السؤال
س26: كيف يصلي المسلم؟
N- 25:Hono juulɗo juulirta ?
الجواب
ج:كيفية الصلاة:
- أن يستقبل القبلة بجميع بدنه، بدون انحراف ولا التفات.
- ثم ينوي الصلاة التي يريد أن يصليها بقلبه بدون نطق النية.
- ثم يكبر تكبيرة الإحرام فيقول: "الله أكبر"، ويرفع يديه إلى حذو منكبيه عند التكبير.
- ثم يضع كف يده اليمنى على ظهر كف يده اليسرى فوق صدره.
- ثم يستفتح فيقول:
«اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم نقني من خطاياي كما يُنقى الثوب الأبيض من الدنس، اللهم اغسلني من خطاياي بالماء والثلج والبرد».
أو يقول:
«سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتَعَالَىٰ جدك، ولا إله غيرك».
- ثم يتعوذ فيقول:
«أعوذ بالله من الشيطان الرجيم».
- ثم يبسمل ويقرأ الفاتحة فيقول:
﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 2
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 4
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ 5
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 6
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7﴾
[الفاتحة: 1-7].
ثم يقول: "آمين" يعني: اللهم استجب.
- ثم يقرأ ما تيسر من القرآن، ويطيل القراءة في صلاة الصبح.
- ثم يركع، أي: يحني ظهره تعظيمًا لله، ويُكبر عند ركوعه، ويرفع يديه إلى حذو منكبيه. والسُّنَّة: أن يمد ظهره، ويجعل رأسه حياله، ويضع يديه على ركبتيه مفرجتي الأصابع.
- ويقول في ركوعه: «سبحان ربي العظيم» ثلاث مرات، وإن زاد: «سبحانك اللهم وبحمدك، اللهم اغفر لي» فحسن.
- ثم يرفع رأسه من الركوع قائلاً: «سمع الله لمن حمده»، ويرفع يديه حينئذ إلى حذو منكبيه. والمأموم لا يقول: «سمع الله لمن حمده»، وإنما يقول بدلها: «ربنا ولك الحمد».
- ثم يقول بعد رفعه: «ربنا ولك الحمد، ملء السماوات والأرض، وملء ما شئت من شيء بعد».
- ثم يسجد السجدة الأولى، ويقول عند سجوده: «الله أكبر»، ويسجد على أعضائه السبعة: الجبهة والأنف، والكفين، والركبتين، وأطراف القدمين، ويجافي عضديه عن جنبيه، ولا يبسط ذراعيه على الأرض، ويستقبل برؤوس أصابعه القبلة.
- ويقول في سجوده: «سبحان ربي الأعلى» ثلاث مرات، وإن زاد: «سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي» فحسن.
- ثم يرفع رأسه من السجود قائلاً: «الله أكبر».
- ثم يجلس بين السجدتين على قدمه اليسرى، وينصب قدمه اليمنى، ويضع يديه على فخذيه وركبتيه.
- ويقول في جلوسه بين السجدتين:
«رب اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني، واجبرني، وعافني».
- ثم يسجد السجدة الثانية كالأولى فيما يُقال ويُفعل، ويكبر عند سجوده.
- ثم يقوم من السجدة الثانية قائلاً: «الله أكبر» ويصلي الركعة الثانية كالأولى فيما يُقال ويفعل، إلا أنه لا يستفتح فيها.
- ثم يجلس بعد انتهاء الركعة الثانية قائلاً: «الله أكبر»، ويجلس كما يجلس بين السجدتين سواء.
- ويقرأ التشهد في هذا الجلوس، فيقول:
"التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، اللهم صلِّ على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد. أعوذ بالله من عذاب جهنم، ومن عذاب القبر، ومن فتنة المحيا والممات، ومن فتنة المسيح الدجال"،
ثم يدعو ربه بما أحب من خيري الدنيا والآخرة.
- ثم يسلم عن يمينه قائلاً: «السَّلام عليكم ورحمة الله»، وعن يساره كذلك.
