އަލްފަލަޤު ސޫރަތް ކިޔަވާފައި ތަފްސީރުކުރާށެވެ.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س16: اقرأ سورة الفلق وفسرها.
ސ 16: އަލްފަލަޤު ސޫރަތް ކިޔަވާފައި ތަފްސީރުކުރާށެވެ.
الجواب
ج:سورة الفلق وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾
[الفلق: 1-5].
التفسير:
- ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾:
قل - يا أيها الرسول -: أعتصم بربّ الصبح، وأستجير به.
- ﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2﴾:
من شرّ ما يؤذي من المخلوقات.
- ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3﴾:
وأعتصم بالله من الشرور التي تظهر في الليل من دواب ولصوص.
- ﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ4﴾:
وأعتصم به من شرّ السواحر اللائي يَنْفُثْن في العُقَد.
- ﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5﴾:
ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نِعَم، يريد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.
ޖ: އަލްފަލަޤު ސޫރަތާއި އޭގެ ތަފްސީރު:
(بسم الله الرحمن الرحيم) ރަޙުމާނުވަންތަ ރަޙީމުވަންތަ ﷲ ގެ އިސްމުފުޅުން ފަށަމެވެ.
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ފަތިހުގެ ވެރި ރައްބުގެ ޙަޟްރަތުން ރައްކާތެރިކަން ލިބިގަންނަމެވެ.)
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (އެކަލާނގެ ހައްދަވާފައިވާހާ ތަކެތީގެ ނުބައިކަމުންނެވެ.)
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (އަދި ރޭގަނޑުގެ އަނދިރިކަން ގަދަވެގެންފިހިނދު، އެ ރޭގަނޑުގެ ނުބައިކަމުންވެސްމެއެވެ.)
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (އަދި ގޮށްތަކަށްފުމޭ މީހުން (އެބަހީ: ސިޙުރުހަދާމީހުން) ގެ ނުބައިކަމުންވެސްމެއެވެ.)
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴾ (އަދި ޙަސަދަވެރިޔަކު ޙަސަދަވެރިވެއްޖެހިނދު، އޭނާގެ ނުބައިކަމުންވެސްމެއެވެ.)
[އަލްފަލަޤު: 1- 5]
ތަފްސީރު:
އޭ ރަސޫލާއެވެ! ވިދާޅުވާށެވެ: ފަތިހުގެ ވެރި ރައްބުގެ ޙަޟްރަތުން ރައްކާތެރިކަމާއި ޙިމާޔަތަށް އެދެމެވެ.
މަޚްލޫޤުންގެ ތެރެއިން ދުއްތުރާ ދެނިވި ކޮންމެ އެއްޗެއްގެ ނުބައި ކަމުންނެވެ.
އަދި ރޭގަނޑުގައި ފާޅުވާ ޖަނަވާރުތަކާއި، ވަގުންގެ ނުބައިކަމުންވެސް ﷲ ގެ ޙަޟްރަތުން ރައްކާތެރިކަމަށް އެދެމެވެ.
އަދި ގޮށްގޮށަށް ފުމޭ ސިޙުރުވެރިންގެ ނުބައިކަމުން ރައްކާތެރިކޮށްދެއްވުމަށް އެކަލާނގެ ޙަޟްރަތުން އެދެމެވެ.
އަދި މީސްތަކުންދެކެ ނަފުރަތުކޮށް ޙަސަދަވެރިވާ މީހާ؛ ﷲ މީސްތަކުންނަށް ދެއްވާފައިވާ ނިޢުމަތްތައް އެމީހުންގެ ކިބައިން ފިލައިދިޔުމަށް، އަދި އެމީހުންނަށް އުނދަގުލާއި ތުރާ ޖެއްސުމަށް އެދިގެން ޙަސަދަވެރިވާހިނދު އޭނާގެ ނުބައިކަމުންވެސް މެއެވެ.