ຈົ່ງອ່ານສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ກາຟິຣູນ ແລະ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍມາ.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١٢: اقرأ سورة الكافرون وفسرها.
ຖາມ 12 : ຈົ່ງອ່ານສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ກາຟິຣູນ ແລະ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍມາ.
الجواب
ج:سورة الكافرون وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ 1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ 2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ 4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 5
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ 6﴾
[الكافرون: ١-٦].
التفسير:
- ﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1﴾:
قل - أيها الرسول -: يا أيها الكافرون بالله.
- ﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2﴾:
لا أعبد في الحال ولا في المستقبل ما تعبدون من الأصنام.
- ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3﴾:
ولا أنتم عابدون ما أعبده أنا، وهو الله وحده.
- ﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4﴾:
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام.
- ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5﴾:
- ﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6﴾:
لكم دينكم الذي ابتدعتموه لأنفسكم، ولي ديني الذي أنزله الله عليّ.
ຕອບ: ສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ກາຟິຣູນ ພ້ອມແປຄວາມໝາຍ:
( 1 ບິສມິລລາ ຫິຣເຣາະມານ ນິຣເຣາະຮີມ)
(1ກຸລຍາ ໄອຍຸຮັລ ກາຟິຣູນ)
(2 ລາອະບຸດຸ ມາ ຕ້ະບຸດູ໋ນ)
(3 ວະລາ ອັນຕຸມ ອາບິດູ ນະມາ ອ່ະບຸດ)
(4 ວະລາ ອະນາ ອາບິດຸ ມາ ອະບັດຕຸມ)
(6 ລະກຸມດີ ນຸກູມ ວະລີຍະ ດີນ)
[ ສຸເຣາະຫ໌ ອັລ-ກາຟິຣູນ :1-6].
ອັດທະທິບາຍຄວາມໝາຍ:
- ຈົ່ງກ່າວເຖິດ - ໂອ້ບັນດາ ຣໍຊູລ :- ຕໍ່ຫນ້າພວກປະຕິເສດສັດທາໃນອັລລໍຫ໌.
- ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຄົາລົບພັກດີທັ້ງປັດຈຸບັນ ແລະ ໃນອະນາຄົດ ຕໍ່ສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າເຄົາລົບພັກດີຈາກຮູບປັ່ນຈະເວັດ.
- ແລະ ພວກເຈົ້າກໍ່ຈະບໍ່ເຄົາລົບພັກດີຕໍ່ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຄົາລົບພັກດີ, ຄືອັລລໍຫ໌ຜູ້ຊົງເອກະອົງດຽວ.
- ແລະ ຂ້ອຍກໍ່ຈະບໍ່ເຄົາລົບພັກດີຕໍ່ສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າເຄົາລົບພັກດີຈາກຮູບປັ່ນຈະເວັດ.
- ສາສະໜາຂອງພວກເຈົ້າ ທີ່ພວກເຈົ້າປະດິດຂຶ້ນເພື່ອຕົນເອງນັ້ນ ກໍ່ເປັນຂອງພວກເຈົ້າໄປເຖິດ ສ່ວນສາສະໜາຂອງຂ້ອຍ ຄືສິ່ງທີ່ອັລລໍຫ໌ຊົງປະທານລົງມາແກ່ຂ້ອຍ.