- وإذا كانت الصلاة ثلاثية أو رباعية؛ وقف عند منتهى التشهد الأول، وهو: «أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله».
- ثم ينهض قائماً قائلاً: «الله أكبر»، ويرفع يديه إلى حذو منكبيه حينئذ.
- ثم يصلي ما بقي من صلاته على صفة الركعة الثانية، إلا أنه يقتصر على قراءة الفاتحة.
- ثم يجلس متوركًا، فينصب قدمه اليمنى، ويخرج قدمه اليسرى من تحت ساقه اليمنى، ويُمكِّن مقعدته من الأرض، ويضع يديه على فخذيه على صفة وضعها في التشهد الأول.
- ويقرأ في هذا الجلوس التشهد كله.
- ثم يسلم عن يمينه قائلاً: «السلام عليكم ورحمة الله» وعن يساره كذلك.
J- Hono juulirte:
- Nde o huccitta huccatirde e ɓanndu makko fof, ko aldah e ooñaade wollo yeccitaade.
- Refti o anniyo juulde nde o yiɗi juulde nde e ɓernde makko, ko aldah e haalde anniya o.
- Refti o habbira habbiraandu hormanirdu, o wiya:(Allaahu akbar) o ɓamta juuɗe makko haa tolno balabe makko, saanga kabbirgol.
- Refti o fawa newre junngo makko ñaamo e dow junngo makko nano, fawa dow ɓernde.
- Refti o uddintino o wiya:
" Aan Alla woɗɗondiram e goopi am hono no ngoɗɗonirɗa hakkunde funnaange e hirnaa- nge, Aan Alla laɓɓinam e goopi hono no comcol danewol laɓɓanirte e tuundi, Alla lootanam e goopi am ndiyam e galaas neesre".
Wollo wiya:"Senaare woodaniima aan Alla e jettooje Ma, barkanii innde Ma, toowii soobe ma, dewateeɗo mbo wonah aan alah.
- Refti o moolo o wiya:
" Mbiɗo moolo e Alla e bone seyɗaane diddaaɗo e yurmeende".
Refti o wiya bismllaahi o jannga Faatiha o wi'a:
( mi fuɗɗoriima innde Alla joom yurmeende heewnde huɓtadinnde e yurmeende heewnde heeriinde 1.
( denndaangal jettooje ngoodanii Alla jom binnde).
Joom yurmeende heewnde huɓtadinnde joom yurmeende heewnde heeriinde 3.
Joom ñalawma njoɓdi 4.
- ko aan min ndewata, ko aan min mballinto 5.
Feewnu amen e laawol pooccingol 6.
Laawol ɓeen ɓe ndokkuɗa dokkema e dow mum en, ɓe ngonah tikkanaaɓe, ɓe ngonah majjuɓe 7.
[ simoore Faatiha:2]
Refti o wiya: aamiin ɗuum woni yo Alla jaabo.
- Refti o jannga ko newanii ɗum e Quraana, o juutna e juulde subaka.
Refti o rukƴa: ɗuum woni turde keeci makko ngam mawnin de Alla, o habbira nde o rukƴata nde, o ɓamta juuɗe makko haa tolno balabe makko, woni sunna ko nde foottata keeci makko, o waɗa hoore makko tolnooki, o fawa juuɗe makko e dow koppi makko hombo woni carandirɗo peɗeeli.
- O wi'a saanga rukuu'u:" senaare woodani Joom am toowɗo o) laabi tati, si o ɓeydii: " senaande woodaniima aan Alla e jettooɗe ma, Alla yaafo mi' ina moƴƴi.
- Refti o ɓamta hoore makko ummaade e rukuu'u biiɗa: " Alla nanii jettuɗo mbo'o ɓamta juuɗe makko haa tolno balabe makko, ɓaaw ɓaawo noon wiyatah ( Alla nanii oon jettuɗo Mbo) kono o wiyata ko:" Joom am jettooje ngoodaniima"
- Refti o wiya: caggal o ɓamtii juuɗe makko: " Joom am jettooje ngoodaniima kebbinɗe kammuuji e leydi, e kebbinɗe ko kaajaɗa e huunde caggal'.
