam geleerd, verstandig, scherpzinnig is en bekend is met de gewoonten en omstandigheden van de mensen, dan is zijn invloed positief en nuttig voor de gemeenschap van de moskee en de bewoners van de wijk waarin de moskee zich bevindt. Hij onderwijst hen, begeleidt hen en leidt hen naar al het goede en deugdzame.
Zo was het ook met de imams die voldeden aan de criteria voor leiderschap. In de vroege Islam was de Profeet (vrede zij met hem) de imam, gevolgd door zijn rechtgeleide kaliefen en daarna de emirs, leiders, geleerden en vooraanstaande figuren. Dit toont aan dat de functie van imam een hoge mate van religieuze toewijding, goed karakter, kennis en voorbeeldig gedrag vereist.
Hieruit blijkt het belang van deze functie in het leven van de mensen; want de kracht van de imams weerspiegelt zich in hun gemeenschappen, en hun zwakte toont zijn effect in die gemeenschappen; omdat de moskee de gemeenschap leert om woorden met daden te verbinden. Als de imam zwak is in kennis of verstand, of slecht van karakter en gedrag, dan schaadt hij in plaats van te baten. En als het de taak van de imam is om de biddenden naar het goede, deugd en rechtschapenheid te leiden, dan is het moeilijk voor een onwetende imam om deze verheven taak te vervullen.
De imam kan voldoen aan de voorwaarden van deze functie wat betreft kennis en persoonlijke capaciteiten, maar hij kan afgeleid zijn van zijn functie door andere werkzaamheden die zijn prestatieniveau beïnvloeden. Hierdoor komt hij te laat voor de vastgestelde tijden van het gebed en heeft hij niet voldoende tijd om de soera's of verzen die hij in de gebeden reciteert te herzien; we zien hem dan bidden met bepaalde soera's of verzen die hij niet overschrijdt.
En soms kan hij worden overweldigd door begeerte, onwetendheid, conflicten of verwerpelijk extremisme, waardoor hij afwijkt van objectiviteit, pedagogische begeleiding en het oproepen met wijsheid en goede vermaning.
De moskee heeft een grote invloed in deze religie; het is een baken van leiding waar de dienaar in contact komt met zijn Heer, zijn geloof versterkt en samenkomt met zijn broeders om gezamenlijk de deugd te verspreiden en het kwaad te bestrijden. De moskee kan dit alleen bereiken als Allah hem een imam schenkt die beschikt over de vereiste wetenschappelijke en morele kwaliteiten voor iedereen die deze grote positie bekleedt en de taken van deze verheven functie vervult.
De belangrijkste wetenschappelijke vereisten die aanwezig moeten zijn in de imam:
1- Zorg dragen voor een zuivere uitvoering van daden voor Allah, zodat ze ondersteund, succesvol, aanvaard en geliefd zijn bij Allah en de mensen.
2- Het vermijden van opschepperij en pronken; want de zaken worden beoordeeld naar hun bedoelingen en de daden naar hun intenties en voorwaar, ieder mens krijgt wat hij heeft bedoeld. En wie zich tooit met wat niet in hem is, zal door Allah te schande worden gemaakt.
3- Dat men de Koran uit het hoofd kent of een deel ervan heeft gememoriseerd, dat men regelmatig herhaalt wat men heeft gememoriseerd en dat men een dagelijkse routine heeft voor het lezen van de Koran.
4- Het memoriseren van een aantal hadiths uit Riyad As-Salihin, de Veertig An-Nawawi, of Boeloegh al-Maram of andere erkende hadith-verzamelingen.
5 - Dat hij de juiste geloofsleer leert, namelijk de geloofsleer van de vrome voorgangers.
6- Het is van groot belang om kennis te vergaren over de jurisprudentie van de religieuze voorschriften, in het bijzonder de jurisprudentie van de aanbiddingen, waarbij de nadruk ligt op zaken die betrekking hebben op reinheid, gebed, zakaat, en vasten. Eveneens is het essentieel om de jurisprudentie van transacties te begrijpen, zodat men de regels van inkomsten en uitgaven kent en mensen waarschuwt tegen bedrog, misleiding en het onrechtmatig toe-eigenen van andermans bezittingen. Ook moeten zij gewaarschuwd worden tegen verspilling, verkwisting, gierigheid en vrekkigheid, zodat hun financiële handelingen in overeenstemming zijn met de Koran en de Soenna.
7- De Arabische taal goed beheersen om de betekenissen te begrijpen van wat Allah aan Zijn Boodschapper (vrede zij met hem) heeft geopenbaard, want de Koran is in de taal van de Arabieren neergezonden.
8- Het bestuderen van de levensloop van de Profeet, de eigenschappen van Mohammed, en de levensverhalen van de vrome voorgangers; hierin ligt een goed voorbeeld, een uitstekende leidraad, een waardevolle wetenschappelijke schat en een hoogstaande Islamitische cultuur.
9- Dat hij de geleerden van zijn land en andere bekende, diepgewortelde kenners van de zuivere geloofsleer en wetenschap kent en dat hij zich tot hen wendt voor alle religieuze kwesties die hij nodig heeft en voor het oplossen van de problemen van zijn gemeenschap.
10 - De Islamitische sekten en hun overtuigingen kennen, evenals de intellectuele stromingen en hun bedoelingen en de destructieve doctrines en hun doelen, zodat men in staat is deze te bespreken in het licht van het Boek van Allah de Verhevene en de Soenna van Zijn Boodschapper (vrede zij met hem) en wat de gezaghebbende moslimgeleerden hebben geschreven en hun valsheid te bekritiseren en te waarschuwen voor hun onwaarheden.
11. Zich vertrouwd maken met de verschillende media, de voordelen en nadelen ervan kennen en weten hoe deze te benutten voor de uitnodiging naar Allah, terwijl hij waakzaam is voor de gevaren die ze kunnen vormen voor zichzelf en zijn gemeenschap.
En wanneer deze kwaliteiten aanwezig zijn in de imam van de moskee, zal dit, met de wil van Allah de Verhevene, leiden tot rechtvaardigheid en evenwicht.
De belangrijkste morele eigenschappen:
1. De imam van de moskee dient een uitnodiger en leraar te zijn voor de gemeenschap van de moskee en voor degenen die de moskee bezoeken, zowel uit de buurt als van elders. Hij moet in de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een voorbeeld vinden; want hij is het goede voorbeeld, het beste model en het hoogste voorbeeld voor de gemeenschap en de leiders. Allah de Verhevene zegt: (Voorwaar, de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) is een uitmuntend voorbeeld voor ieder van u, zowel gelovigen als huichelaars, die hoopt op de ontmoeting met Allah en het hiernamaals. Zuiver uw harten door Allah veelvuldig te gedenken) [Soera Al-Ahzab: 21].
En dat hij zichzelf en de bezoekers van zijn moskee weghoudt van wereldse en politieke gesprekken en de moskee beperkt tot kennis en aanbidding.
2- Hij moet zelf schoon en georganiseerd zijn en ook zorg dragen voor de netheid van de moskee, het ordenen en organiseren van zijn spullen en het onderhoud van de faciliteiten. Vermijd overdaad hierin en onthoud je van het versieren van de moskee.
3- Het hebben van een goede leiding en uitstraling, in navolging van de Soenna van de Profeet (vrede zij met hem) door de baard te laten groeien en de snor te trimmen, terwijl het vermijden van het slepen van kleding en het handhaven van waardigheid en kalmte en het volgen van het voorbeeld van de vrome voorgangers, moge Allah hen genadig zijn.
4. Wees vriendelijk, geduldig en genadevol; want vriendelijkheid siert alles waarin het aanwezig is en het wordt niet verwijderd uit iets zonder dat het zijn schoonheid verliest, zoals vermeld in de overlevering. Overgeleverd door Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn, dat de Profeet (vrede zij met hem) zei: "Vriendelijkheid siert alles waarin het aanwezig is en het wordt niet verwijderd uit iets zonder dat het zijn schoonheid verliest" [93]. Overgeleverd door Moeslim: 2594.
Als een van de bezoekers van de moskee een fout maakt, dient de imam hem niet streng te berispen, maar hem met zachtheid te adviseren en op een goede manier te onderwijzen. Moe-awiya ibn al-Hakam al-Sulami (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: Binnenkort was ik aan het bidden met de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) toen een man uit de groep nieste en ik zei: 'Moge Allah je genadig zijn.' De mensen keken me aan, dus zei ik: 'O, wee mijn moeder, waarom kijken jullie naar mij?' Ze begonnen met hun handen op hun dijen te slaan en toen ik zag dat ze me tot stilte wilden manen, zweeg ik. Toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) klaar was met het gebed, bij mijn vader en moeder, ik heb nooit een betere leraar gezien voor of na hem. Bij Allah, hij berispte me niet, sloeg me niet, noch beledigde hij me. Hij zei: ''Dit gebed is niet geschikt voor enig menselijk gesprek, het is enkel voor het verheerlijken van Allah, het zeggen van de takbir en het reciteren van de Koran" [94]. Overgeleverd door Moeslim: 537.
5- Hij moet zachtaardig en meelevend zijn, zodat mensen zich om hem heen verzamelen en profiteren van zijn medeleven, hulp en kennis. Hij dient hen bij te staan in hun tegenslagen en behoeften en het is belangrijk dat hij hen raadpleegt over zaken die de missie van de moskee betreffen.
En de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stond in de hoogste rang van dit alles, zoals Allah over hem heeft gezegd: (En door de Genade van Allah ging jij (de Profeet Mohammed) vriendelijk (en liefdevol) met hen om. (Maar) als je streng en hardvochtig tegen hen was geweest, dan hadden zij zich (ongetwijfeld in groepjes) van je afgekeerd. Vergeef dus hun (fouten op basis van dit verheven karakter) en vraag (Allah vervolgens om) vergiffenis voor hen (zodat je) hen (van dan af) kunt raadplegen bij het nemen van beslissingen. En als je een besluit hebt genomen, stel dan je vertrouwen in Allah. (Want) voorzeker, Allah houdt van degenen die (onbeperkt) vertrouwen hebben (in Hem alleen). [Al-Imran:159].
6- Dat hij zich siert met geduld en zekerheid; en waarachtigheid in wat hij zegt, om de eer van het imamschap in zijn moskee en onder zijn gemeenschap te verdienen; want geduld en zekerheid brengen de dienaar naar de rang van het imamschap in de religie, zoals Allah zegt: En Wij maakten van onder hen, leiders, leiding gevend volgens Ons bevel, toen zij geduldig waren en met zekerheid in Onze tekenen geloofden. [As-Sadjda: 24]
7- Hij moet oprecht zijn in wat hij zegt, of het nu tijdens de vrijdagpreek is, in een onderwijzende les en vermaning, of in zijn gesprekken met mensen; zodat hij tot de waarachtigen en de rechtgeleiden behoort die succesvol zijn; want in de hadith van de Profeet (vrede zij met hem) staat: "Houd vast aan de waarheid, want de waarheid leidt tot deugdzaamheid, en deugdzaamheid leidt tot het paradijs. En een man zal blijven waarheid spreken en op zoek gaan naar waarheid totdat hij bij Allah als een waarachtig persoon wordt beschreven. En vermijd leugens, want leugens leiden tot zonde, en zonde leidt tot het vuur. En een man zal blijven liegen en op zoek gaan naar leugens totdat hij bij Allah als een leugenaar wordt beschreven" [95]. Overgeleverd door al-Boekhari: 6094, en Moeslim: 2607, vanuit de overlevering van Abdoellah ibn Masoed, moge Allah tevreden met hem zijn.
Leugen is een kwaad en een ramp en de grootste leugen is het liegen over Allah de Verhevene en het spreken over Hem zonder kennis, zegt Allah, de Verhevene: (Zeg: “(Maar) de zaken die mijn Heer verboden heeft zijn grote kwade zonden of deze nu openlijk of in het verborgene gepleegd worden, (alle soorten) zonden, onrechtvaardige onderdrukking, deelgenoten (in de aanbidding) toekennen aan Allah, waarvoor Hij geen toestemming heeft gegeven en zaken over Allah zeggen waar jullie geen kennis over hebben) [Al-A'raf:33].
Deze edele vers verzamelt de grootste zonden, beginnend met de minder ernstige tot de meest ernstige, namelijk het spreken over Allah zonder kennis van Zijn Namen, Eigenschappen en Wetgeving.
Het liegen over de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) is een van de grootste leugens en de meest verachtelijke zonden. Het behoort tot de grote zonden waarvoor de dader met het vuur is bedreigd. Overgeleverd door al-Moeghira ibn Shoe'ba (moge Allah tevreden met hem zijn), zei hij: Ik hoorde de profeet (vrede zij met hem) zeggen: "Een leugen over mij is niet zoals een leugen over iemand anders. Wie opzettelijk tegen mij liegt, moet zijn plaats in het Vuur verwachten" [96]. Overgeleverd door Al-Boekhari (1291) en Moeslim (4).
Men dient leugens te vermijden, zelfs als ze uit goede bedoelingen voortkomen om het goede aan te moedigen en het kwade af te schrikken, zoals sommige predikers doen. Dit is een verachtelijke daad zonder goedheid of leiding. Degene die het uitspreekt, is belast met zonde en ontvangt geen beloning en is schuldig zonder winst.
