Skip to content

ຈົ່ງອ່ານສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ມາອູນ ແລະ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍມາ.

الباب / الفصل
قسم التفسير

السؤال

س١٠: اقرأ سورة الماعون وفسرها.

ຖາມ 10 : ຈົ່ງອ່ານສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ມາອູນ ແລະ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍມາ.

الجواب

ج:سورة الماعون وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 1

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 2

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 3

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 4

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 6

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ 7﴾

[سورة الماعون: ١ - ٧].

التفسير:

  1. ﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ1﴾:

هل عرفت الذي يكذب بالجزاء يوم القيامة؟!

  1. ﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ2﴾:

فهو ذلك الذي يدفع اليتيم بغلظة عن حاجته.

  1. ﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ3﴾:

ولا يحثّ نفسه، ولا يحث غيره على إطعام الفقير.

  1. ﴿فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ4﴾:

فهلاك وعذاب للمصلِّين.

  1. ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ5﴾:

الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يبالون بها حتى ينقضي وقتها.

  1. ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ6﴾:

الذين هم يراؤون بصلاتهم وأعمالهم، لا يخلصون العمل لله.

  1. ﴿وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ7﴾:

ويمنعون إعانة غيرهم بما لا ضرر في الإعانة به.

ຕອບ: ສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ມາອູນ ແລະ ແປຄວາມໝາຍ:

( 1 ບິສມິລລາ ຫິຣເຣາະມານ ນິຣເຣາະຮີມ)

(1 ອະຣໍ ໄອຕັລລະຊີ ຍຸກັຊຊິ ບຸບິດດີນ)

(2 ຟະຊາລິ ກັລລະຊີ ຍະດວັະ ອຸລຍະຕີມ)

(3 ວະລາ ຍະຮຸດດຸ ອະລາ ຕໍອາມິລ ມິສກີນ)

(4 ຟະໄວລຸລ ລິລ ມຸສໍລ ລີນ)

(5 ອັລລະຊີ ນະ ຮູມ ອັນສໍລາ ຕິຮີມ ສາຮູ໋ນ)

(6 ອັລລະຊີ ນະຮູມ ຍຸຣໍ ອູ໋ນ)

(7 ວະຍຳ ນະອູ ນັລມາອູ໋ນ)

[ ສຸເຣາະຫ໌ ອັລ-ມາອູ໋ນ :1-7].

ອັດທະທິບາຍຄວາມໝາຍ:

  • ເປັນຄຳຖາມທ່ານຣໍຊູລວ່າ ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າໃຜຄືຜູ້ປະຕິເສດສັດທາຕໍ່ວັນແຫ່ງການຕອບແທນໃນຄວາມດີ ແລະ ຄວາມຊົ່ວ!?
  • ຜູ້ນັ້ນກໍ່ຄື ຜູ້ທີ່ຂັບໄລ່ບໍ່ຈ່າຍຕໍ່ສິດຂອງເຂົາເດັກກຳພ້າ , ບໍ່ໃຫ້ສິ່ງທີ່ສົມຄວນທີ່ຈະໄດ້ຮັບເປັນການຢ້ຽວຢາ.
  • ແລະ ບໍ່ສະໜັບສະໜູນ ສົ່ງເສີມ ຊຸກຢູ້ ລ້ຽງອາຫານບໍລິຈາກແກ່ຜູ້ຍາກຈົນຂັດສົນ ທຸກຍາກ.
  • ຄວາມວິບັດ ແລະ ຄວາມຫາຍະນະ ຈົ່ງປະສົບແດ່ຜູ້ທີ່ລະເລີຍຕໍ່ການເຮັດລະໝາດ (ກາບໄຫວ້).
  • ພວກເຂົາເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນພວກມຸນາຟີກີນທີ່ປ່ອຍເວລາລະໝາດໃຫ້ລ່ວງເລີຍໄປ ແລະ ຈະເຮັດການລະຫມາດເມື່ອໃກ້ຈະໝົດເວລາ.
  • ພວກເຂົາຈະໂອ້ອວດໃນການເຮັດລະຫມາດຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອໃຫ້ມະນຸດກ່າວວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນດີ ແລະ ເຮັດທ່າເປັນຄົນທີ່ເຄັ່ງຄັດໃນສາສະໜາ ໂດຍບໍ່ໄດ້ບໍລິສຸດໃຈໃນການງານຕໍ່ອັລລໍຫ໌.
  • ຄວາມຫາຍານະຈົ່ງເກີດແກ່ຜູ້ຫວງແຫນເຄື່ອງ ໃຊ້ເລັກ ໆ ໜ້ອຍ ໆ ແກ່ເພື່ອນບ້ານ ເຊັ່ນ: ໝາກເຜັດ, ຫົວຫ້ອມ, ຜັກທຽມ, ຂວານ, ໄມ້ຄ້ອນ, ປະຕູ ແລະ ອື່ນໆ ໃນອາຍະຫ໌ ນີ້ເປັນການຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຂີ້ຖີ່ເລື່ອງເຄື່ອງໃຊ້ເລັກ ໆ ໜ້ອຍ ໆ ທີ່ມີຄຸນຄ່າເລັກໜ້ອຍ, ແຕ່ການໃຫ້ດ້ວຍຄວາມບໍລິສຸດໃຈ ແລະ ບໍ່ຖ້ວງຄືນຖືວ່າເປັນການກະທຳທີ່ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍ.