Skip to content

السؤال

س١٠: اقرأ سورة الماعون وفسرها.

  1. Soal: Bacalah Surah Al-Mā’ūn dan sebutkan tafsirnya!

الجواب

ج:سورة الماعون وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 1

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 2

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 3

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 4

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 6

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ 7﴾

[سورة الماعون: ١ - ٧].

التفسير:

  1. ﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ1﴾:

هل عرفت الذي يكذب بالجزاء يوم القيامة؟!

  1. ﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ2﴾:

فهو ذلك الذي يدفع اليتيم بغلظة عن حاجته.

  1. ﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ3﴾:

ولا يحثّ نفسه، ولا يحث غيره على إطعام الفقير.

  1. ﴿فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ4﴾:

فهلاك وعذاب للمصلِّين.

  1. ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ5﴾:

الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يبالون بها حتى ينقضي وقتها.

  1. ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ6﴾:

الذين هم يراؤون بصلاتهم وأعمالهم، لا يخلصون العمل لله.

  1. ﴿وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ7﴾:

ويمنعون إعانة غيرهم بما لا ضرر في الإعانة به.

Jawab: Surah Al-Mā’ūn dan tafsirnya:

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Ara`aitallażī yukażżibu bid-dīn 1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

Fa żālikallażī yadu''ul-yatīm 2. Itulah orang yang menghardik anak yatim.

Wa lā yaḥuḍḍu 'alā ṭa'āmil-miskīn 3. Tidak pula mendorong memberi makan orang miskin.

Fa wailul lil-muṣallīn 4. Maka celakalah orang yang salat itu,

Allażīna hum 'an ṣalātihim sāhūn 5. (yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,

Allażīna hum yurā`ūn 6. yang berbuat ria,

Wa yamna'ūnal-mā'ūn 7. serta enggan (memberikan) bantuan.

(QS. Al-Mā’ūn: 1-7)

 Tafsir:

Maksudnya: Tahukah kamu orang yang mendustakan adanya pembalasan pada hari Kiamat?

Maksudnya: Orang yang menolak memenuhi kebutuhan anak yatim secara kasar.

Maksudnya: Dia juga tidak mendorong dirinya dan orang lain untuk memberi makanan kepada orang miskin.

Maksudnya: Maka celaka dan terazablah orang yang melakukan salat.

Maksudnya: Orang-orang yang lalai terhadap salatnya dengan tidak peduli dengannya hingga lewat waktunya.

Maksudnya: Orang-orang yang berbuat ria dalam salat dan amal mereka serta tidak mengikhlaskan amalan karena Allah.

Maksudnya: Mereka juga enggan menolong orang lain dengan hal yang sama sekali tidak menimbulkan bahaya bagi diri mereka.