8- Hij moet betrouwbaar zijn in het overbrengen van woorden, de juistheid van berichten verifiëren, niet overhaast handelen bij het aannemen van geruchten en alleen vertrouwen op betrouwbare uitspraken, zoals Allah de Verhevene ons heeft opgedragen in Zijn uitspraak: (O jullie die geloven, als een zondaar met een bericht tot jullie komt, onderzoek het dan zorgvuldig, opdat jullie niet onwetend een volk treffen en vervolgens spijt hebben van wat jullie hebben gedaan) [Al-Hoedjoerat: 6]
9- Dat men zich inspant om de tekortkomingen van anderen te bedekken en hun geheimen te bewaren. Wie een medemoslim bedekt, Allah zal ook zijn gebreken verbergen, in zowel deze wereld als het hiernamaals. En wie de tekortkomingen van moslims zoekt, Allah zal zijn tekortkomingen zoeken totdat Hij hem te schande maakt, zelfs in het binnenste van zijn huis. Overgeleverd door Abdoellah ibn Omar (moge Allah tevreden met hen zijn), dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Wie de fouten van een moslim bedekt, Allah zal zijn fouten bedekken op de Dag des Oordeels. ([97]). Van Aboe Barzah Al-Aslami, moge Allah tevreden zijn over hem, zei: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "O gij die met de tong gelooft, maar wiens geloof het hart nog niet heeft doordrongen, roddel niet over moslims en onthul hun gebreken niet. Wie hun gebreken onthult, diens gebreken zal Allah onthullen. En wie Allah's gebreken onthult, zal openlijk te schande worden gemaakt, zelfs in zijn eigen huis" [98]. Overgeleverd door Al-Boekhari (2442) en Moeslim (2580). Overgeleverd door Aboe Daawoed: 4880 en voor deze elementen zie het boek 'De Imam van de Moskee: Zijn Wetenschappelijke en Morele Kenmerken' door Sheikh Saoed bin Mohammed Al-Besher.
Thema drie: Het vrijdaggebed en de vrijdagpreek
Hoofdstuk een: Het vrijdaggebed
De eerste kwestie: het concept van het vrijdaggebed en de tijd ervoor.
Eerst: Het concept van het vrijdaggebed
De vrijdag: een dag van de week, waarop een speciale gebedsdienst wordt gehouden, namelijk het vrijdaggebed ([99]). Zie: Woordenboek van de taal van de foeqaha door Mohammad Rawwas Qal'aji en anderen: p. 166.
En de leiding van Allah voor deze gemeenschap naar de dag van vrijdag is een grote gunst; volgens de overlevering van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden met hem zijn) zei de Profeet Mohammed (vrede zij met hem): Wij zijn de laatsten, maar de eersten op de Dag des Oordeels, hoewel zij - dat wil zeggen: anders dan - vóór ons de Schrift ontvingen en wij ontvingen het na hen. Dit is hun dag die hun was opgelegd, maar zij verschilden erover en Allah heeft ons ernaar geleid. Zij volgen ons hierin, de joden morgen, en de christenen overmorgen. [100]. Overgeleverd door Al-Boekhari (876) en Moeslim (855).
De dag van vrijdag is de beste dag waarop de zon ooit is opgekomen; volgens de overlevering van Aboe Hoerayra zei de Profeet Mohammed (vrede zij met hem): "De beste dag waarop de zon ooit is opgekomen, is de dag van vrijdag. Op deze dag werd Adam geschapen, op deze dag werd het paradijs voor hem geopend en op deze dag werd hij eruit verdreven" [101]. Overgeleverd door Moeslim: 854.
En het vrijdaggebed tot het volgende vrijdaggebed is een boetedoening voor wat ertussen is; volgens de overlevering van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden met hem zijn), dat de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) placht te zeggen: "De vijf (dagelijkse) gebeden, het vrijdaggebed tot het volgende vrijdaggebed en de ramadan tot de volgende ramadan zijn een boetedoening voor de zonden die ertussen zijn begaan, zolang grote zonden vermeden worden" [102]. Overgeleverd door Moeslim: 233.
Het vrijdaggebed is een op zichzelf staand gebed, dat verschilt van het Dhoehr-gebed in aantal eenheden, luidop reciteren, de preek en de voorwaarden ervan. Het valt samen met het Dhoehr-gebed in tijd.
Ten tweede: de tijd van het vrijdaggebed:
De tijd voor het vrijdaggebed valt samen met het Dhoehr-gebed, van na het dalen van de zon totdat de schaduw van een object gelijk is aan zijn lengte, na de schaduw van het zenit. Dit is gebaseerd op de overlevering van Anas ibn Malik (moge Allah tevreden met hem zijn) dat de profeet (vrede zij met hem) het vrijdaggebed verrichtte wanneer de zon begon te dalen ([103]), dat wil zeggen, naar het westen neigde en van het midden van de hemel afweek, wat de tijd is voor het Dhoehr-gebed. Overgeleverd door Al-Boekhari (904).
De tweede kwestie: Het oordeel betreffende het vrijdaggebed en voor wie is het verplicht?
Ten eerste: Het oordeel betreffende het vrijdaggebed:
Het vrijdaggebed is een individuele verplichting voor mannen, zoals Allah de Verhevene zegt: (O jullie die geloven, wanneer de oproep tot het gebed op vrijdag wordt gedaan, haast jullie naar het gedenken van Allah en laat de handel achter. Dat is beter voor jullie, als jullie het maar wisten) [Soerat Al-Joemoe'a: 9], Overgeleverd door Abdoellah ibn Omar en Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hen), dat zij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) hoorden zeggen vanaf de preekstoel: "Waarlijk, mensen zullen ophouden met het nalaten van het bijwonen van het vrijdaggebed of Allah zal een zegel op hun harten leggen, waarna zij tot de achtelozen zullen behoren" [104]. Overgeleverd door Moeslim: 865.
En de moslims zijn het erover eens dat het vrijdaggebed verplicht is. Ibn Al-Moendhir, moge Allah hem genadig zijn, zei: "Er bestaat consensus dat het vrijdaggebed verplicht is voor vrije, volwassen mannen die woonachtig zijn in de plaats en geen geldige reden hebben om afwezig te zijn."([105]). (Al-Ijma': p. 40).
Ten tweede: Op wie rust de verplichting?
Het vrijdaggebed is verplicht voor elke vrije, volwassen, gezonde en wettig verblijvende mannelijke moslim die in staat is om het bij te wonen. Het is niet verplicht voor: een slaaf, een vrouw, een kind, een geestelijk gestoorde, een zieke of een reiziger. Dit wordt ondersteund door de overlevering van Tariq ibn Shihab, moge Allah tevreden met hem zijn, waarin de Profeet (vrede zij met hem) zei: (Het bijwonen van het vrijdaggebed in groep is een verplicht recht voor elke moslim, behalve voor vier: een slaaf, een vrouw, een kind, of een zieke) [106]. Overgeleverd door Aboe Dawoed: 1067.
De reiziger is niet verplicht het vrijdaggebed te verrichten, omdat de profeet (moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn) het niet verrichtte tijdens zijn reizen. De dag van Arafat viel tijdens zijn bedevaart op een vrijdag en toch verrichtte hij het Dhoehr-gebed en voegde het Asr-gebed eraan toe.
Ibn Al-Moendhir, moge Allah hem genadig zijn, heeft de consensus hierover overgeleverd en zei: "Er bestaat consensus dat het vrijdaggebed niet verplicht is voor kinderen en vrouwen,....maar wel voor vrije, volwassen mannen die woonachtig zijn in de plaats en geen geldige reden hebben om afwezig te zijn". ([107]) [Al-Ijma':40].
En als de slaaf, de vrouw, het kind, de zieke of de reiziger aanwezig is, is het geldig voor hen en voldoet het aan de verplichting van Dhoehr.
Het vrijdaggebed is niet verplicht voor de nomaden die rondtrekken op zoek naar weidegrond en water, omdat de bedoeïenen ten tijde van de Profeet (vrede zij met hem) rondom Medina verbleven en de Profeet (vrede zij met hem) hen niet opdroeg het vrijdaggebed te verrichten. Imam Ahmed zei: Voor de nomaden is er geen verplichting tot het vrijdaggebed, omdat zij rondtrekken. De reden voor het vervallen ervan is het rondtrekken, dus iedereen die zich permanent vestigt en niet vrijwillig verhuist, behoort tot de dorpsbewoners ([108]). Majoemoe' al-Fatawa: 24/166.
De minimumvereiste voor het vrijdaggebed is de aanwezigheid van drie personen: een preker en twee luisteraars, zoals Allah de Verhevene heeft verklaard: (haast jullie naar het gedenken van Allah) [Soerat Al-Joemoe'a: 9] En dit is een meervoud, waarvan het minimum drie is.
De derde kwestie: De wijze waarop het vrijdaggebed wordt verricht:
Het vrijdaggebed bestaat uit twee eenheden waarin openlijk wordt gereciteerd; dit omdat de Profeet (vrede zij met hem) dat zo deed en de geleerden zijn het daar unaniem over eens. Ibn Hazm, moge Allah hem genadig zijn, zegt: "Er is consensus onder de geleerden dat het vrijdaggebed - wanneer het volgens de voorwaarden wordt verricht - uit twee rak'aat (eenheden) bestaat waarin openlijk wordt gereciteerd"([109]). [Maratib Al-Ijma': p. 33].
Het is aanbevolen om in de eerste rakʿah al-Fatiḥa en Soera al-Aʿlaa te reciteren en in de tweede rakʿah al-Fatiḥa en Soera Al-Ghaashiya; overgeleverd door An-Noeʿmaan ibn Bashier (moge Allah tevreden met hen zijn) die zei: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) placht tijdens de Eid-gebeden en het vrijdaggebed de volgende verzen te reciteren: {Verheerlijk de naam van uw Heer, de Allerhoogste} (Soera al-A'laa) en {Is het verhaal van de overweldigende gebeurtenis tot u gekomen?} (Soera al-Ghaashiyah). Overgeleverd door Moeslim: 878.
Of in de eerste rakʿah wordt Al-Fatiḥa en Soerah Al-Djoemu'ah (De Vrijdag) gereciteerd, en in de tweede rakʿah Al-Fatiḥa en Soerah Al-Moenafiqoen (De Huichelaars). Overgeleverd door Ibn Abi Rafiʿ: Marwan benoemde Aboe Hoeraira als plaatsvervanger in Medina en vertrok naar Mekka. Aboe Hoeraira leidde voor ons het vrijdaggebed en reciteerde na Soerah Al-Djoemoe'a in de laatste Rakʿah: 'Wanneer de huichelaars tot jou komen'. Ik ontmoette Aboe Hoeraira na het gebed en zei tegen hem: 'U heeft twee soera's gereciteerd die Ali ibn Abi Talib in Kufa placht te reciteren.' Aboe Hoeraira antwoordde: Ik heb de Boodschapper van Allah (moge de vrede en zegeningen van Allah met hem zijn) met deze twee soerats horen reciteren op de dag van vrijdag([111]). Overgeleverd door Moeslim: 877.
De vierde kwestie: Hoe wordt Djoemoe'a geacht te zijn bijgewoond?
Het vrijdaggebed wordt geacht te zijn bijgewoond indien men minstens één rak'a (gebedseenheid) met de imam heeft verricht, zoals overgeleverd door Abdoellah ibn Omar (moge Allah tevreden met hen zijn), die de Profeet (vrede zij met hem) heeft horen zeggen: Degene die een rak'a (een eenheid van het gebed) van het vrijdaggebed of een ander gebed bereikt, heeft zijn gebed voltooid. [112]. Overgeleverd door An-Nasa'i: 557.
En als hij minder dan een rak'a (een eenheid van gebed) bereikt, bidt hij het als Dhoehr. ([113]). (Zie: Al-Moeghni van Ibn Qudama: 2/231.)
Degene die een rak'a (een eenheid van het gebed) van het vrijdaggebed heeft gemist en de imam in de tweede rak'a tijdens zijn buiging of ervoor heeft ingehaald, hoeft slechts één rak'a in te halen, volgens de hadith: "Het verrichten van één rak'a (gebedseenheid) volstaat om het gebed als voltooid te beschouwen." [114]. Overgeleverd door Aboe Dawoed: 893.
De vijfde kwestie: Wat verboden of afkeurenswaardig is om te doen op vrijdag:
1- Het is verboden te spreken terwijl de imam de preek houdt; want het is overgeleverd van Aboe Hoerayra, moge Allah tevreden zijn met hem, dat de Profeet (vrede zij met hem) zei: Wanneer je tegen je metgezel zegt op de vrijdag: 'Wees stil', terwijl de imam preekt, dan heb je jezelf schuldig gemaakt aan zinloos gepraat. ([115]) Dat wil zeggen: je hebt gesproken met loze woorden, wat valse en afgewezen taal is en de deugd van je vrijdaggebed is verloren gegaan. Overgeleverd door Al-Boekhari (934) en Moeslim (851).
Imam An-Nawawi, moge Allah hem genadig zijn, zei: "In de hadith is er een verbod op alle vormen van spreken tijdens de preek en hiermee wordt ook op andere zaken gewezen; want als men zegt: 'Wees stil', wat oorspronkelijk een goede daad is, en het wordt zinloos gepraat genoemd, dan is zelfs het geringste van spreken nog meer afkeurenswaardig"([116]). (Sharh Moeslim: 6/138)
Het valt onder het verbod op spreken: het zegenen van iemand die niest en het beantwoorden van een groet en het is niet toegestaan terwijl de imam de preek houdt. Echter, voordat de prediker met de preek begint en tijdens de pauze tussen de twee preken, is er geen bezwaar tegen spreken.
Wat betreft het spreken van de volgeling met de prediker, daar is niets mis mee, van Anas ibn Malik (moge Allah tevreden zijn met hem) zei: Een man kwam op een vrijdag de moskee binnen door een deur die in de richting van het huis van de rechter was, terwijl de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stond te preken. Hij wendde zich tot de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en zei: 'O Boodschapper van Allah, de rijkdommen zijn vergaan en de wegen zijn afgesneden, dus smeek Allah om ons te helpen.' De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) hief zijn handen op... (overlevering [117]). Overgeleverd door Al-Boekhari (967) en Moeslim (897).
