Spørsmål: Les surah al-Falaq og forklar den.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س16: اقرأ سورة الفلق وفسرها.
- Spørsmål: Les surah al-Falaq og forklar den.
الجواب
ج:سورة الفلق وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾
[الفلق: 1-5].
التفسير:
- ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾:
قل - يا أيها الرسول -: أعتصم بربّ الصبح، وأستجير به.
- ﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2﴾:
من شرّ ما يؤذي من المخلوقات.
- ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3﴾:
وأعتصم بالله من الشرور التي تظهر في الليل من دواب ولصوص.
- ﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ4﴾:
وأعتصم به من شرّ السواحر اللائي يَنْفُثْن في العُقَد.
- ﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5﴾:
ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نِعَم، يريد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.
Svar: Surah al-Falaq og dens forklaring:
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm. I Allahs navn, Den Nåderike, Den Barmhjertige.
Si: Jeg søker tilflukt hos morgengryets Herre, (1)
fra det ondes ondskap i det Han har skapt, (2)
mot mørkets ondskap når det senker seg, (3)
mot dem som blåser i knuter (heksene), (4)
og mot den misunnelige når han misunner. (5)
[Sūrah Al-falaq vers 1-5]
Forklaring:
O sendebud, si: Jeg søker beskyttelse hos Herren for morgengryet.
Mot alt ondt i det Han har skapt.
Mot nattens farer når den brer seg.
Mot ondskapen fra trollkvinner som blåser i knuter.
Og mot den misunnelige som ønsker andres goder fjernet.