წაიკითხ სურა "ალ-მა'უუნ" და განმარტე ის.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١٠: اقرأ سورة الماعون وفسرها.
შეკითხვა 10: წაიკითხ სურა "ალ-მა'უუნ" და განმარტე ის.
الجواب
ج:سورة الماعون وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ 7﴾
[سورة الماعون: ١ - ٧].
التفسير:
- ﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ1﴾:
هل عرفت الذي يكذب بالجزاء يوم القيامة؟!
- ﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ2﴾:
فهو ذلك الذي يدفع اليتيم بغلظة عن حاجته.
- ﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ3﴾:
ولا يحثّ نفسه، ولا يحث غيره على إطعام الفقير.
- ﴿فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ4﴾:
فهلاك وعذاب للمصلِّين.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ5﴾:
الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يبالون بها حتى ينقضي وقتها.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ6﴾:
الذين هم يراؤون بصلاتهم وأعمالهم، لا يخلصون العمل لله.
- ﴿وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ7﴾:
ويمنعون إعانة غيرهم بما لا ضرر في الإعانة به.
პასუხი: სურა "ალ-მა'უნ" და მისი განმარტება:
- ბისმილლაჰი რაჰმანი რაჰიიმ
- გინახია, ვინც ცრუდ რაცხავს განკითხვის დღეს?
- იგია სწორედ, ვინც ხელს კრავს ობოლს.
- და არ აპურებს ღატაკს.
- და ვაი იმ მლოცველთ.
- რომელნიც უგულისყურონი არიან ლოცვებისადმი.
- რომელნიც აჩვენებენ(რიაა - თავის მოსაწონებლად)
- და უარს ამბობს დახმარებაზე.
(ალ-მა'უნ: 1-7)
განმარტება:
განა გიცნია ის, ვინც უარყოფს სასჯელსა და ჯილდოს განკითხვის დღეს?!
ეს არის ის, ვინც უხეშად განდევნის ობოლს მისი საჭიროებიდან.
და არც თავის თავს მოუწოდებს და არც სხვებს ღარიბის გამოკვებაზე.
მაშ, დაღუპვა და სასჯელი მლოცველთათვის.
ისინი, ვინც თავიანთი ლოცვების მიმართ გულგრილნი არიან, არ ზრუნავენ მათზე, სანამ მათი დრო არ გავა.
ისინი, ვინც თავიანთი ლოცვებითა და საქმეებით თვალთმაქცობენ, არ ასრულებენ საქმეს გულწრფელად ალლაჰისთვის.
და არ ეხმარებიან მათ, ვინც საჭიროებს ამას და არ ცდილობენ დაეხმარონ.