2- Het is verboden tijdens de preek te spelen, zoals het aanraken van kiezels, het gebruik van een gebedssnoer, of het bezig zijn met een mobiele telefoon, en dergelijke; zoals overgeleverd is van Aboe Hoeraira (moge Allah tevreden met hem zijn) die zei: de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: (Degene die de kiezelsteen aanraakt, heeft zich schuldig gemaakt aan ijdel gepraat) [118]. Dit komt omdat speelsheid begrip en nederigheid verhindert. Overgeleverd door Moeslim: 857.
3- Het is verboden om over de nekken van mensen te stappen tijdens de preek; volgens de overlevering van Abdoellah ibn Boesr, moge Allah tevreden zijn met hem, die zei: Een man kwam en stapte over de schouders van mensen op vrijdag, terwijl de Profeet (vrede zij met hem) zijn preek hield en de Profeet (vrede zij met hem) zei tegen hem: "Neem plaats, want je hebt schade berokkend" [119]. Overgeleverd door Aboe Dawoed: 1118.
Het oversteken van de rijen veroorzaakt hinder voor de biddenden en leidt hen af van het luisteren naar de preek. Voor de imam is het echter toegestaan om de rijen over te steken als hij anders zijn plaats niet kan bereiken. Evenzo is het toegestaan voor iemand die gedwongen is om over te steken vanwege een noodzakelijke behoefte, zoals voor de wassing, of om een lege plek voor hem op te vullen, of iets dergelijks.
4. Het is verboden om iemand van zijn plaats te verdrijven en zelf op die plek te gaan zitten, zoals bevestigd in de overlevering van Djaabir ibn Abdullah (moge Allah tevreden zijn met hen beiden), waarin de Profeet (vrede zij met hem) zei: Laat niemand van jullie zijn broeder op de vrijdag opstaan om vervolgens naar zijn zitplaats te gaan en daarin te zitten, maar verruim en maak plaats. [120]. Overgeleverd door Moeslim: 2178.
5- Het is ongewenst om twee mensen van elkaar te scheiden door tussen hen in te gaan zitten of hen te passeren. Het is overgeleverd van Salman al-Farsi (moge Allah tevreden met hem zijn) dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: (Wie zich op vrijdag wast... en vervolgens naar de moskee gaat zonder twee mensen uit elkaar te halen en bidt wat voor hem is voorgeschreven en wanneer de imam verschijnt aandachtig luistert, hem worden zijn zonden vergeven die tussen de twee vrijdagen begaan zijn) ([121]), dit toont aan dat wie tussen twee mensen verdeeldheid zaait, deze vergeving niet zal verkrijgen. Overgeleverd door Al-Boekhari (910).
De zesde kwestie: Soenan van Djoemoe'a:
1- Het is de soenna om in het Fajr-gebed op vrijdag Soera As-Sajdah en Soerah Al-Insaan te reciteren, aangezien de Profeet (vrede zij met hem) dit regelmatig deed. Overgeleverd door Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) dat de Profeet (vrede zij met hem) op vrijdag in het Fajr-gebed "Alif Laam Meem As-Sajdah" en "Hal Ata 'ala-l-Insaan" reciteerde. [122]). (overgeleverd door al-Boekhari: 891, en Moeslim: 880)
Het wassen op vrijdag is een sterk aanbevolen soenna, zoals blijkt uit de overlevering van Abdoellah ibn Omar (moge Allah tevreden met hen zijn), waarin de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Als een van jullie naar het vrijdaggebed komt, laat hem zich reinigen" ([123]). Men moet er zorg voor dragen en het niet verwaarlozen, vooral voor degenen met onaangename geuren. Overgeleverd door Al-Boekhari (877) en Moeslim (844).
De tijd voor de vrijdagrwassing (ghoesl) begint bij het aanbreken van de dageraad, en de grote wassing (ghoesl al-djanabah) volstaat voor de vrijdagwassing, omdat het doel van de vrijdagwassing is om zich te reinigen en onaangename geuren van het lichaam te verwijderen, wat bereikt wordt met de grote wassing. Het is echter aanbevolen om de intentie van de vrijdagwassing op te nemen in de grote wassing, zodat men de beloning daarvoor verkrijgt.
3- Het is aanbevolen om parfum te gebruiken, zich te reinigen en te verwijderen wat van het lichaam verwijderd moet worden; zoals het knippen van de nagels, het scheren van de schaamstreek, het ontharen van de oksels en het bijwerken van de snor, vanwege de overlevering van Salman al-Farisi (moge Allah tevreden met hem zijn) die zei: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Wie zich op vrijdag grondig wast en reinigt, vervolgens geurige olie of parfum aanbrengt, naar de moskee gaat zonder anderen te verdringen, het voorgeschreven gebed verricht en aandachtig luistert naar de imam, diens zonden tussen de twee vrijdagen zullen worden vergeven" [124]. Overgeleverd door Al-Boekhari (910).
Het gebruik van de siwak wordt op deze dag sterk aanbevolen; volgens de overlevering van Aboe Sa'id Al-Khoedri (moge Allah tevreden met hem zijn) die zei: 'Ik getuig dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) heeft gezegd: Het is verplicht voor ieder die geslachtsrijp is om zich op vrijdag te wassen, de tanden te poetsen en parfum te gebruiken als het voorhanden is. [125]. Overgeleverd door Al-Boekhari (880).
4- Het is aanbevolen dat hij de mooiste kleding draagt die hij heeft, volgens de overlevering van Omar ibn al-Khattab (moge Allah tevreden zijn met hem), dat hij, "Bij de deur van de moskee zag hij een gestreepte mantel en zei: ‘O Boodschapper van Allah, als u deze zou kopen en dragen op vrijdag en wanneer delegaties u bezoeken...’" [126]. (Overgeleverd door al-Boekhari: 886, en Moeslim: 2068.)
5- Het is aanbevolen om vroeg naar de moskee te gaan op vrijdag, vanwege de aanmoediging van de Profeet (vrede zij met hem) hiervoor; in de overlevering van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden met hem zijn) zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): Wie zich op vrijdag wast met de grote wassing (ghoesl al-djanabah) - dat wil zeggen: een wassing zoals de grote wassing - en daarna naar de moskee gaat, is alsof hij een kameel heeft gedoneerd. Wie in het tweede uur gaat, is alsof hij een koe heeft gedoneerd. Wie in het derde uur gaat, is alsof hij een ram met hoorns heeft gedoneerd. Wie in het vierde uur gaat, is alsof hij een kip heeft gedoneerd. En wie in het vijfde uur gaat, is alsof hij een ei heeft gedoneerd. Wanneer de imam verschijnt, komen de engelen om de dhikr te beluisteren. [127]. Overgeleverd door al-Boekhari: 881, en Moeslim: 850.
6- Het is aanbevolen voor degene die de moskee op vrijdag betreedt terwijl de imam zijn preek houdt, om niet te gaan zitten voordat hij twee rak'at heeft gebeden en deze te verkorten; dit vanwege de instructie van de Profeet (vrede zij met hem) aan degene die tijdens de preek binnenkomt. Overgeleverd door Jabir ibn Abdoellah (moge Allah tevreden met hen zijn) dat hij zei: Soelaik al-Ghatafani kwam op vrijdag, terwijl de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zijn preek hield, en hij ging zitten, waarop hij tegen hem zei: "O Soelaik, sta op en verricht twee rak'ahs (gebedseenheden), en houd ze kort" Toen zei hij: (Wanneer een van jullie op vrijdag komt, terwijl de imam preekt, laat hem dan twee gebedseenheden verrichten en deze kort houden) [128]. Overgeleverd door Al-Boekhari (930) en Moeslim (875).
7- Het is aanbevolen om Soera al-Kahf op vrijdag te reciteren; overgeleverd door Aboe Sa'id Al-Khoedri (moge Allah tevreden met hem zijn), dat de Profeet (vrede zij met hem) zei: (Wie op vrijdag Soerah al-Kahf reciteert, zal worden verlicht met een licht dat reikt van de ene vrijdag tot de volgende) [129]. Overgeleverd door Al-Hakim in Al-Moestadrak: 3392 en de overlevering is gebrekkig met een stop bij Aboe Sa'ied.
8- Het is aanbevolen om op deze dag en nacht veelvuldig gebeden en zegeningen voor de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) te zeggen; overgeleverd door Aws ibn Aws, moge Allah tevreden met hem zijn, zei de Profeet, vrede zij met hem: (Bij de meest voortreffelijke van jullie dagen is de vrijdag. Vermeerder daarom jullie gebeden voor mij op deze dag, want jullie gebeden worden aan mij voorgelegd) [130]. Overgeleverd door Aboe Dawoed: 1531.
9- Het is aanbevolen om op deze dag veel te bidden en het uur van verhooring te zoeken; volgens de overlevering van Aboe Hoerayra vermeldde de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) de dag van vrijdag en zei: (Op deze dag is er een moment waarop geen enkele moslim aanwezig is, terwijl hij rechtstaat om te bidden en Allah om iets vraagt, behalve dat Allah het hem zal geven) [131]. Overgeleverd door Al-Boekhari (935) en Moeslim (852).
De verhoopte beantwoording van gebeden kan op alle uren van de vrijdag plaatsvinden, maar de meest waarschijnlijke momenten zijn wanneer de imam op vrijdag voor de preek plaatsneemt tot het gebed is verricht, en het laatste uur van de vrijdag voor degene die wacht op het Maghrib-gebed, of hij nu in de moskee of thuis is; volgens de overlevering van Aboe Moesa Al-Ash'ari (moge Allah tevreden met hem zijn) waarin de profeet (vrede zij met hem) sprak over het uur op vrijdag: (Het is de tijd tussen het moment dat de imam gaat zitten en het gebed is voltooid) [132]. Overgeleverd door Moeslim: 853.
De zevende kwestie: De vrijwillige gebeden op Djoemoe'a
Er is geen vaste soenna voor het gebed voorafgaand aan het vrijdaggebed. Het is echter aanbevolen voor degene die naar het vrijdaggebed komt om naar eigen keuze te bidden: twee, vier, zes of meer rak'ahs, met een taslim (groet) na elke twee rak'ahs. Deze aanbeveling is gebaseerd op de overlevering van Salman al-Farisi (moge Allah tevreden met hem zijn), waarin de Profeet (vrede zij met hem) zei: (Wie zich op vrijdag wast en vervolgens naar de moskee gaat zonder twee mensen uit elkaar te halen, en bidt wat voor hem is voorgeschreven, en wanneer de imam verschijnt aandachtig luistert, hem worden zijn zonden vergeven die tussen de twee vrijdagen begaan zijn) ([133]). En vanwege de daden van de metgezellen, moge Allah tevreden zijn met hen, en de algemene deugd die wordt vermeld in het vrijwillige gebed. Overgeleverd door Al-Boekhari (910).
Wat betreft de vaste soenna, deze wordt na het vrijdaggebed verricht; hij bidt twee eenheden (raka'at) in zijn huis, of vier eenheden in de moskee. De profeet (vrede en zegeningen zij met hem) placht na het vrijdaggebed twee eenheden (raka'at) in zijn huis te bidden. Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: De Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: Wanneer een van jullie het vrijdaggebed heeft verricht, laat hem daarna vier gebedseenheden verrichten. [135]. (overgeleverd door Al-Boekhari: 937, en Moeslim: 729, vanuit de overlevering van Ibn Omar, moge Allah tevreden met hen beiden zijn.) Overgeleverd door Moeslim: 881.
Als het vrijdaggebed in de moskee wordt gebeden, wordt het vier eenheden gebeden en als het thuis wordt gebeden, wordt het twee eenheden gebeden.
Hoofdstuk twee: de vrijdagpreek:
De eerste kwestie: de vrijdagpreek
Het zijn woorden die worden uitgesproken tot een groep mensen, vlak voor het vrijdaggebed en bevatten lofprijzing van Allah, het prijzen van Hem, en gebeden en vrede voor de Profeet (vrede zij met hem) evenals vermaning en herinnering([136]). Zie: Woordenboek van de taal van de foeqaha: p. 197, en de vrijdagpreek en haar juridische richtlijnen van Al-Hujailan: p. 22.
De tweede kwestie: de regel van de preek:
De preek is een voorwaarde voor het vrijdaggebed en is alleen geldig daarmee; vanwege het woord van Allah, de Verhevene: (O jullie die geloven, wanneer de oproep tot het gebed op vrijdag wordt gedaan, haast jullie naar het gedenken van Allah) [Soerat Al-Joemoe'a:9] Het gedenken van Allah is uitgelegd als de khoetbah (vrijdagspreek); als de khoetbah niet verplicht was, zou het niet nodig zijn om ernaar te streven, evenals vanwege zijn voortdurende toewijding eraan en het nooit nalaten ervan. Zie: Tafsir van At-Tabari 22/642.
Imam Ibn Qoedamah Al-Hanbali, moge Allah hem genadig zijn, zei: Samenvattend is de "khoetba" (vrijdagpreek) een voorwaarde voor het vrijdaggebed, dat zonder deze niet geldig is ([138]). [Al-Moeghni: 2/224].
De derde kwestie: Voorwaarden voor de khoetba:
1- Omdat het twee preken zijn; zoals bevestigd in de overlevering van Abdoellah bin Omar (moge Allah tevreden zijn over hen beiden) zei: De profeet (vrede en zegeningen zij met hem) hield twee preken en zat ertussen. Overgeleverd door Al-Boekhari (928).
