السؤال
س١٠: اقرأ سورة الماعون وفسرها.
Ɲininkali 10:singɛlifɛnw kofɔ suran kalan ka fasari.
الجواب
ج:سورة الماعون وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ 7﴾
[سورة الماعون: ١ - ٧].
التفسير:
- ﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ1﴾:
هل عرفت الذي يكذب بالجزاء يوم القيامة؟!
- ﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ2﴾:
فهو ذلك الذي يدفع اليتيم بغلظة عن حاجته.
- ﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ3﴾:
ولا يحثّ نفسه، ولا يحث غيره على إطعام الفقير.
- ﴿فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ4﴾:
فهلاك وعذاب للمصلِّين.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ5﴾:
الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يبالون بها حتى ينقضي وقتها.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ6﴾:
الذين هم يراؤون بصلاتهم وأعمالهم، لا يخلصون العمل لله.
- ﴿وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ7﴾:
ويمنعون إعانة غيرهم بما لا ضرر في الإعانة به.
Jaabi : singɛlifɛnw kofɔ suran n'a fasari :
{ Ni Ala tɔgɔ ye duniya hinɛ labɔlen tìgi lahara hinɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tìgi 1
Nkibaruya cɛ la min bɛ nkalontigɛyali kɛ ni sàradon ye
O de bɛ falatɔ den ɲɔni 2
A tɛ lasulu kɛ falatɔ ladumuni kan 3
Bɔnɛ ni ɲankata bɛ selibaaw ye
Minnu ye Ɲinɛbaa ye ka bɔ u ka seliw ma 5
Minnu b'u yɛrɛ yira 6
Ka kumaniyali kɛ singɛlifɛnw na 7}
[Singɛlifɛnw kofɔ suran 1-7]
Fasari :
yali min bɛ sàra nkalontigiya kiyama don i y'o don!?
o de bɛ falatɔ ɲɔnti ni juguya ye ka b'a ka hajuw ma.
a t'a yɛrɛ lasu, wa a tɛ mɔɔ wɛrɛ lasu ka falatɔ ladumuni.
Halaki ni ɲankata bɛ selibaaw ye.
o lu minnu ye tulon kɛ baa ye u ka seliw la, u mago tɛ a la fɔ a waati bɛ tɛmɛ.
o lu minnu b'u yɛrɛ yira u ka seliw ni baaraw la, u t'a kalasiya Ala ye.
u tɛ sɔn ka mɔɔ wɛrɛ dɛmɛ k'a sɔrɔ a tɛ fɛn cɛn u ye.