السؤال
س١٠: اقرأ سورة الماعون وفسرها.
10 问: 诵读“什物章”并注释?
问题10: 诵读“什物章”并注释?
الجواب
ج:سورة الماعون وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ 7﴾
[سورة الماعون: ١ - ٧].
التفسير:
- ﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ1﴾:
هل عرفت الذي يكذب بالجزاء يوم القيامة؟!
- ﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ2﴾:
فهو ذلك الذي يدفع اليتيم بغلظة عن حاجته.
- ﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ3﴾:
ولا يحثّ نفسه، ولا يحث غيره على إطعام الفقير.
- ﴿فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ4﴾:
فهلاك وعذاب للمصلِّين.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ5﴾:
الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يبالون بها حتى ينقضي وقتها.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ6﴾:
الذين هم يراؤون بصلاتهم وأعمالهم، لا يخلصون العمل لله.
- ﴿وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ7﴾:
ويمنعون إعانة غيرهم بما لا ضرر في الإعانة به.
答- “什物章”及其注释:
(奉普慈特慈的安拉之名1
{1.你曾见否认报应日的人吗?
2.他就是那个呵斥孤儿。
3.且不勉励人赈济贫民的人。
4.伤哉!礼拜的人们。
5.他们是忽视拜功的。
6.他们是沽名钓誉的。
7.他们是不肯借人什物的。 }
【什物章:1-7】
注释:
{奉至仁至慈的安拉之名,
{你曾见否认报应日的人吗?
他就是那个呵斥孤儿,
且不勉励人赈济贫民的人,
伤哉!礼拜的人们。
他们是忽视拜功的,
他们是沽名钓誉的,
他们是不肯借人什物的。}
你可知道那否认复生日报应的人是谁吗?!
他就是那个粗暴地推开孤儿,不顾其需要的人。
他既不督促自己,也不劝勉别人施济贫民。
毁灭和刑罚归于那些礼拜的人。
他们对自己的礼拜疏忽大意,毫不重视,直到礼拜的时间过去。
他们在礼拜和各种工作中沽名钓誉,不把功修专为安拉而行。
他们吝于用那些施予他人并不会使自己受损的东西去帮助别人。