2- Het moet plaatsvinden na het ingaan van de tijd voor het vrijdaggebed; als het of een deel ervan ervoor plaatsvindt, is het niet geldig.
3- De twee preken vooraf laten gaan aan het gebed, zoals overgeleverd door As-Sa'ib ibn Yazid (moge Allah tevreden zijn met hem) dat hij zei: De adhaan op de vrijdag begon oorspronkelijk wanneer de imam op de preekstoel zat op de vrijdag, in de tijd van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en Aboe Bakr en Omar, moge Allah tevreden met hen zijn ([140]). Het is duidelijk dat de twee preken voorafgaan aan het gebed. Sahih Al-Boekhari: 916.
En zijn uitspraak, vrede zij met hem: Bid zoals jullie mij hebben zien bidden ([141]), en hij verrichtte het gebed (vrede zij met hem) pas na de twee preken en al-Mardawi zei: Het is een voorwaarde dat de twee preken voorafgaan aan het gebed zonder enige discussie. Overgeleverd door Al-Boekhari: 631 vanuit de overlevering van Malik Ibn Al-Hoewayrith, moge Allah tevreden met hem zijn. [Al-Insaaf: 2/389].
4- De samenhang tussen de delen van de preek, zei imam Ibn Qoedama, moge Allah hem genadig zijn: "De voortzetting (al-moewalat) is een voorwaarde voor de geldigheid van de preek; als er een lange onderbreking is door een lang gesprek, langdurige stilte, of iets anders dat de voortzetting onderbreekt, moet de preek opnieuw worden begonnen. De lengte van de onderbreking wordt beoordeeld naar gewoonte. Evenzo is voortzetting vereist tussen de preek en het gebed; als er behoefte is aan reiniging, dient men zich te reinigen en voort te bouwen op de preek, mits de onderbreking niet te lang is" ([143]) (Al-Moeghni: 2/230).
5- Het luidop houden van de "khoetba"; dit omdat de "khoetba" verplicht is en een voorwaarde voor de geldigheid van de vrijdag en het luidop houden een middel is om deze uit te voeren en het beoogde doel ervan te bereiken, namelijk vermaning en herinnering en wat niet kan worden voltooid zonder het verplicht is.
6- De aanwezigheid van het aantal personen dat vereist is voor de geldigheid van het vrijdaggebed; aangezien de preek een verplichte herinnering is waarvoor men zich moet inspannen om deze bij te wonen, is het noodzakelijk dat het genoemde aantal personen hiernaar luistert.
De vierde kwestie: De pijlers van de preek:
1- Het openen ervan met lofuitingen en dankzegging aan Allah, de Almachtige; volgens de overlevering van Jabir bin Abdoellah, moge Allah tevreden zijn met hen beiden, zei: De preek van de Profeet (vrede zij met hem) op vrijdag bestond uit het prijzen van Allah en het loven van Hem, waarna hij vervolgens zei ... de overlevering([144]). Overgeleverd door Moeslim: 867.
2- Het omvatten van gebeden voor de Profeet (vrede zij met hem) omdat het uitspreken van zegeningen over de Profeet (vrede zij met hem) in toespraken een bekende en wijdverspreide praktijk was onder de metgezellen (moge Allah tevreden met hen zijn)([145]). Zie: Jala' Al-Afham van Ibn al-Qayyim: p. 371.
2. Het bevat vermaning en de aanbeveling om vroomheid jegens Allah, de Verhevene, te tonen; zoals vermeld in de overlevering van Jabir ibn Samoerah (moge Allah tevreden met hem zijn) die zei: De Profeet (vrede zij met hem) had twee preken, waarbij hij tussen hen in zat, de Koran reciteerde en de mensen herinnerde([146]). Want dat is het doel van de toespraak. Overgeleverd door Moeslim: 862.
4- Het reciteren van een gedeelte uit de Koran; volgens de overlevering van Djaabir ibn Samoerah, moge Allah tevreden over hem zijn: "De Profeet (vrede zij met ehm) hield twee preken met een korte pauze ertussen, waarin hij de Koran reciteerde en de mensen herinnerde."
De vijfde kwestie: Soenan van de preek:
1- Dat hij de preek houdt op een preekstoel of een verhoogde plaats; Er was een preekstoel voor hem (vrede zij met hem) gemaakt en hij gaf daarop de vrijdagpreek[147])، Het is overgeleverd door een aantal metgezellen, moge Allah tevreden zijn met hen, dat de Profeet (vrede zij met hem) op de preekstoel preekte ([148]). Imam an-Nawawi, moge Allah hem genadig zijn, heeft de consensus over de aanbeveling hiervan overgeleverd en zei: De geleerden zijn het erover eens dat het aanbevolen is om de preek op een preekstoel te houden ([149]). En omdat dit effectiever is in het overbrengen van de boodschap en omdat wanneer mensen de spreker zien, het hun vermaning krachtiger maakt. Overgeleverd door Al-Boekhari: 2095 vanuit de overlevering van Djabir, moge Allah tevreden met hem zijn. (Zie: Irwa al-Ghalil fi Takhrij Ahadith Manar as-Sabil: 3/ 75 en verder.) (Al-Majmoe' Sharh al-Moehadhdhab: 4/527)
2- Het staan van de prediker tijdens de toespraak; zoals Allah zegt: (En als zij handel of amusement zien gaan zij daar naar toe en laten jou achter) [Al-Joemoe'a: 11], en Abdoellah ibn Omar, moge Allah tevreden zijn met hen beiden, zei: De Profeet (vrede zij met hem) gaf een toespraak terwijl hij stond, daarna ging hij zitten, en vervolgens stond hij weer op, zoals jullie nu doen ([150]). (Overgeleverd door Al-Boekhari: 920, en Moeslim: 861.)
3- Het is aanbevolen voor de khatib (de prediker) om zich met zijn gezicht naar de gelovigen te wenden; Overgeleverd van Abdoellah ibn Umar, moge Allah tevreden met hen zijn, dat de Profeet (vrede zij met hem) wanneer hij op vrijdag zijn preekstoel naderde, de aanwezigen begroette met de Islamitische groet. Wanneer hij vervolgens de preekstoel beklom, wendde hij zich met zijn gezicht naar de mensen en groette hen ([151]).. Overgeleverd door Al-Bayhaqi in As-Soenan Al-Koebra: 5742.
De hafidh Ibn Rajab heeft gezegd: "Het is algemeen aanvaard dat de imam de mensen in de moskee tegemoet treedt en zich van de Qibla afwendt en de teksten wijzen hier ook op; want hij spreekt hen toe opdat zij hem begrijpen en dit alles is soenna. Als de imam hiervan afwijkt, heeft hij de soenna niet gevolgd, maar zijn vrijdaggebed is geldig" ([152]). Fath al-Baari van Ibn Rajab: 8/250.
4- Het is aanbevolen dat de prediker de aanwezigen begroet wanneer hij naar hen toekomt, zoals vermeld in de overlevering van Jabir (moge Allah tevreden met hem zijn), De profeet (vrede zij met hem) placht de groet te geven wanneer hij de preekstoel besteeg.([153]). Overgeleverd door Ibn Madjah: 1109.
5- Het is aanbevolen om op de minbar te zitten tot de moe-dhin klaar is; volgens de overlevering van Ibn Oemar (moge Allah tevreden met hen zijn): De profeet (vrede zij met hem) hield twee preken. Hij ging zitten wanneer hij de preekstoel beklom totdat de oproeper klaar was, daarna stond hij op en hield een preek, vervolgens ging hij zitten zonder te spreken, en daarna stond hij weer op en hield een preek ([154]). Het wordt ondersteund door een overlevering van As-Sa'ib ibn Yazied, moge Allah tevreden met hem zijn, dat hij zei: De adhaan op de vrijdag begon oorspronkelijk toen de imam op de preekstoel zat op de vrijdag, in de tijd van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en Aboe Bakr en Omar, moge Allah tevreden met hen zijn [155]). Overgeleverd door Aboe Dawoed: 1092. Sahih Al-Boekhari: 916.
6- Zijn stem verheffen tijdens de preek naar vermogen; volgens de overlevering van Jabir ibn Abdoellah (moge Allah tevreden met hen zijn) zei hij: Wanneer de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) preekte, werden zijn ogen rood, zijn stem verhief zich en zijn woede nam toe, alsof hij een leger waarschuwde en zei: ('s Ochtends en 's avonds begroet hij jullie) ([156]), (Sabbahakoem) betekent: het leger kwam naar jullie in de ochtend, en (Massakoem) betekent: zij kwamen naar jullie in de avond. En wie iemand bang maakt, mag deze twee uitdrukkingen gebruiken. Overgeleverd door Moeslim: 867.
7- Dat hij kort zit tussen de twee preken, volgens de overlevering van Ibn Omar (moge Allah tevreden met hen zijn): De profeet (vrede en zegeningen zij met hem) hield twee preken en zat ertussen ([157]). Overgeleverd door Al-Boekhari (928).
8- Het is aanbevolen om de preken kort te houden, waarbij de tweede korter is dan de eerste en het gebed te verlengen; volgens de overlevering van Ammar, moge Allah tevreden met hem zijn, dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: Voorwaar, de lengte van het gebed van een man en de kortheid van zijn preek zijn een teken van zijn begrip. Verleng het gebed en verkort de preek. [158]. Overgeleverd door Moeslim: 869.
9- Het is aanbevolen om smeekbeden te verrichten voor de moslims voor het welzijn van hun religie en wereldse zaken en om te bidden voor de leiders van de moslims voor rechtschapenheid en succes; An-Nawawi, moge Allah hem genadig zijn, zei: Wat betreft de smeekbede voor de imams van de moslims en hun leiders voor rechtschapenheid en hulp bij de waarheid en het handhaven van gerechtigheid en dergelijke en voor de legers van de Islam, is het aanbevolen volgens consensus ([159]). (Al-Majmoe' Sharh al-Moehadhdhab: 4/521).
Het is niet voorgeschreven voor de imam om zijn handen op te heffen tijdens de dua in de vrijdagpreek, behalve bij het vragen om regen (istiska). Het is aanbevolen voor hem om met de wijsvinger te wijzen; overgeleverd van 'Omara ibn Ru'ayba (moge Allah tevreden met hem zijn) dat hij Bishr ibn Marwan op de preekstoel zag met zijn handen opgeheven en zei: Allah vervloeke deze twee handen; ik heb de boodschapper van Allah -vrede zij met hem- nooit meer zien doen dan zo met zijn hand te wijzen en hij wees met zijn wijsvinger([160]). Overgeleverd door Moeslim: 874.
10- Dat degene die de preek houdt, ook het gebed leidt; Omdat de Profeet (vrede zij met hem) zelf voor hen zorgde, evenals zijn opvolgers na hem. En als een man de preek hield en een ander om een geldige reden het gebed leidde, was dat toegestaan ([161]). (Al-Moeghni van Ibn Qudama: 2/228).
De zesde kwestie: Vertaling van de vrijdagpreek:
Het is toegestaan voor de prediker in landen waar de inwoners of de meesten van hen de Arabische taal niet kennen, om in hun taal te preken. Dit opdat zij de preek begrijpen, het beoogde doel ervan wordt bereikt en zij profiteren van de kennis, vermaning en herinnering die erin vervat zijn. Er is namelijk niets overgeleverd van de Profeet (vrede zij met hem) dat aangeeft dat de vrijdagpreek in het Arabisch moet zijn. Hij preekte in het Arabisch omdat het zijn taal en de taal van zijn volk was.
Het verdient de voorkeur dat de prediker zijn preek in het Arabisch houdt en deze vervolgens vertaalt naar de taal van zijn land, in navolging van de Profeet (vrede zij met hem) in zijn preken en om meningsverschillen in deze kwestie te vermijden.
Bij de vertaling moet rekening worden gehouden met wat het meest geschikt is voor de luisteraars, door deze na elk gedeelte van de "khoetba" (vrijdagpreek) op te delen, of door de vertaling uit te stellen tot na het einde van de "khoetba" in het Arabisch en vóór het gebed.
Het is ook toegestaan om de preek direct te vertalen en die vertaling uit te zenden via een zendstation. Degenen die geen Arabisch spreken, kunnen ontvangers gebruiken voor deze vertaling. Dit wordt niet beschouwd als ongepast gedrag, noch van de vertaler, noch van de ontvanger, vanwege het algemene belang en het bereiken van het doel van de preek.
De zevende kwestie: De kwalificaties van de khatib:
De moskee-preker wordt beschouwd als de pijler en kracht van de moskee. Door hem vervult de moskee haar missie in het verspreiden van de uitnodiging tot de Islam, het bewustmaken van de gemeenschap en het verlichten van mensen over hun religieuze zaken. Als de preker een geleerde, verstandige en scherpzinnige persoon is, die bekend is met de gewoonten en omstandigheden van de mensen, dan is zijn invloed goed en nuttig voor de gemeenschap van de moskee en de bewoners van de wijk waarin de moskee zich bevindt. Hij onderwijst hen, leidt hen en brengt hen naar alle goedheid en deugd.
In de vroege Islam waren de predikers die voldeden aan de voorwaarden voor het houden van een preek, zoals de Profeet (vrede zij met hem), gevolgd door de rechtgeleide kaliefen, de leiders, bevelhebbers, geleerden en vooraanstaande figuren. Dit duidt erop dat degene die deze functie bekleedt, een hoge positie moet hebben in religie, karakter, kennis en gedrag.
