Skip to content

السؤال

س١٠: اقرأ سورة الماعون وفسرها.

V10: Lees Soera Al-Ma'oen (Kleine vriendelijkheden) en interpreteer deze.

الجواب

ج:سورة الماعون وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 1

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 2

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 3

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 4

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 6

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ 7﴾

[سورة الماعون: ١ - ٧].

التفسير:

  1. ﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ1﴾:

هل عرفت الذي يكذب بالجزاء يوم القيامة؟!

  1. ﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ2﴾:

فهو ذلك الذي يدفع اليتيم بغلظة عن حاجته.

  1. ﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ3﴾:

ولا يحثّ نفسه، ولا يحث غيره على إطعام الفقير.

  1. ﴿فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ4﴾:

فهلاك وعذاب للمصلِّين.

  1. ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ5﴾:

الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يبالون بها حتى ينقضي وقتها.

  1. ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ6﴾:

الذين هم يراؤون بصلاتهم وأعمالهم، لا يخلصون العمل لله.

  1. ﴿وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ7﴾:

ويمنعون إعانة غيرهم بما لا ضرر في الإعانة به.

Interpreteer Soera Al-Ma'oen (Kleine vriendelijkheden) en geef er een uitleg over:

(Bismillah er-Rahman er-Rahim 1

(Heb je gezien wie de de laatste dag loochent? 1

Dat is degene die de wees slecht behandelt 2

En moedigt niet aan om de armen te voeden 3

Wee dan de bidders 4

Die onachtzaam zijn in hun gebeden 5

Die doen om gezien te worden 6

En hulp aan de behoeftige weigeren. 7)

[Soerat Al-Ma'oen: 1 - 7].

Tafsir (interpretatie):

Heb je kennisgenomen van degene die op de Dag der Opstanding de beloning ontkent?!

Hij is degene die het wezen met ruwheid wegduwt van zijn behoeften.

En hij spoort zichzelf niet aan, noch moedigt hij anderen aan om de arme te voeden.

Verdoemenis en leed wacht de biddenden.

Zij die achteloos omgaan met hun gebed, zonder er zorg aan te besteden, totdat de tijd ervan verstreken is.

Zij die hun gebeden en daden doen om gezien te worden en niet oprecht hun daden voor Allah uitvoeren.

En zij die weigeren anderen te helpen met zaken waarvan het geen kwaad kan om ze te geven.