السؤال
س١٠: اقرأ سورة الماعون وفسرها.
Soalan 10: Bacakan Surah al-Ma'un dan tafsirannya.
الجواب
ج:سورة الماعون وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ 7﴾
[سورة الماعون: ١ - ٧].
التفسير:
- ﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ1﴾:
هل عرفت الذي يكذب بالجزاء يوم القيامة؟!
- ﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ2﴾:
فهو ذلك الذي يدفع اليتيم بغلظة عن حاجته.
- ﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ3﴾:
ولا يحثّ نفسه، ولا يحث غيره على إطعام الفقير.
- ﴿فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ4﴾:
فهلاك وعذاب للمصلِّين.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ5﴾:
الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يبالون بها حتى ينقضي وقتها.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ6﴾:
الذين هم يراؤون بصلاتهم وأعمالهم، لا يخلصون العمل لله.
- ﴿وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ7﴾:
ويمنعون إعانة غيرهم بما لا ضرر في الإعانة به.
Jawapan: Surah al-Ma'un dan tafsirannya:
Dengan nama Allah, Maha Pengasih, Maha Mengasihani.
Adakah kamu melihat orang yang mendustakan hari Pembalasan?
Maka dia itulah yang mengherdik anak yatim.
Dan dia tidak mendorong untuk memberi makan orang miskin.
Maka celakalah bagi orang-orang yang solat.
(Iaitu) mereka yang lalai terhadap solat mereka.
Yang berbuat riya' (memperlihatkan amal mereka).
Dan enggan memberikan pertolongan yang kecil.
(Surah al-Ma'un: 1-7)
Tafsirannya:
Adakah kamu mengetahui siapakah yang menolak hari pembalasan pada hari kiamat?
Dia adalah orang yang menolak dan mengherdik anak yatim dengan kasar apabila mereka memerlukan bantuan.
Dia tidak menggalakkan dirinya atau orang lain untuk memberi makan kepada orang miskin.
Hancurlah dan azablah bagi mereka yang mengerjakan solat.
Mereka yang lalai dan tidak peduli terhadap solat, sehingga membiarkan waktunya berlalu begitu sahaja.
Mereka yang hanya solat untuk dilihat oleh orang lain, bukan kerana Allah.
Mereka menghalang orang lain daripada memberi bantuan kecil kepada orang yang memerlukannya.