Hieruit blijkt het belang van deze functie in het leven van mensen; de kracht van de sprekers weerspiegelt zich in hun gemeenschappen en hun zwakte toont zijn effect in die gemeenschappen. Want de moskee is degene die de gemeenschap leert om woorden met daden te verbinden. Als de spreker zwak is in kennis, verstand, persoonlijkheid of slecht van karakter en gedrag, dan schaadt hij meer dan dat hij baat brengt. En als het de taak van de spreker is om de gelovigen naar goedheid, deugd en rechtschapenheid te leiden, dan is het moeilijk voor een onwetende spreker om deze nobele taak te vervullen.
De prediker kan voldoen aan de voorwaarden van deze functie wat betreft kennis en persoonlijke capaciteiten, maar kan afgeleid worden van zijn taak door andere werkzaamheden die zijn prestatieniveau beïnvloeden.
En hij vindt misschien ook niet genoeg tijd om de preek voor te bereiden die past bij de situatie, zodat hij naar de mensen komt - zoals Ibn Qayyim al-Jawziyya (moge Allah hem genadig zijn) zegt - met een preek die geen geloof in Allah in het hart vestigt, noch eenheid in Hem, noch een bijzondere kennis van Hem, noch een herinnering aan Zijn dagen, noch een aansporing voor de zielen om van Hem te houden en naar Zijn ontmoeting te verlangen([162]). Zaad al-Ma'ad in de leiding van de beste der dienaren: 1/ 409.
En soms kan hij worden overweldigd door begeerte, onwetendheid, conflicten of verwerpelijk extremisme, waardoor hij afwijkt van objectiviteit, pedagogische begeleiding en het uitnodigen met wijsheid en goede vermaning.
De moskee heeft een grote invloed in deze religie; het is een baken van leiding waar de dienaar in verbinding staat met zijn Heer, zijn geloof versterkt en samenkomt met zijn broeders om gezamenlijk de deugd te verspreiden en het kwaad te bestrijden. De moskee kan dit alleen bereiken als Allah hem een imam schenkt die beschikt over de vereiste wetenschappelijke en morele kwaliteiten die nodig zijn voor iedereen die deze grote positie bekleedt en de taken van deze verheven functie vervult.
De belangrijkste wetenschappelijke vereisten die aanwezig moeten zijn bij de prediker:
1- Zorg dragen voor een zuivere uitvoering van daden voor Allah, zodat ze ondersteund, succesvol, aanvaard en geliefd zijn bij Allah en de mensen.
2- Het vermijden van schijnheiligheid en pronken; want de zaken worden beoordeeld naar hun bedoelingen en de daden naar hun intenties en voorwaar, ieder mens krijgt wat hij heeft bedoeld. En wie zich voordoet met wat hij niet bezit, zal door Allah te schande worden gemaakt.
3- Dat men de Koran uit het hoofd kent of een deel ervan heeft gememoriseerd, dat men regelmatig herhaalt wat men heeft gememoriseerd en dat men een dagelijkse routine heeft voor het lezen van de Koran.
4- Hij dient een aantal hadiths uit het hoofd te leren, afkomstig uit Riyad as-Salihin, de Veertig Nawawi, Boeloegh al-Maram, of andere erkende hadith-verzamelingen.
5 - Hij dient de juiste geloofsleer te leren, namelijk de geloofsleer van de vrome voorgangers.
6- Het is essentieel om kennis te vergaren over de jurisprudentie van de religieuze voorschriften, in het bijzonder de jurisprudentie van de aanbiddingen, waarbij de nadruk ligt op zaken die betrekking hebben op reinheid, gebed, zakaat, en vasten, evenals de jurisprudentie van handelingen; zodat men de regels van inkomsten en uitgaven begrijpt, en mensen waarschuwt tegen bedrog, misleiding en het onrechtmatig nemen van andermans bezittingen. Ook moeten zij gewaarschuwd worden tegen verspilling, verkwisting, gierigheid en vrekkigheid, zodat hun financiële handelingen in overeenstemming zijn met de Koran en de Soenna.
7- De Arabische taal goed beheersen om de betekenissen te begrijpen van wat Allah aan Zijn Boodschapper (vrede zij met hem) heeft geopenbaard, want de Koran is in de taal van de Arabieren neergezonden.
8- Het bestuderen van de levensloop van de Profeet, de eigenschappen van Mohammed, en de levensverhalen van de vrome voorgangers; hierin ligt een goed voorbeeld, een uitstekende leidraad, een waardevolle wetenschappelijke schat en een hoogstaande Islamitische cultuur.
9- Dat hij de geleerden van zijn land en andere gevestigde kenners van de zuivere geloofsleer en verstandige kennis kent en dat hij zich tot hen wendt voor alle religieuze kwesties die hij nodig heeft en voor het oplossen van de problemen van zijn gemeenschap.
10. Het is van groot belang om inzicht te verwerven in de diverse islamitische stromingen en hun leerstellingen, de intellectuele stromingen en hun doelstellingen, en de schadelijke doctrines en hun intenties. Deze kennis stelt men in staat om deze stromingen en doctrines te bespreken en te beoordelen in het licht van de Koran, de Soenna en de werken van erkende Islamitische geleerden, hun onjuistheden te ontmaskeren en te waarschuwen voor hun misvattingen.
11. Hij moet zich bekommeren om de situatie van de moslims, hun zwakheden en de overheersing van hun vijanden en beseffen dat dit komt door hun afstand van het rechte pad van Allah en hun zwakke geloof in Allah en gehoorzaamheid aan Zijn wet. Hij moet zich inspannen om hen te onderwijzen in wat hen ten goede komt in hun religie en wereldse zaken.
12- Zich vertrouwd maken met de verschillende media, de voordelen en nadelen ervan kennen en weten hoe hij deze kan benutten in de uitnodiging naar Allah, terwijl hij waakzaam is voor de gevaren die ze voor zichzelf en zijn gemeenschap kunnen inhouden.
En wanneer deze elementen aanwezig zijn bij de vrijdagpreker, dan zal dit, met de wil van Allah de Verhevene, leiden tot rechtvaardigheid en evenwicht.
De belangrijkste morele eigenschappen:
De moskeevoorganger moet een oproeper en leraar zijn voor de gemeenschap van de moskee en degenen die zijn moskee bezoeken uit de buurt en anderen. Hij moet in de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een voorbeeld hebben; hij is het goede voorbeeld, de beste leidraad, en het hoogste voorbeeld voor de gemeenschap en leiders. Allah de Verhevene zegt: (Voorzeker, de Boodschapper van Allah is (in elk opzicht) een lichtend voorbeeld voor jullie, voor wie (op de veelbelovende ontmoeting met) Allah hoopt en (op Zijn genade in) het hiernamaals. (Zuiver daarom jullie harten) door Allah veelvuldig te gedenken) [Soera Al-Ahzab: 21].
En dat hij zichzelf en de bezoekers van zijn moskee weghoudt van wereldse en politieke gesprekken en de moskee beperkt tot kennis en aanbidding.
2- Hij moet zelf schoon en geordend zijn en ook zorg dragen voor de netheid van de moskee, het ordenen en organiseren van zijn bezittingen, en het onderhoud van de faciliteiten. Vermijd verspilling hierin en vermijd het versieren van de moskee.
3- Dat men een goed gedrag en waardige uitstraling heeft, in navolging van de Soenna van de Profeet (vrede zij met hem) door de baard te laten groeien en de snor te trimmen, terwijl men het slepen van kleding vermijdt en dat men waardigheid en kalmte behoudt, en dat men het voorbeeld volgt van de vrome voorgangers, moge Allah hen genadig zijn.
4. Wees vriendelijk, geduldig en genadevol; want vriendelijkheid siert alles waarin het aanwezig is en het wordt niet verwijderd uit iets zonder dat het zijn schoonheid verliest, zoals vermeld in de overlevering. Overgeleverd door Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn, dat de Profeet (vrede zij met hem) zei: (Vriendelijkheid siert alles waarin het aanwezig is en het wordt niet verwijderd uit iets zonder dat het zijn schoonheid verliest) [163]. Overgeleverd door Moeslim: 2594.
Indien een aanwezige in de moskee een fout begaat, dient de prediker hem niet streng te berispen, maar hem op vriendelijke wijze te adviseren en te onderwijzen. Moe'awiyah ibn al-Hakam As-Soelami (moge Allah tevreden met hem zijn) heeft overgeleverd: Terwijl ik met de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) aan het bidden was, niesde een man uit de groep en ik zei: 'Moge Allah je genadig zijn.' De mensen keken me aan, dus zei ik: 'O, wee mijn moeder, waarom kijken jullie naar mij?' Ze begonnen met hun handen op hun dijen te slaan en toen ik zag dat ze me tot stilte wilden manen, zweeg ik. Toen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) klaar was met bidden, bij mijn vader en moeder, ik heb nooit een betere leraar gezien voor of na hem. Bij Allah, hij berispte me niet, sloeg me niet, noch beledigde hij me. Hij zei: 'Dit gebed is niet geschikt voor iets van de spraak van de mensen. Het is enkel voor het verheerlijken, het grootmaken en het reciteren van de Koran.' [164]. Overgeleverd door Moeslim: 537.
5- Hij dient zachtaardig en mild van hart te zijn, zodat hij mensen om zich heen kan verzamelen om te profiteren van zijn medeleven, hulp en kennis en hen bij te staan in hun tegenslagen en behoeften. Hij dient hen te raadplegen over zaken die de missie van de moskee betreffen.
En de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stond in de hoogste rang van dit alles, zoals Allah over hem heeft gezegd: (En door de Genade van Allah ging jij (de Profeet Mohammed) vriendelijk (en liefdevol) met hen om. (Maar) als je streng en hardvochtig tegen hen was geweest, dan hadden zij zich (ongetwijfeld in groepjes) van je afgekeerd. Vergeef dus hun (fouten op basis van dit verheven karakter) en vraag (Allah vervolgens om) vergiffenis voor hen (zodat je) hen (van dan af) kunt raadplegen bij het nemen van beslissingen. En als je een besluit hebt genomen, stel dan je vertrouwen in Allah. (Want) voorzeker, Allah houdt van degenen die (onbeperkt) vertrouwen hebben (in Hem alleen) ) [Al-Imran:159].
6- Dat hij zich siert met geduld en zekerheid; om de eer van het imamschap in zijn moskee en onder zijn gemeenschap te verdienen; want geduld en zekerheid brengen de dienaar naar de rang van imamschap in de religie, zoals Allah de Verhevene zegt: (En Wij maakten van onder hen, leiders, leiding gevend volgens Ons bevel, toen zij geduldig waren en met zekerheid in Onze tekenen geloofden) [As-Sadjda: 24].
7- Hij moet oprecht zijn in wat hij zegt, of het nu tijdens de vrijdagpreek is, in een onderwijzende les en vermaning, of in zijn gesprekken met mensen; zodat hij tot de waarachtigen en de rechtgeleiden behoort die succesvol zijn; want in de hadith van de Profeet (vrede zij met hem) staat dat hij zei: "Houd vast aan de waarheid, want de waarheid leidt tot deugdzaamheid en deugdzaamheid leidt tot het paradijs. En een man zal blijven waarheid spreken en op zoek gaan naar waarheid totdat hij bij Allah als een waarachtig persoon wordt beschreven. En vermijd leugens, want leugens leiden tot zonde en zonde leidt tot het vuur. En een man zal blijven liegen en op zoek gaan naar leugens totdat hij bij Allah als een leugenaar wordt beschreven" [165]. Overgeleverd door al-Boekhari: 6094, en Moeslim: 2607, vanuit de overlevering van Abdoellah ibn Masoed, moge Allah tevreden met hem zijn.
En leugen is een kwaad en een ramp en de grootste leugen is het liegen over Allah de Verhevene en het spreken over Hem zonder kennis, zegt Allah, de Verhevene: (Zeg: “(Maar) de zaken die mijn Heer verboden heeft zijn grote kwade zonden of deze nu openlijk of in het verborgene gepleegd worden, (alle soorten) zonden, onrechtvaardige onderdrukking, deelgenoten (in de aanbidding) toekennen aan Allah, waarvoor Hij geen toestemming heeft gegeven en zaken over Allah zeggen waar jullie geen kennis over hebben) [Al-A'raf:33].
Deze edele vers verzamelt de grootste zonden, beginnend met de minder ernstige tot de meest ernstige, namelijk het spreken over Allah zonder kennis van Zijn Namen, Eigenschappen en Wetgeving.
Het liegen over de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) is een van de grootste leugens en de meest verachtelijke zonden. Het behoort tot de grote zonden waarvoor de dader met het vuur is bedreigd. Overgeleverd door Al-Moeghira ibn Shoe'ba (moge Allah tevreden met hem zijn), zei hij: Ik hoorde de profeet (vrede zij met hem) zeggen: "Een leugen over mij is niet zoals een leugen over iemand anders. Wie opzettelijk tegen mij liegt, moet zijn plaats in het Vuur verwachten" [166]. Overgeleverd door Al-Boekhari (1291) en Moeslim (4).
Men dient leugens te vermijden, zelfs als ze uit goede bedoelingen voortkomen om het goede aan te moedigen en het kwade af te schrikken, zoals sommige predikers doen. Het is een verachtelijke daad zonder goedheid of leiding en degene die het uitspreekt, is belast met zonde en ontvangt geen beloning, maar is schuldig en niet succesvol.
