Прашање бр. 10: Проучи ја сурата Ел Маун и објасни го нејзиното значење.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١٠: اقرأ سورة الماعون وفسرها.
Прашање бр. 10: Проучи ја сурата Ел Маун и објасни го нејзиното значење.
الجواب
ج:سورة الماعون وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ 7﴾
[سورة الماعون: ١ - ٧].
التفسير:
- ﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ1﴾:
هل عرفت الذي يكذب بالجزاء يوم القيامة؟!
- ﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ2﴾:
فهو ذلك الذي يدفع اليتيم بغلظة عن حاجته.
- ﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ3﴾:
ولا يحثّ نفسه، ولا يحث غيره على إطعام الفقير.
- ﴿فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ4﴾:
فهلاك وعذاب للمصلِّين.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ5﴾:
الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يبالون بها حتى ينقضي وقتها.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ6﴾:
الذين هم يراؤون بصلاتهم وأعمالهم، لا يخلصون العمل لله.
- ﴿وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ7﴾:
ويمنعون إعانة غيرهم بما لا ضرر في الإعانة به.
Одговор: Сурата Ел Маун и нејзиното толкување:
- БИСМИЛЛАХИР-РАХМАНИР-РАХИМ (Во името на Аллах, Семилосниот, Милостивиот!)
„Го знаеш ли ти тој што оној свет го негира? (1)
Па тоа е тој што сирачето грубо го одбива, (2)
и кој, да се нахрани сиромавиот, не поттикнува. (3)
А тешко на тие што, кога намазот (молитвата) го извршуваат, (4)
намазот свој како што треба не го извршуваат, (5)
коишто само се преправаат (6)
кои никому на заем не даваат!“ (7)
(Ел Маун, 1-7)
Тефсир-толкување на поглавјата и ајетите:
Дали знаеш за оној кој ги негира одговарањето и давањето сметка на Судниот ден?!
Тоа е оној кој грубо го одбива сирачето од неговите потреби.
Ниту себеси, ниту другите ги поттикнува да се нахранат сиромашните.
Пропаст и страдање ги чека оние кои го извршуваат намазот,
но се сосема немарни кон него и го одложуваат надвор од неговото време.
Оние кои се преправаат во своите намази и дела, и не се искрени во својата намера кон Аллах.
И одбиваат да им помогнат на другите, дури и кога тоа не би им наштетило.