السؤال
س16: اقرأ سورة الفلق وفسرها.
Kesyon 16: Li Sourat Al-Falaq epi esplike l.
الجواب
ج:سورة الفلق وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾
[الفلق: 1-5].
التفسير:
- ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾:
قل - يا أيها الرسول -: أعتصم بربّ الصبح، وأستجير به.
- ﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2﴾:
من شرّ ما يؤذي من المخلوقات.
- ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3﴾:
وأعتصم بالله من الشرور التي تظهر في الليل من دواب ولصوص.
- ﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ4﴾:
وأعتصم به من شرّ السواحر اللائي يَنْفُثْن في العُقَد.
- ﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5﴾:
ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نِعَم، يريد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.
Repons: Sourate Al-Falaq ak esplikasyon li:
- Nan non Allah, Sila ki gen anpil bonte a, Sila ki gen anpil mizèrikòd la.
1: Di: Map chache pwoteksyon nan men Allah, Li menm ki Mèt douvanjou a
2-Kont sa ki mal nan sa Li te kreye a.
- Epi kont mal lannwit lan lè fènwa a tonbe.
4-Epi kont mal moun kap soufle sou ne (moun kap fè maji)
5: Epi kont mal moun kap fè jalouzi lè lap fè jalouzi.
[Al-Falaq: 1-5].
Eksplikasyon:
Di - O Mesaje -: Mwen chache pwoteksyon nan men Mèt douvanjou a, epi mwen mandel pwoteksyon.
Kont mal sa ki ka fè domaj pami kreyati yo.
Epi mwen chache pwoteksyon bò kote Allah kont mechanste kap parèt nan lannwit, ki soti nan bèt ak vòlè.
Epi mwen mande Li pwoteksyon kont mal sòsyè yo kap soufle nan ne yo.
Epi kont mal moun kap fè jalouzi a ki rayi moun, lè lap fè jalouzi pou yo pou benediksyon Allah ba yo, lap vle pou benediksyon sa yo disparèt nan men yo, epi lap chèche fè malè rive yo.