8- Hij moet betrouwbaar zijn in het overbrengen van woorden, de juistheid van berichten verifiëren, niet overhaast handelen bij het aannemen van geruchten en alleen vertrouwen op betrouwbare uitspraken, zoals Allah de Verhevene ons heeft opgedragen in Zijn woord: (O jullie die geloven, als een zondaar met een bericht tot jullie komt, onderzoek het dan, opdat jullie niet een volk in onwetendheid treffen en vervolgens spijt krijgen van wat jullie hebben gedaan) [Al-Hoedjurat: 6]
9. Het is van belang om de tekortkomingen van anderen discreet te behandelen en hun geheimen te bewaren. Wie de gebreken van een medemoslim bedekt, zal door Allah worden beschermd in deze wereld en het hiernamaals. Wie echter de gebreken van moslims openbaart, zal door Allah worden ontmaskerd, zelfs in de beslotenheid van zijn eigen huis. Dit is overgeleverd door Abdoellah ibn Omar (moge Allah tevreden met hen zijn), die de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) heeft horen zeggen: "Wie de fouten van een moslim bedekt, Allah zal zijn fouten bedekken op de Dag des Oordeels" ([167]). Van Aboe Barzah Al-Aslami, moge Allah tevreden zijn over hem, zei: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: (O gezelschap van degenen die met hun tong hebben geloofd, maar waarvan het geloof hun harten nog niet heeft doordrongen, roddel niet over de moslims en onthul hun tekortkomingen niet. Degene die de gebreken van hen onthult, Allah zal zijn tekortkomingen onthullen. En degene die Allah's tekortkomingen onthult, zal openlijk te schande worden gemaakt in zijn huis) [168]. Overgeleverd door Al-Boekhari (2442) en Moeslim (2580). Overgeleverd door Aboe Dawoed: 4880.
Achtste kwestie: Gedragsregels voor de preek en de prediker:
1- De vrijdagpreek moet vrij zijn van het dienen als een middel voor propaganda voor een persoon, partij, instelling of iets dergelijks en moet uitsluitend gewijd zijn aan Allah de Verhevene en Zijn religie, het overbrengen van Zijn boodschap en het verheffen van Zijn woord. Allah de Verhevene heeft gezegd: (En de moskeeën zijn voor Allah, roep dus niemand tezamen met Allah aan! (daarom mag een graf nooit zijn in een moskee). [Al-Djinn 18].
2- De prediker moet zijn preek niet zo lang maken dat het de luisteraars belast en hen afschrikt van het luisteren naar de toespraak, noch zo kort dat het het onderwerp tekortdoet en afbreekt.
3- Het is belangrijk dat de prediker bij het houden van de preek rekening houdt met de bereidheid van de luisteraars. Hij moet zijn taalgebruik aanpassen aan het begripsniveau van het algemene publiek, waarbij hij moeilijke woorden vermijdt die buiten hun bereik liggen. Met de middenklasse moet hij een evenwichtige benadering hanteren en met mensnen van kennis kan hij verfijnder zijn. Hij moet met wijsheid handelen en de juiste woorden op de juiste plaats gebruiken voor alle lagen van de bevolking. In alle gevallen moet hij in zijn toespraak elke valse opsmuk vermijden.
4- Dat hij kwesties vermijdt die verdeeldheid en vijandigheid veroorzaken; want de primaire taak van de spreker is om de mensen te onderwijzen en hun harten te verenigen in de waarheid en de oorzaken van onenigheid onder hen weg te nemen.
5- Hij vermijdt geforceerde rijm en overmatige diepgang, maar streeft ernaar om nuttige betekenissen over te brengen met de duidelijkste en kortste uitdrukkingen.
6- Het vermijden van verafschuwde en geforceerde imitatie en het aannemen van de persoonlijkheden van beroemde predikers; want dat wekt onbehagen en ontevredenheid op([169]). Zie: De stijl van de vrijdagpreek door Abdoellah bin Daif Allah Ar-Roehaili: p. 12, 20, 22, en Vijftig en één aanbevelingen om een succesvolle prediker te zijn door Amir bin Mohammed al-Madri p. 33, 73, 87.
Negende kwestie: Het doel van de khoetbah en haar doelstellingen:
De vrijdagpreek dient de volgende doelstellingen te bereiken:
1- Uitleg van de fundamenten van het monotheïsme, zijn belang en verdienste en de waarschuwing tegen polytheïsme in al zijn vormen, beelden en middelen.
2- Vermaning en herinnering aan Allah de Verhevene en Zijn afrekening en beloning in het hiernamaals en aan de goddelijke betekenissen die de harten doen herleven, en de oproep tot het goede en het bevelen van het goede en het verbieden van het kwade.
3- Het onderwijzen van de Moslims en hen begrip bijbrengen van de waarheden van hun religie uit het Boek van Allah de Verhevene en de Soenna van Zijn Boodschapper (vrede zij met hem) met zorg voor de zuiverheid van moraal en ethiek, vrij van extremisme en nalatigheid.
4. Het corrigeren van verkeerde opvattingen over de Islam en het weerleggen van de twijfels en onwaarheden die tegenstanders opwerpen om verwarring te zaaien, op een overtuigende en wijze manier, ver weg van ruzies en beledigingen.
5. Het tegengaan van destructieve en misleidende ideeën door de ware Islam te presenteren als de authentieke weg die Allah voor de gemeenschap heeft gekozen en die zij voor zichzelf als religie heeft aanvaard. Hierbij worden de kenmerken van de Islam benadrukt, zoals zijn volledigheid, evenwicht, diepgang en positieve benadering.
6- De preek verbinden met het leven en de realiteit waarin mensen leven, door te focussen op het behandelen van maatschappelijke problemen en het bieden van oplossingen daarvoor, ontleend aan de glorieuze Islamitische wetgeving, met aandacht voor het geloof en de verbetering daarvan, de pijlers van de Islam en het geloof en kwesties betreffende de vrouw en de moslimfamilie, naast andere onderwerpen die de behoeften van de mensen raken.
7- Rekening houden met de verschillende gelegenheden die zich gedurende het jaar herhalen, zoals Ramadan en de Hadj en andere, die de gedachten van de luisteraars bezighouden en hen nieuwsgierig maken naar kennis die hen de weg verlicht.
8- Het bevestigen van de betekenis van Islamitische broederschap onder moslims en het weerstaan van raciale, sektarische, regionale en andere neigingen die de moslims verdelen.
De tiende kwestie: Hoe de toespraak voor te bereiden:
De prediker dient zorg te dragen voor een nauwkeurige voorbereiding van zijn preek en rekening te houden met het volgende:
Een toespraak bestaat gewoonlijk uit drie delen: de inleiding, het onderwerp en de conclusie. Deze elementen worden niet expliciet vermeld tijdens het schrijven of voordragen en ze zijn onderling verweven en harmonieus. De kwaliteit van de samenhang tussen deze delen hangt af van de bekwaamheid van de prediker, zijn uitgebreide kennis en ervaring, waardoor de delen van de toespraak geordend en goed gestructureerd worden.
Deze regelmaat en precisie maken de betekenissen duidelijk en de bedoelingen zichtbaar, en garanderen de spreker een goede luisterhouding van zijn toehoorders en volledige aandacht van zijn gezelschap.
Inleiding: De prediker dient zorg te dragen voor zijn inleiding en opening, waarbij hij gebruik maakt van inleidende zinnen die de luisteraar het doel van de toespraak duidelijk maken, wat de aandacht trekt en de gemoederen voorbereidt. Dit kan gebeuren door middel van vermanende of aansporende verzen uit de Koran of enkele welsprekende profetische wijsheden. De opening is het eerste wat de prediker aan zijn publiek presenteert en als hij hen verrast met een goede introductie, kunnen zij de rest van zijn toespraak met enthousiasme en energie volgen.
Het is passend dat aan het begin van de toespraak iets wordt gezegd dat het doel van de spreker aangeeft, aangezien het bekend is dat de vrijdagpreek begint met lofprijzing van Allah, het uitspreken van de getuigenissen en het zegenen en groeten van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). In deze woorden moet een zorgvuldige keuze worden gemaakt die het onderwerp en de bedoeling van de preek aanduidt.
Het onderwerp: Dit is het belangrijkste doel van de toespraak en het kan passend zijn om het aan het begin van de toespraak expliciet te vermelden, bijvoorbeeld door te zeggen: 'Ik wil met u spreken over ...' vooral als het gaat om actuele kwesties waar de samenleving mee bezig is en verlangt naar een verhelderend woord daarover.
Het is mogelijk dat het niet gepast is om het direct te benoemen, hetzij omdat het een gevoelig onderwerp is, of omdat het verdeeldheid onder de mensen kan veroorzaken. In dit geval moet de spreker het onderwerp geleidelijk benaderen en het op een indirecte manier behandelen, zodat hij de luisteraars met een logische opbouw kan meenemen en zijn doel met gematigdheid en evenwicht kan bereiken, terwijl hij opwinding en verdeeldheid vermijdt. Op deze manier kan de spreker zijn doel bereiken om de zielen voor te bereiden als ze afkerig zijn, of als het onderwerp nieuw is voor wat hun zielen gewend zijn.
Het onderwerp van de toespraak is meestal gebaseerd op twee essentiële pijlers: verduidelijking en bewijsvoering.
Wat betreft de verduidelijking: dit gebeurt door het geven van een definitie van het onderwerp waarover gesproken wordt en het benoemen van zijn eigenschappen, kenmerken en voordelen.
Wat betreft de bewijsvoering: vaak heeft het onderwerp behoefte aan ondersteuning door bewijzen, argumenten en getuigenissen, die gewoonlijk afkomstig zijn uit de Koran en de Soennah en de uitspraken van de vrome voorgangers. Het aanhalen van bepaalde gebeurtenissen en voorvallen dient ter vergelijking en overweging. In dit opzicht is het nuttig om te verwijzen naar beroemde imams en wijzen, die bekend staan om hun vroomheid, leiderschap, eerbaarheid, ascese, moed en godsvrucht, afhankelijk van wat de situatie vereist en de context passend maakt.
Slotgedachte van de toespraak: Nadat de prediker zijn onderwerp heeft gepresenteerd, is het passend om zijn preek af te sluiten met een geschikte conclusie die zijn gedachten samenbrengt en zijn onderwerp samenvat, in andere bewoordingen en op een beknopte manier, omdat verlenging in dit geval verveling veroorzaakt en de gedachten afleidt.
En het mag geen nieuwe ideeën en nieuwe bewijzen bevatten; want dan zou het geen slotgedachte zijn, maar een deel van de toespraak en een voortzetting daarvan.
En de slotgedachte moet krachtig zijn in haar uitdrukking en impact, omdat het het laatste is wat de luisteraar hoort en in zijn gedachten blijft. Als het zwak is in zijn opbouw en lauw in zijn voordracht, gaat het nut van de toespraak verloren.
De slotgedachte kan bestaan uit Koranverzen die nog niet eerder zijn aangehaald, die zijn onderwerp samenvatten in aansporing of afschrikking, of bewijs en bevestiging. Het kan ook een profetische overlevering zijn die dezelfde betekenis heeft als de Koranverzen, of een herhaling van de elementen van de toespraak in een andere stijl en op een duidelijke, allesomvattende manier met een sterke impact.
Er zijn twee kwesties waar de prediker aandacht aan moet besteden, namelijk: de eenheid van het onderwerp en vernieuwing en verandering.
Eenheid van het onderwerp: men dient zich te beperken tot één onderwerp, waarvan de elementen volledig worden behandeld, de woorden zorgvuldig worden gekozen en de behandeling wordt verdiept; want het uiteenlopen van onderwerpen en de veelheid aan kwesties op één plaats leidt tot verwarring, doet sommige zaken vergeten en leidt tot vervelende uitweidingen, een vage presentatie en oppervlakkige behandeling.
Vernieuwing en verandering: Dit betekent dat de preken niet steeds over dezelfde herhaalde onderwerpen moeten gaan, maar dat er variatie moet zijn in de onderwerpen; zodat alle aspecten van de sharia worden behandeld, van eenheid van Allah, aanbiddingen, transacties, tot ethiek en meer.
En dat hij niet vasthoudt aan één enkele stijl of manier van voordracht, maar soms vragend, soms verklarend en door middel van voorbeelden en het zoeken naar wijsheden en geheimen, met inachtneming van de realiteit van de samenleving, het peilen van de behoeften van de mensen en hen te leiden en te verlichten, in overeenstemming met de invloed van deze veranderingen op hen. Zie: Een methode voor het voorbereiden van de vrijdagpreek door Dr. Saleh bin Abdoellah bin Hoemaid: p. 22 en verder.
Thema vier: Voorschriften voor moskeeën
Hoofdstuk 1: Definitie van de moskee
De moskee volgens de wetgeving: Dit is de plaats waar de vijf verplichte gebeden en het vrijdaggebed, onder andere, worden verricht en waar de oproep tot gebed wordt gedaan. Het wordt een moskee genoemd omdat het een plaats is voor de soejoed (neerbuiging) voor Allah de Verhevene.
Het verschil tussen de moskee en de gebedsruimte
Een moskee is een permanente gebedsplaats, specifiek bestemd voor de verplichte dagelijkse gebeden. Een gebedsruimte daarentegen is een tijdelijke locatie voor incidentele gebeden, zoals in scholen, instellingen, bedrijven en langs reisroutes en is niet bedoeld voor de vijf dagelijkse gebeden. De begroetingsrak'ah is soenna bij het betreden van een moskee, maar niet bij het betreden van een gebedsruimte.
Hoofdstuk 2: De bouw van de moskee en de voortreffelijkheid ervan.
De moskeeën zijn de beste en meest eerbiedwaardige plaatsen op aarde, waar de beste vormen van aanbidding worden verricht, namelijk het gebed. Allah de Verhevene heeft gezegd: (Dit licht bevindt zich in de huizen (moskeeën) waarvoor Allah toestemming geeft om deze te verheffen, daarin (moskee) wordt Zijn naam verheerlijkt in de ochtenden en in de middagen en de avonden * Mannen die niet door handel, noch verkoop hem niet van het gedenken van Allah afleid noch van het perfect verrichten van de gebeden noch van het geven van Zakat. Zij vrezen voor een dag wanneer hun harten en hun ogen zich omkeren. [An-Noer: 36-37].
