Skip to content

წაიკითხე სურა "ალ-ფალაყ" და განმარტე ის.

الباب / الفصل
قسم التفسير

السؤال

س16: اقرأ سورة الفلق وفسرها.

შეკითხვა 16: წაიკითხე სურა "ალ-ფალაყ" და განმარტე ის.

الجواب

ج:سورة الفلق وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾

[الفلق: 1-5].

التفسير:

  1. ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾:

قل - يا أيها الرسول -: أعتصم بربّ الصبح، وأستجير به.

  1. ﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2﴾:

من شرّ ما يؤذي من المخلوقات.

  1. ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3﴾:

وأعتصم بالله من الشرور التي تظهر في الليل من دواب ولصوص.

  1. ﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ4﴾:

وأعتصم به من شرّ السواحر اللائي يَنْفُثْن في العُقَد.

  1. ﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5﴾:

ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نِعَم، يريد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.

პასუხი: სურა "ალ-ფალაყ" და მისი თაფსირი:

  1. ბისმილლაჰი რაჰმანი რაჰიიმ
  2. თქვი: მივეკედლები აისის უფალს
  3. სიავისაგან იმისა, რაც მან შექმნა.
  4. სიავისაგან წყვდიადისა, როცა იგი ფარავს,
  5. სიავისაგან კვანძებზე მბერავ(ჯადოქარ)თა.
  6. და სიავისაგან მოშურნისა, როცა იგი შურიანობს.

(ალ-ფალაყ: 1-5)

განმარტება:

თქვი - ო, მოციქულო -: მე შევაფარე თავი განთიადის უფალს და ვთხოვ მას შეწევნას.

იმ ბოროტებისგან, რაც ქმნილებებიდან გვაზიანებს.

და ვეძებ ალლაჰში თავშესაფარს იმ ბოროტებებისგან, რომლებიც ღამით ჩნდებიან ცხოველებისა და ქურდებისგან.

და ვეძებ მასში თავშესაფარს ჯადოქრების ბოროტებისგან, რომლებიც უბერავენ კვანძებზე.

და შურიანი ადამიანის ბოროტებისგან, რომელსაც სძულს ადამიანები, როდესაც შურს მათ ის წყალობები, რაც ალლაჰმა უბოძა მათ, სურს მათი მოცილება მათგან და მათთვის ზიანის მიყენება.