De profeet (vrede zij met hem) zei: "Tussen elke twee oproepen tot het gebed is er een gebed, tussen elke twee oproepen tot het gebed is er een gebed." Vervolgens zei hij over de derde keer: "Voor wie dat wil

Overgeleverd door Abdoellah ibn Moeghaffal (moge Allah tevreden zijn met hem ), die zei:

De profeet (vrede zij met hem) zei: "Tussen elke twee oproepen tot het gebed is er een gebed, tussen elke twee oproepen tot het gebed is er een gebed." Vervolgens zei hij over de derde keer: "Voor wie dat wil."

«بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ» ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: «لِمَنْ شَاءَ».

Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Authentiek
Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) heeft verduidelijkt dat tussen elke oproep tot het gebed en de feitelijke gebedsoproep (iqamah) een optioneel gebed (nawafil) verricht kan worden, en hij herhaalde dit driemaal, waarbij hij in de derde keer aangaf dat dit aanbevolen is voor wie wil bidden.

Voordelen van de hadith

De aanbeveling om te bidden tussen de oproep tot het gebed en de 'iqamah'.

De leiding van de profeet (vrede zij met hem) in het herhalen van zijn uitspraak, als een manier om de belangrijkheid ervan te benadrukken.

Met "tussen elke twee oproepen" worden bedoeld: de adzan (oproep tot het gebed) en iqamah (de feitelijke gebedsoproep), waarbij deze termen soms gezamenlijk worden gebruikt, zoals bij "de zon en de maan" en "Aboe Bakr en Omar"

De adzan kondigt de aanvang van de gebedstijd aan, en de iqamah kondigt het begin van het gebed zelf aan.

Referenties

Sahih al-Boekhari (1/ 128) (627).

Sahih Moeslim (1/ 573) (838).

Meer (2)

البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (16/ 671).

النهاية في غريب الحديث والأثر (31).

3 Boeken
Meer (3)
Alle kaarten