Прочитай суру аль-Фаляк (Світанок), і розтлумач її значення.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س16: اقرأ سورة الفلق وفسرها.
Завдання 16: Прочитай суру аль-Фаляк (Світанок), і розтлумач її значення.
الجواب
ج:سورة الفلق وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾
[الفلق: 1-5].
التفسير:
- ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾:
قل - يا أيها الرسول -: أعتصم بربّ الصبح، وأستجير به.
- ﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2﴾:
من شرّ ما يؤذي من المخلوقات.
- ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3﴾:
وأعتصم بالله من الشرور التي تظهر في الليل من دواب ولصوص.
- ﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ4﴾:
وأعتصم به من شرّ السواحر اللائي يَنْفُثْن في العُقَد.
- ﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5﴾:
ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نِعَم، يريد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.
Відповідь: сура аль-Фаляк і її тлумачення:
Починаю з іменем Аллага Милостивого, Милуючого. 1
﴾Скажи: «Звертаюся за захистом до Господа світанку (1)
від зла тих, кого Він створив (2)
і від зла ночі, коли вона настає (3)
і від зла чаклунок, коли вони плюють на вузли, (4)
і від зла заздрісника, коли він заздрить (5)
[аль-Фаляк: 1-5].
Тлумачення:
о пророк, заяви, що ти шукаєш захисту і порятунку у Господа ранкової зорі!
від любого зла, яке можуть мені зробити творіння.
я знаходжу безпечний притулок у Аллага від зла, що з'являється вночі, як наприклад, від звірів і злодіїв.
я знаходжу безпеку в Ньому від зла відьом, які плюють на вузли.
знаходжу безпеку в Ньому від зла заздрісника, який ненавидить людей, адже він заздрить тим благам, якими наділив інших Аллаг, і він бажає для них знищення цих благ, і щоб натомість, вони отримали біди.