Skip to content

السؤال

س16: اقرأ سورة الفلق وفسرها.

Ɲ16: suratu Al Falakɔ kalan ka kɔrɔfɔ.

الجواب

ج:سورة الفلق وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾

[الفلق: 1-5].

التفسير:

  1. ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾:

قل - يا أيها الرسول -: أعتصم بربّ الصبح، وأستجير به.

  1. ﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2﴾:

من شرّ ما يؤذي من المخلوقات.

  1. ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3﴾:

وأعتصم بالله من الشرور التي تظهر في الليل من دواب ولصوص.

  1. ﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ4﴾:

وأعتصم به من شرّ السواحر اللائي يَنْفُثْن في العُقَد.

  1. ﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5﴾:

ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نِعَم، يريد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.

J: suratu Al Falakɔ kalanli ani a kɔrɔfɔli.

bismilahi rahmaani rahiim 1

{Kul ahuuzhu birabbil falakɔ 1

Min sharri ma khalakɔ 2

Wa min sharri gaasikin izhaa wakɔbɛ 3

Wa min sharri naffaasaati fil ukɔdɛ 4

Wa min sharri haasidin izhaa hasadɛ 5}

[Suratu Al Falakɔ: 1-5].

O Kɔrɔ ye:

A fɔ Yaa Alla kira! ne be tanga ɲini sɔgɔmada tigi le fɛ, ani Ne be n’ yɛrɛ jigi sɛmɛya ale le fɛ.

Kabɔ fɛn juguya ma minbe mɔgɔw tɔrɔ ka bɔ danfɛnw la.

Ani ne be tanga ɲini Alla fɛ kabɔ fɛnw tɔrɔya ma minuw be bɔ sufɛ ka bɔ bɛganw ni sonw la.

Ani ne be tanga ɲini ka bɔ dabali kɛlaw ka juguya ma minuw be dajitu tafow la.

Ka bɔ hasidi ɲangow ka juguya ma, minbe mɔgɔw kɔniya n’a be o ɲangoya la, Alla ye nɛma minuw di o ma, a b’a fɛ k’o bɔsi o la ani ka tɔrɔya lase o ma.