سوڕهت (الماعون) بخوینه و تهفسیر بكه.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١٠: اقرأ سورة الماعون وفسرها.
پ١٠: سوڕهت (الماعون) بخوینه و تهفسیر بكه.
الجواب
ج:سورة الماعون وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ 7﴾
[سورة الماعون: ١ - ٧].
التفسير:
- ﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ1﴾:
هل عرفت الذي يكذب بالجزاء يوم القيامة؟!
- ﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ2﴾:
فهو ذلك الذي يدفع اليتيم بغلظة عن حاجته.
- ﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ3﴾:
ولا يحثّ نفسه، ولا يحث غيره على إطعام الفقير.
- ﴿فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ4﴾:
فهلاك وعذاب للمصلِّين.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ5﴾:
الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يبالون بها حتى ينقضي وقتها.
- ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ6﴾:
الذين هم يراؤون بصلاتهم وأعمالهم، لا يخلصون العمل لله.
- ﴿وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ7﴾:
ويمنعون إعانة غيرهم بما لا ضرر في الإعانة به.
ب: سوڕهت (الماعون) و تهفسیرا وێ:
ئانكو: ((ب ناڤێ ئهللاهى ئهز دهست پێ دكهم، دا ئهو هاريكارییا من ل سهر خواندنێ بكهت وێ ژ من قهبویل بكهت، (ئهللاهـ) ناڤێ خودايێ پاك وبلنده، يێ كو پهرستن بۆ وى ب تنێ دهێته كرن و ئهڤه تايبهتترين ناڤه ژ ناڤێن وى و ژ بلى وى ئهو ل سهر كهسێ دى ناهێته دانان. (الرحمن) يێ دلۆڤانییا وى ههمى مرۆڤ ڤهگرتين، (الرحيم) يێ دلۆڤانكار ب خودان باوهران، ئهڤ ههردوو ناڤه ژى ژ باشناڤێن خودێنه ١
﴿أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ 1
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ 3
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ 4
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ 5
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ 6
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ 7﴾
تهفسیر:
ئهرێ ته ئهو كهس نیاسییه یێ درهوێ ب جزادانا ڕۆژا قیامهتێ دكهت؟!
ئهڤه ئهوه یێ ب دژواری ئێتیمی ژ ماف و پێدڤیاتییا وی پاشڤه دبهت.
نه خۆ و نه خهلكی پالنادهت كو خوارنێ بدهنه ههژاران.
ڤێجا تێچوون و عهزاب بۆ وان نڤێژكهران بیت.
ئهوێن خۆ ژ نڤێژا خۆ مژویل دكهن و ژێ بێ ئاگهھ دمینن، چ پویته و گرنگییێ پێ نادهن ههتا دهمێ وێ دچیت و نامینیت.
ئهوێن نڤێژ و كریارێن خۆ یێن باش بۆ ڕویمهتییا مرۆڤان دكهن و كار و كریارێن خۆ ب دلسۆزی بۆ خودێ ناكهن.
ئهو هاریكارییا خهلكی ژی ناكهن ب داناڤهیا وی تشتێ چ زیان بۆ وان چێنابیت ئهگهر ب وی تشتی هاریكارییا خهلكی بكهن.