السؤال
س16: اقرأ سورة الفلق وفسرها.
16 问: 诵读“曙光章”并注释?
问题16: 诵读“曙光章”并注释?
الجواب
ج:سورة الفلق وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾
[الفلق: 1-5].
التفسير:
- ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾:
قل - يا أيها الرسول -: أعتصم بربّ الصبح، وأستجير به.
- ﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2﴾:
من شرّ ما يؤذي من المخلوقات.
- ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3﴾:
وأعتصم بالله من الشرور التي تظهر في الليل من دواب ولصوص.
- ﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ4﴾:
وأعتصم به من شرّ السواحر اللائي يَنْفُثْن في العُقَد.
- ﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5﴾:
ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نِعَم، يريد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.
答-“曙光章”以及注释:
(奉普慈特慈的安拉之名1
{1.你说:我求庇于曙光的主。
2.免遭他所创造者的毒害;
3.免遭黑夜笼罩时的毒害;
4.免遭吹破坚决的主意者的毒害;
5.免遭嫉妒时的毒害。 }
【曙光章: 1—5】
注释:
{奉至仁至慈的安拉之名,
{你说:我求庇于曙光的主,
免遭他所创造者的毒害;
免遭黑夜笼罩时的毒害;
免遭吹破坚决的主意者的毒害;
免遭嫉妒时的毒害。 }
【曙光章:1-5】。
使者啊!你说:我求庇于曙光的主,并向他求护。
免遭一切被造物中有害之物的伤害。
我求安拉护佑,免遭夜间显现的各种祸患,如虫兽与盗贼等的伤害。
我也求他护佑,免遭那些向绳结吹气施术的女巫的邪恶。
以及免遭嫉妒者的邪恶;他因安拉所赐给人们的恩典而嫉恨他们,盼望那些恩典从他们身上消失,并想加害于他们。