السؤال
س١٠: اقرأ سورة الماعون وفسرها.
Питање 10: Проучи суру Ел-Ма'ун и протумачи је.
الجواب
ج:سورة الماعون وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ 7﴾
[سورة الماعون: ١ - ٧].
التفسير:
- ﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ1﴾:
هل عرفت الذي يكذب بالجزاء يوم القيامة؟!
- ﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ2﴾:
فهو ذلك الذي يدفع اليتيم بغلظة عن حاجته.
- ﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ3﴾:
ولا يحثّ نفسه، ولا يحث غيره على إطعام الفقير.
- ﴿فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ4﴾:
فهلاك وعذاب للمصلِّين.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ5﴾:
الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يبالون بها حتى ينقضي وقتها.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ6﴾:
الذين هم يراؤون بصلاتهم وأعمالهم، لا يخلصون العمل لله.
- ﴿وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ7﴾:
ويمنعون إعانة غيرهم بما لا ضرر في الإعانة به.
Одговор: Сура Ел-Ма'ун и њен тефсир
,,У име Аллаха, Милостивог, Самилосног.
,,Знаш ли ти онога који пориче Судњи дан?
Па то је онај који грубо одбија сироче,
и да се нахрани сиромах није подстицао.
Па тешко онима који обављају молитву,
онима који су немарни према својој молитви.“
који се само приказују људима.
И најмању помоћ ускраћују!“
[Ел-Ма'ун, 1-7.]
Ет-тефсир - тумачење
Шта знаш о ономе који негира Судњи дан, када ће бити обрачун људима.
То је онај који на груб начин одбија да удовољи потреби сирочета.
Ни себе, а ни друге не подстиче на давање хране сиромасима.
Пропаст и патња чекају оне који молитву обављају.
Који су према својим молитвама немарни и одгађају их ван истека времена.
Који се у својим молитвама и другим делима пред људима претварају, тј. нису искрени у томе.
И не помажу другима у ономе што не доноси штету ако се њиме помогне.