- O sujja sujuud gadana, o wiya saanga sujuudu: Allaahu akbaru" o sujja e dow terɗe makko jeeɗi : tiinde e hinere, e newe, e koppi, e ceɓe pele makko, o woɗɗandira ceemle makko banngeeji makko, o wertatah jiraaje makko e leydi, o huccina ko"e peɗeeli makko ɗi qibla.
- O wiya e sujuudu makko he: " Senaade woodanii jom am toowɗo" laabi tati, si o ɓeydii: " senaade woodanii ma e jettooje ma, aan Alla yaafo mi" ina moƴƴi.
- Refti o ɓamta hoore makko ummaade e sujuudu hombo wiya:" Allaahu akbaru".
- Refti o jooɗo hakkunde sujuudaaji ɗiɗi e dow fela mum nano, o darna felo makko ñaamo, o fawa junngo makko ñaamo e dow bu'al makko ñaamal, ko rewi e hofru makko, o tama hakkundeeru e siwtindu e rewndu heen, o ɓamta joopordu saanga du"aaw, o waɗa ceɓam feɗeendu makko wordu ndu ina cinndandiri e ceɓal feɗeendu makko hakku- ndeeru hono feggere, o waɗa junngo makko nana ko wertiingo peɗeeli e dow bu'al mum nanal ko rewi e hofru makko he.
O wi'a e jonnde makko hakkunde sujjudaaji ɗiɗi he:
" Joom am yaafo mi, njurmoɗaa mi; feewnam; yeɗam heɓɓito mi, okkaa mi aafiya".
- Refti o sujja sujuudu ɗimmo hono gadana o ko wiyate ko e ko o gollate, o habbira saanga sujuudu makko.
Refti o ummo e sujuudu ɗimma o wiya:" Allaahu akbar" o juula darnde ɗimmere hono adanere nde, ko haalate e ko gollete, kono o janngatah du'aaw uddatirɗo.
- Refti o jooɗo caggal gasnude darnde ɗimmere o wiya:" Allaahu akbar" o jooɗo hono o jooɗorino hakkunde sujuudaaji ɗiɗi ɗi.
- O jannga taahiya e nde jonnde, hombo wi"a:
" Koofnaali ngoodanii e juulɗeele e laabɗi, kisal yo won e ma Annabi e yurmeende Alla e barke makko, yo kisal won e amen e jiyaaɓe Alla moƴƴuɓe ɓe, mbiɗo seedo won de dewateeɗo e goongo alah si wonah Alla, mbiɗo seedo Muhamadu ko ko macciuɗo Makko e Nelaaɗo Alla, Alla juul e Muhamadu e koreeji Muhamadu, hono no njuulduɗa e Ibraahiima e koreeji Ibraahiima, pellet aan ko a jetteteeɗo tedduɗo, barkin e Muhammadu e koreeji Muhammadu, hono no mbarkanirɗa e ibraahiima e koreeji Ibraahiima, pellet aan ko a jettateeɗo tedduɗo, mbiɗo moolo e Alla leɓte jahannama e leɓte yenaande, e fitina nguurndam e fitina maayde, e fitina masiihu e dajjaali".
Refti o ñaago joom makko ko o yiɗi e nder aduna e laakara.
- Refti o silmina e ñaamo makko o wiya:" assalaamu aleykum wa rahmatullaahi" e nano makko kadi o wiya noon.
- Si juulde wonii tataɓiire wollo nayaɓiire; o daroto ɗo haaɗtirde taahiya gadana o; oon woni " mbeɗa seedo deweteeɗo e goongo alah si wonah alla, mbiɗo seedo won de Muhammadu ko maccuɗo makko ko nelaaɗo makko".
- Refti o ummo ko o biiɗo: " Allaahu akbar" o ