Πώς απαγγέλλεται η Σούρατ Αλ-Φάλακ; Ποια είναι η ερμηνεία της;
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س16: اقرأ سورة الفلق وفسرها.
Ερωτ.16: Πώς απαγγέλλεται η Σούρατ Αλ-Φάλακ; Ποια είναι η ερμηνεία της;
الجواب
ج:سورة الفلق وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾
[الفلق: 1-5].
التفسير:
- ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾:
قل - يا أيها الرسول -: أعتصم بربّ الصبح، وأستجير به.
- ﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2﴾:
من شرّ ما يؤذي من المخلوقات.
- ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3﴾:
وأعتصم بالله من الشرور التي تظهر في الليل من دواب ولصوص.
- ﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ4﴾:
وأعتصم به من شرّ السواحر اللائي يَنْفُثْن في العُقَد.
- ﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5﴾:
ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نِعَم، يريد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.
Απαντ.: Σούρατ Αλ-Φάλακ και η ερμηνεία της:
{ Στο Όνομα του Αλλάχ, του Αρ-Ραχμάν (Παντελεήμονα), του Αρ-Ραχείμ (Πολυεύσπλαχνου) }
{ Πες (ω, Μωχάμμαντ): «Αναζητώ καταφύγιο στον Κύριο της Χαραυγής, }
{ Από το κακό (που προέρχεται) από τα δημιουργήματα που έπλασε, }
{ Και το κακό της νύχτας με το βαθύ σκοτάδι της όταν διαχέεται (και καλύπτει τα πάντα), }
{ Και το κακό εκείνων (των μαγισσών) που φυσούν στους κόμπους, }
{ Και το κακό του ζηλόφθονου όταν ματιάζει». }
[Σούρατ Αλ-Φάλακ 113:1-5]