Прашање бр. 16: Проучи ја сурата Ел Фелек и објасни го нејзиното значење.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س16: اقرأ سورة الفلق وفسرها.
Прашање бр. 16: Проучи ја сурата Ел Фелек и објасни го нејзиното значење.
الجواب
ج:سورة الفلق وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾
[الفلق: 1-5].
التفسير:
- ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾:
قل - يا أيها الرسول -: أعتصم بربّ الصبح، وأستجير به.
- ﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2﴾:
من شرّ ما يؤذي من المخلوقات.
- ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3﴾:
وأعتصم بالله من الشرور التي تظهر في الليل من دواب ولصوص.
- ﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ4﴾:
وأعتصم به من شرّ السواحر اللائي يَنْفُثْن في العُقَد.
- ﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5﴾:
ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نِعَم، يريد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.
Одговор: Сурата Ел Фелек и нејзиното толкување:
- БИСМИЛЛАХИР-РАХМАНИР-РАХИМ (Во името на Аллах, Семилосниот, Милостивиот!)
„Кажи: Барам заштита кај Господарот на мугрите (1)
од злото на тоа што Тој го создава, (2)
и од злото на мрачната ноќ кога ја распространува темнината, (3)
и од злото на дувачите во јазли, (4)
и од злото на завидливиот кога завидува!“ (5)
(Ел Фелек, 1-5)
Тефсир-толкување на поглавјата и ајетите:
Кажи, о Пратенику: Се засолнувам кај Господарот на утрото и барам заштита од Него.
Од злото што го нанесуваат суштествата.
И барам заштита од Аллах од злото кое се појавува ноќе, како што се дивите животни и крадците.
И барам заштита од Аллах од маѓепсничките кои дуваат во јазли.
И барам заштита од злото на завидливците кои ги мразат луѓето поради благодатите што им ги дал Аллах, присакувајќи да ги изгубат и да ги снајде зло.