Skip to content

السؤال

س16: اقرأ سورة الفلق وفسرها.

  1. Soal: Bacalah Surah Al-Falaq dan sebutkan tafsirnya!

الجواب

ج:سورة الفلق وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾

[الفلق: 1-5].

التفسير:

  1. ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾:

قل - يا أيها الرسول -: أعتصم بربّ الصبح، وأستجير به.

  1. ﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2﴾:

من شرّ ما يؤذي من المخلوقات.

  1. ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3﴾:

وأعتصم بالله من الشرور التي تظهر في الليل من دواب ولصوص.

  1. ﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ4﴾:

وأعتصم به من شرّ السواحر اللائي يَنْفُثْن في العُقَد.

  1. ﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5﴾:

ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نِعَم، يريد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.

Jawab: Surah Al-Falaq dan tafsirnya:

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Qul a'ūżu birabbil-falaq 1. Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),

Min syarri mā khalaq 2. dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,

Wa min syarri gāsiqin iżā waqab 3. dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

Wa min syarrin-naffāṡāti fil-'uqad 4. dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),

Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad 5. dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.”

(QS. Al-Falaq: 1-5)

 Tafsir:

Maksudnya: Wahai Rasul, katakanah, "Aku berlindung dan memohon keamanan kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar).

Maksudnya: Dari kejahatan makhluk-makhluk yang menyakiti.

Maksudnya: Aku pun berlindung kepada Allah dari kejahatan yang muncul pada malam hari, berupa binatang maupun pencuri.

Maksudnya: Aku juga berlindung kepada Allah dari kejahatan para perempuan penyihir yang meniup pada ikatan-ikatan tali.

Maksudnya: (Aku juga berlindung) dari kejahatan orang hasad yang iri kepada orang lain lantaran mereka diberikan nikmat oleh Allah, ia ingin nikmat itu hilang dari mereka, serta ingin mencelakakan mereka.