السؤال
س15: اقرأ سورة الإخلاص وفسرها.
K15: Li Sourat Al-Ikhlas epi eksplike l.
الجواب
ج:سورة الإخلاص وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ 3
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ 4﴾
[الإخلاص: 1-4].
التفسير:
- ﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ1﴾:
قل -يا أيها الرسول-: هو الله لا إله غيره.
- ﴿ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ2﴾:
أي: ترفع إليه حاجات الخلق.
- ﴿لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ3﴾:
فلا ولد له سُبْحَانَهُ ولا والد.
- ﴿وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ4﴾:
ولم يكن له مماثل من خلقه.
R: Sourat Al-Ikhlas ak esplikasyon li:
- Nan non Allah, Sila ki gen anpil bonte a, Sila ki gen anpil mizèrikòd la.
1-Di: "Li se Allah, Li se Yon sèl (Li pa gen parèy)."
- Allah se li menm tout kreyati konte sou li (pou tout bezwen yo).
- Li pat fè pitit, epi li menm tou, li pat fèt nan men pèsonn.
- « Epi pa gen pèsonn ki sanble ak Li, ni ki egal ak Li. »
[Al-Iklas: 1-4].
Eksplikasyon:
Di -o ou menm mesaje a-: Li se Allah, pa gen okenn lòt dye apa Li.
Sa vle di: Se bò kote Li tout kreyati yo pote bezwen yo, paske se Li menm sèl ki gen pouvwa poul reponn yo epi satisfè yo.
Donk, li pa gen okenn pitit, lwanj pou li, ni okenn papa.
Epi pa gen anyen ki sanble avèk li nan kreyatil yo.