En Allah, de Verhevene, heeft de moskeeën aan Zichzelf toegevoegd als een eer en waardering, Hij zegt: (En wie is er onrechtvaardiger dan degenen die verbieden dat Allah Zijn Naam verheerlijkt wordt in Allah Zijn moskeeën?) [Al-Baqarah:114]. De Verhevene zegt: (En de moskeeën zijn voor Allah, roep dus niemand tezamen met Allah aan!) [Al-Djinn 18].
Daarom heeft de sharia aangemoedigd tot de fysieke en spirituele opbouw ervan. Allah, de Verhevene, zegt: (De moskeeën van Allah zullen alleen door degenen die in Allah en de laatste dag geloven onderhouden worden, verricht het gebed perfect en geef zakaat en vrees niemand, behalve Allah. Zij zijn het waarvan verwacht wordt dat zij onder de ware leiding zijn) [Soerat At-Tawbah: 18]
Over Othman ibn Affan (moge Allah tevreden met hem zijn) wordt gezegd dat hij zei: De Boodschapper van Allah (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) zei: "Degene die een moskee bouwt met de intentie om het aangezicht van Allah te zoeken, Allah zal voor hem eenzelfde in het Paradijs bouwen" [171]. (overgeleverd door al-Boekhari: 450, en Moeslim: 533)
Jabir ibn 'Abdoellah (moge Allah tevreden met hen zijn) rapporteerde: De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) zei: "Degene die een moskee bouwt voor Allah, zelfs ter grootte van een nest van een patrijs, of kleiner, Allah zal voor hem een huis bouwen in het Paradijs" [172]. Overgeleverd door Ibn Madjah: 738, en Al-Boesayri zei in 'Al-Zawa'id' (1/94): 'Dit is een authentieke ketting van overleveraars'.
En zijn uitspraak, vrede zij met hem: «Zelfs al was het zo klein als het nest van een patrijs» oftewel: de plek die het vrouwtje van de vogel op de grond geschikt maakt voor haar eieren en hij wilde de kleinheid benadrukken, zodat niemand minachtend kijkt naar wat hij aan moskeeën heeft gebouwd, zelfs als het uiterst klein is.
En dit omvat ook degenen die hebben bijgedragen aan de bouw, zelfs met slechts een baksteen of klei, of die met hun eigen handen hebben gewerkt, of de arbeiders hebben betaald en dergelijke werk dat aan de persoon wordt toegeschreven als iemand die heeft geholpen bij de bouw van de moskee met zijn eigen inspanning of middelen, in de hoop en verwachting van de beloning die daarop volgt, namelijk dat Allah voor hem een soortgelijk of ruimer huis in het Paradijs zal bouwen; aangezien het huis in het Paradijs niet te vergelijken is met dat in de wereld en er geen verhouding tussen hen is. Dit spoort degenen aan die Allah heeft verruimd om zich te haasten naar goede daden en de kans in dit leven te grijpen, zodat zij voor hun hiernamaals iets voorbereiden waarvan zij de beloning bij hun Heer vele malen vermenigvuldigd zullen vinden([173]). Zie: 'Hoofdstukken en kwesties met betrekking tot moskeeën' van Sheikh Ibn Jibreen, moge Allah hem genadig zijn (p. 14).
Hoofdstuk drie: de opbouw van moskeeën en hun voortreffelijkheid:
De opbouw van moskeeën in de algemene zin omvat zowel de fysieke als de spirituele opbouw. Dit omvat de bouw en renovatie van moskeeën, hun verlichting en stoffering, hun onderhoud en reiniging, de aanbidding van Allah erin, de aanstelling van imams en oproepers tot gebed en het openen van kringen van herinnering erin; zoals het onderwijzen van de Koran, jurisprudentie, exegese, hadith en andere nuttige wetenschappen. Het omvat ook het voorzien in de levensonderhoud van degenen die erin werken en het toewijzen van eigendommen voor hun welzijn, zoals het toewijzen van woningen voor de imam, de oproeper tot gebed, de leraar en studenten van kennis en het bouwen van wasruimtes en andere voorzieningen die in hun belang zijn.
Allah, de Verhevene, zegt: (De moskeeën van Allah zullen alleen door degenen die in Allah en de laatste dag geloven onderhouden worden, verricht het gebed perfect en geef zakaat en vrees niemand, behalve Allah. Zij zijn het waarvan verwacht wordt dat zij onder de ware leiding zijn) [Soerat At-Tawbah: 18]
De edele aya bevestigt het geloof voor degenen die de moskeeën bevolken door er te bidden, ze schoon te houden en te herstellen wat ervan vervallen is ([174]). (Zie: «Het Toegestane en Het Verbodene in de Moskee» door Mohammed Al-Arfaj (p. 9).)
Hoofdstuk 4: Het vrijwaren en onderhouden van moskeeën van onreinheden:
Moskeeën zijn plaatsen van aanbidding en toenadering tot Allah door middel van gehoorzaamheid. Er is een bevel gegeven om ze te onderhouden en te beschermen tegen vuil, onreinheden en afval, zodat ze reinheid, schoonheid en pracht behouden.
Sheikh Ibn Saadi, moge Allah hem genadig zijn, zei bij zijn uitleg over het vers van de Verhevene: (Dit licht bevindt zich in de huizen (moskeeën) waarvoor Allah toestemming geeft om deze te verheffen, daarin (moskee) wordt Zijn naam verheerlijkt in de ochtenden en in de middagen en de avonden) [An-Noer 36]. Hij zei: (om deze te verheffen, daarin wordt Zijn naam verheerlijkt) Dit zijn de verzamelde voorschriften voor moskeeën, waaronder valt: hun bouw, het vegen en reinigen van onreinheden en overlast, het beschermen tegen krankzinnigen en kinderen die zich niet onthouden van onreinheden en tegen ongelovigen en dat ze beschermd worden tegen zinloos gepraat en het verheffen van stemmen zonder de vermelding van Allah. Tafsier As-Sa'di (p. 569).
Overgeleverd van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem), dat er een zwarte vrouw was die de moskee schoonmaakte - dat wil zeggen: veegde - en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) miste haar, dus vroeg hij naar haar en zij zeiden: 'Zij is overleden.' Hij zei: “Waarom hebben jullie mij niet op de hoogte gebracht?” Hij zei: Het leek alsof ze de zaak onbelangrijk vonden, dus zei hij: “Wijs mij haar graf aan.” Ze wezen het hem aan en hij bad voor haar. Toen zei hij: “Deze graven zijn gevuld met duisternis voor hun bewoners, en Allah, de Almachtige, zal ze voor hen verlichten door mijn gebed voor hen.” [176]. Overgeleverd door Al-Boekhari (460) en Moeslim (956).
Het is overgeleverd door Anas, moge Allah tevreden over hem zijn, dat hij zei: Terwijl wij in de moskee waren met de Boodschapper van Allah (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn), kwam er een bedoeïen en begon in de moskee te urineren. De metgezellen van de Boodschapper van Allah (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) zeiden: 'Stop, stop.' Maar de Boodschapper van Allah (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) zei: Onderbreek hem niet - dat wil zeggen: snijd zijn urineren niet af - laat hem. Toen lieten ze hem begaan totdat hij klaar was met urineren. Daarna riep de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) hem en zei tegen hem: Deze moskeeën zijn niet geschikt voor zaken als urine en vuil, maar zijn bedoeld voor de herinnering aan Allah, de verhevene, het gebed en het reciteren van de Koran. Hij gaf een man uit de groep de opdracht om een emmer water te halen, waarna hij het over hem uitgoot([177]). Overgeleverd door Al-Boekhari (219) in verkorte vorm, en Moeslim (285).
Er is geen verschil van mening dat urine en dergelijke onreinheden zijn die van de moskeeën moeten worden weggehouden, aangezien hun reinheid vereist is. Moskeeën, hun tapijten en alles wat daarbij hoort, zoals binnenplaatsen en daken, moeten vrijgehouden worden van alle onreinheden en gereinigd worden wanneer er iets van dat soort in terechtkomt.
Hij heeft ook de reiniging van onreinheden zoals slijm, snot, speeksel, bloed, pus en dergelijke behandeld. Overgeleverd door Anas ibn Malik, moge Allah tevreden met hem zijn, dat de Profeet (vrede zij met hem) een slijmprop in de richting van de Qiblah zag, wat hem zo hinderde dat het op zijn gezicht te zien was. Hij stond op en verwijderde het met zijn hand, en zei: "Als een van jullie in zijn gebed staat, dan spreekt hij vertrouwelijk met zijn Heer - of zijn Heer is tussen hem en de Qiblah - laat daarom niemand van jullie in de richting van zijn Qiblah spuwen, maar naar zijn linkerzijde of onder zijn voeten." Vervolgens nam hij een deel van zijn mantel, spuugde erin en vouwde het over elkaar, en zei: "Of doe het zo. [178]. (Overgeleverd door Al-Boekhari: 405 en Moeslim: 551)
Er zijn veel overleveringen die wijzen op het verbod om te spugen of slijm op te hoesten in de moskee. In sommige daarvan wordt het verboden om in de richting van de Qiblah of naar rechts te spugen, terwijl het is toegestaan om naar links of onder de linkervoet te spugen en het vervolgens met de voet uit te wrijven. Er is geen twijfel dat spugen en slijm van hoesten als onrein worden beschouwd. Daarom werd de profeet (vrede zij met hem) boos toen hij speeksel in de Qiblah van de moskee zag, zijn gezicht werd rood en hij haastte zich om het weg te schrappen en de plek vervolgens met geurige stoffen zoals saffraan te bedekken.
En het is bekend dat als de moskee van klei is gebouwd, het gemakkelijk is om deze te schuren, en dat de grond zanderig is, zodat men erin kan begraven of de verontreinigde aarde eruit kan verwijderen.
In deze tijden zijn de moskeeën meestal betegeld en bedekt met schone tapijten, die gevoelig zijn voor vuil en viezigheid, en waarop sporen van slijm, bloed en etter zichtbaar kunnen worden. Daarom is het absoluut verboden om op de grond te spugen, of het nu op de tapijten, de muren of de tegels is. Wie moet spugen of slijm ophoesten, moet naar buiten gaan om dat te doen, of in een zakdoek spugen en deze weggooien, of in de rand van zijn kleding spugen en deze omvouwen, zoals vermeld in de hadith, zodat de moskee schoon en netjes blijft.
Aicha, moge Allah tevreden over haar zijn, zei: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) beval de bouw van moskeeën in de buurten en dat ze schoon en netjes gehouden moeten worden. Hij zei, Soefyan: De bouw van moskeeën in de buurten betekent: in de stammen ([179]). Overgeleverd door At-Tirmidhi: 594, zie: «Hoofdstukken en kwesties met betrekking tot moskeeën» (p. 27).
Hoofdstuk vijf: De regel over het bouwen van een moskee op een graf of het opnemen van een graf in de moskee.
Het is niet toegestaan om een moskee te bouwen boven het graf van wie dan ook, want dit is verboden. Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah, moge Allah hem genadig zijn, zei: De imams zijn het erover eens dat er geen moskee op een graf gebouwd mag worden; omdat de Profeet (vrede zij met hem) zei: Zij die voor jullie waren, namen graven als gebedsplaatsen. Neem dus geen graven als gebedsplaatsen; want ik verbied jullie dat.
En dat het niet toegestaan is om een overledene in een moskee te begraven. Als de moskee er al was voor de begrafenis, moet deze veranderd worden: ofwel door het graf gelijk te maken, ofwel door het op te graven als het recent is.
En als de moskee na het graf is gebouwd: dan moet of de moskee worden verwijderd, of het graf moet worden verwijderd. In de moskee die op een graf is gebouwd, mag geen verplicht noch vrijwillig gebed worden verricht; want dit is verboden ([180]). «Majmoe'e Fatawa» (22/ 194).
En onder de bewijzen hiervoor, naast wat Sheikh al-Islam, moge Allah hem genadig zijn, heeft vermeld, is het verslag van Aisha en Abdullah ibn Abbas, moge Allah tevreden zijn met hen, die zeiden: Toen de dood de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) naderde, begon hij een doek over zijn gezicht te leggen en wanneer hij het benauwd kreeg, onthulde hij zijn gezicht en zei terwijl hij dat deed: Moge de vloek van Allah rusten op de joden en christenen. Zij hebben de graven van hun profeten tot plaatsen van aanbidding gemaakt. Er wordt gewaarschuwd om niet te doen zoals zij deden([181]). Overgeleverd door Al-Boekhari (435) en Moeslim (531).
De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) bracht in zijn laatste momenten de boodschap over dat Allah de joden en christenen heeft vervloekt omdat zij de graven van hun profeten tot plaatsen van aanbidding hebben gemaakt. Hij legde uit dat dit een praktijk was van de vroegere ongelovigen, zodat zijn gemeenschap gewaarschuwd zou zijn om hen niet na te volgen en om de deur naar afgoderij en de aanbidding van anderen dan Allah te sluiten.
Overgeleverd door Aisha, de moeder van de gelovigen (moge Allah tevreden zijn met haar), dat Oemm Habiba en Oemm Salama een kerk in Abessinië noemden die zij hadden gezien met afbeeldingen erin en zij vertelden het aan de Profeet (vrede zij met hem), waarop hij zei: Wanneer een rechtvaardig persoon onder hen was en hij overleed, bouwden zij een moskee boven zijn graf en maakten zij afbeeldingen daarin. Zij behoren tot de slechtste schepping bij Allah op de Dag des Oordeels. [182]. Overgeleverd door Al-Boekhari (427) en Moeslim (528).
Aicha (moge Allah tevreden met haar zijn) rapporteerde: De Profeet (vrede zij met hem) zei tijdens zijn ziekte waarvan hij niet meer herstelde: Moge Allah de joden en de christenen vervloeken, zij hebben de graven van hun Profeten tot plaatsen van aanbidding gemaakt. Als dat niet het geval was, zou zijn graf zichtbaar zijn gemaakt, maar er was vrees dat het tot een moskee zou worden gemaakt ([183]). Overgeleverd door Al-Boekhari (1390) en Moeslim (529).
Hoofdstuk zes: Oordeel van de versiering van moskeeën
Het is niet gepast om moskeeën te versieren en ermee te pronken, zoals overgeleverd door Al-Boekhari van Abdoellah ibn Abbas (moge Allah tevreden zijn met hen beiden) die zei: Jullie zullen het zeker verfraaien zoals de joden en de christenen het verfraaiden.
Anas ibn Mālik, moge Allah tevreden met hem zijn, zei: Zij pronken ermee, maar bewonen het slechts weinig.
Omar gaf opdracht tot de bouw van moskeeën en zei: Bescherm de mensen tegen de regen en pas op dat je niet rood of geel kleurt; anders breng je de mensen in verwarring([184]). Al-Boekhari vermeldde deze overleveringen in zijn «Sahih» als een vaststaande uitspraak (1/96-97).
In deze tijden is er veel opschepperij over moskeeën en mensen hebben buitensporig veel uitgegeven aan hun versiering en onderhoud. De geleerden hebben een fatwa gegeven dat het toegestaan is om moskeeën te bouwen wanneer de huizen en woningen ook gebouwd zijn, zodat de moskeeën niet lelijk en onbeduidend lijken in vergelijking met de huizen en woningen. Echter, zonder buitensporigheid en overdrijving in de versiering, kleuren en verven, en de variëteit aan keramiek, tegels en tapijten die niet nodig zijn. Terwijl er moskeeën zijn die behoefte hebben aan minimale renovatie, is het passend dat de fondsen worden besteed aan de renovatie van die moskeeën.
Volgens Abdoellah ibn Omar (moge Allah tevreden zijn over hem), was de moskee ten tijde van de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) gebouwd van leem, met een dak van palmbladeren en pilaren van palmhout. Aboe Bakr voegde er niets aan toe, maar Omar breidde het uit en bouwde het op dezelfde manier als in de tijd van de boodschapper van Allah (vrede zij met hem), met leem en palmbladeren en herstelde de pilaren van hout. Vervolgens veranderde Othman het aanzienlijk, breidde het verder uit en bouwde de muren met gebeeldhouwde stenen en gips en maakte de pilaren van gebeeldhouwde stenen en het dak van cederhout ([185]). Overgeleverd door Al-Boekhari (446).
De geleerde Abdoelaziz bin Baz, moge Allah hem genadig zijn, zei: Het handelen van Othman (moge Allah tevreden zijn over hem) duidt op het verfraaien van de moskee met gebeeldhouwde stenen, goede houtsoorten en het schilderen van de muren. Dit is toegestaan, hoewel de eenvoud van de vrome voorgangers te verkiezen en beter is. Echter, als mensen hun woningen verfraaien en afgeschrikt worden door oude gebouwen en het laten van de moskee in zijn oude staat hen zou kunnen ontmoedigen om te bidden en samen te komen in de moskeeën, dan is het toegestaan om te doen zoals Othman (moge Allah tevreden zijn over hem) deed om de aantrekkingskracht van de moskeeën te vergroten, maar niet voor opschepperij. Het is ongewenst om in de moskee te schrijven; het is beter dat het eenvoudig blijft.([186]) Overgenomen uit 'De Moskeeën' van Al-Qahtani (p. 71).
Hoofdstuk zeven: De regel over het binnengaan van de moskee door een ongelovige:
Het is voor moslims verboden om een ongelovige toegang te verlenen tot de Heilige Moskee en de gehele heilige omgeving eromheen; de basis hiervoor is het woord van Allah de Verhevene: (O jullie die geloven! Waarlijk, de afgodenaanbidders zijn onrein. Laat hen dus niet in de buurt van Masdjied al-Haram komen na dit jaar) [At-Tawbah: 28], Wat betreft de andere moskeeën, als hun binnenkomst een legitiem doel dient, is er geen probleem, zoals het vragen naar de Islam, of een taak die verband houdt met de moskee, of met de belangen van de moslims, of het luisteren naar een preek, of het binnengaan voor een toegestane zaak zoals het drinken van water dat in de moskee aanwezig is. In dergelijke gevallen is het toegestaan, omdat de profeet (vrede zij met hem) Thoemama ibn Oethal aan een zuil in de moskee heeft vastgebonden. Overgeleverd door Aboe Hoeraira -moge Allah tevreden met hem zijn- zei: De Profeet (vrede zij met hem) stuurde een ruiterij naar de regio van Najd en zij brachten een man van de stam van Bani Hanifa, genaamd Thoemama ibn Oethal, mee. Ze bonden hem vast aan een van de pilaren van de moskee. De Profeet (vrede zij met hem) ging naar hem toe en zei: "Wat heb je te zeggen, o Thoemama?" Hij antwoordde: "Ik heb het goede, o Mohammed. Als je me doodt, dood je iemand met bloed op zijn handen. Als je genade toont, toon je genade aan een dankbare. En als je rijkdom wilt, vraag dan wat je wilt." De Profeet (vrede zij met hem) liet hem tot de volgende dag... (de overlevering gaat verder) ([187]). Overgeleverd door al-Boekhari en Moeslim.
En de delegatie van Najran, die christenen waren, betrad de moskee. Dimam bin Thalabah kwam de Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn) binnen terwijl hij in de moskee was. Anas ibn Mālik (moge Allah tevreden met hem zijn) vertelt: Terwijl wij met de Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn) in de moskee zaten, kwam er een man aanrijden op een kameel. Hij liet zijn kameel knielen in de moskee, bond zijn voorpoot vast en zei: 'Wie van jullie is Mohammed?' Op dat moment zat de Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn) onder ons, leunend op zijn arm. Wij antwoordden: 'Deze blanke man die op zijn arm leunt.' De man richtte zich toen tot hem: 'O zoon van 'Abdoel-Moettalib!' De Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) zei: 'Ik ben hier om je te antwoorden.' De man zei tegen de Profeet: 'Ik wil je iets vragen en zal hard zijn in de ondervraging. Word dus niet boos.' De Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) zei: 'Vraag maar wat je wilt.' ... Totdat de man zei: 'Ik heb geloof in wat je bent gezonden en ik ben een boodschapper van mijn volk'. En ik ben Dimam bin Thalabah, de broer van Bani Saad bin Bakr. [189]. Overgeleverd door al-Boekhari en Moeslim. Overgeleverd door Al-Boekhari. Zie: Majmoe' Fatawa wa Maqalat Ibn Baz, deel acht, oordeel over het binnengaan van ongelovigen in moskeeën en Fatawa van de Permanente Commissie 6/276.
Dit is wat we konden vermelden over wat de oproeper tot het gebed, de imam en de prediker nodig hebben, evenals de regels van de moskeeën. Wij bevelen de oproeper tot het gebed, de imam en de prediker aan om Allah, de Verhevene, te vrezen, ijverig te zijn in het zoeken naar kennis en deze te verspreiden en daar zorg voor te dragen.
Dit en met de hulp van Allah, moge Allah bidden en vrede schenken aan onze profeet Mohammed, zijn familie en al zijn metgezellen. En onze laatste oproep is dat alle lof aan Allah, de Heer der Werelden, toekomt.
Enkele nuttige bronnen voor de moe-adhien, de imam en de spreker
Adhaan en de Iqaamah, door Dr. Saeed bin Ali bin Wahf al-Qahtani, uitgever: Safir Drukkerij, Riyad.
De voorschriften voor het imaamschap en het volgen van de imam tijdens het gebed, door Dr. Abdul Mohsen Al-Munif.
Het imamschap in het gebed in het licht van de Koran en de Soenna, Saïd bin Ali bin Wahf al-Qahtani.
De stijl van de vrijdagpreek, door Abdoellah bin Dhoefallah Ar-Roehayli, uitgegeven door het Ministerie van Islamitische Zaken en Da'wah (de roep naar Allah), Koninkrijk Saoedi-Arabië.
Het imamschap in het gebed - concept, deugden, soorten, etiquette en regelgeving in het licht van de Koran en de Soenna, door Dr. Saeed bin Ali bin Wahf al-Qahtani, uitgever: Safir Drukkerij, Riyad.
Vrijdagpreken en verantwoordelijkheden van de predikers, opgesteld door: de Raad voor Da'wa en Voorlichting, Ministerie van Islamitische Zaken, Da'wa en Voorlichting, Koninkrijk Saoedi-Arabië.
De vrijdagpreek in de Koran en de Soenna, door Abdoerrahman bin Mohammed Al-Hamad, uitgegeven door het Ministerie van Islamitische Zaken, Oproep en Leiding, Koninkrijk Saoedi-Arabië.
De vrijdagpreek en haar juridische voorschriften, door Abdoel Aziz bin Mohammed bin Abdoellah Al-Hujailan, uitgegeven door: Ministerie van Islamitische Zaken en Da'wah en Voorlichting, Centrum voor Islamitisch Onderzoek en Studies.
De vrijdagpreek en haar rol in de opvoeding van de gemeenschap, door Abdoel Ghani Ahmed Jabr Mazhar, uitgegeven door het Ministerie van Islamitische Zaken, Oproep en Leiding, Koninkrijk Saoedi-Arabië.
Eenenvijftig adviezen om een succesvolle prediker te worden, door Amir bin Mohammed al-Madri, gepubliceerd op de website van het Ministerie van Islamitische Zaken, Oproep en Leiding, Koninkrijk Saoedi-Arabië.
Het vrijdaggebed - Concept, voorwaarden, deugden, kenmerken, etiquette en voorschriften in het licht van de Koran en de Soenna, door Dr. Saeed bin Ali bin Wahf Al-Qahtani, uitgever: Safir Drukkerij, Riyad.
De preekstoel van de vrijdag is een verantwoordelijkheid en een plicht, door Abdoellah bin Mohammed bin Hoemaid, uitgegeven door het Ministerie van Islamitische Zaken en Da'wah en Voorlichting, Koninkrijk Saoedi-Arabië.
De methodologie voor het voorbereiden van de vrijdagpreek, door Dr. Saleh bin Abdoellah bin Hoemaid, uitgegeven door het Ministerie van Islamitische Zaken, Da'wa en Begeleiding, Koninkrijk Saoedi-Arabië.
Brieven aan de Imams en moe-adhiens van Sheikh Abdoellah bin Saleh al-Fawzan, uitgeverij Dar Ibn al-Jawzi.
Een boodschap aan de imams van de moskeeën, de moe-adhiens en de gelovigen, door Sheikh Abdoellah bin Jarallah Al-Jarallah.
Encyclopedie van Fiqh Koeweit, en Encyclopedie van de Doerr As-Saniyya, hoofdstukken over de preek, het imamschap, de oproep tot gebed en moskeeën.
Related books
All books
إعداد خطيب ماهر33 talenخطيبإعداد خطيب ماهر
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle Alle lof behoort toe aan Allah. Wij prijzen Hem, vragen Zijn hulp, smeken om Zijn vergiffenis en zoeken bij Hem bescherming tegen het kwaad van onze eigen zielen en de slechtheid van onze daden. Wie Allah leidt, zal niemand kunnen laten dwalen en wie Hij laat dwalen, kan door niemand geleid worden. Ik getuig dat er geen god is dan Allah, de Enige, zonder deelgenoot, en ik getuig dat Mohammed Zijn dienaar en boodschapper is. Moge Allah Zijn zegeningen schenken aan hem, zijn familie, zijn metgezellen en aan allen die hen in goedheid volgen. En…
Wie heeft mij geschapen? En waarom?75 talenWie heeft mij geschapen? En waarom?
Alles wijst op het bestaan van de Schepper Wie schiep de hemelen, de aarde en al het groots geschapene daarin, waarvan de omvang niet te bevatten is? Wie heeft dit nauwkeurige en verfijnde systeem in de hemel en op aarde gemaakt? Wie schiep de mens, gaf hem gehoor, gezichtsvermogen, verstand, en maakte hem in staat kennis te vergaren en de waarheid te begrijpen? Hoe verklaar je dit nauwkeurige ontwerp in de organen van je lichaam en de lichamen van levende wezens? En wie heeft het prachtig gemaakt? Hoe wordt deze grote kosmos gereguleerd en gestabiliseerd door zijn wetten die door de jaren…
Voorschriften betreffende het dodengebed26 talenVoorschriften betreffende het dodengebed
Dit boek werpt helder licht op de etiquette en doelstellingen rond het omgaan met overledenen binnen de islamitische wetgeving. Het behandelt onder meer de grote verdienste van het begeleiden van begrafenissen, de voorschriften rond het dodengebed en de verschillende vormen waarin dit gebed kan worden verricht. Daarnaast reikt het essentiële richtlijnen aan, zoals het belang van een spoedige begrafenis, het vermijden van jammerklachten en het cultiveren van geduld en overgave aan het besluit van Allah. Het werk herinnert de lezer eraan dat de dood een onontkoombare werkelijkheid is voor ieder…
من أحكام الصيام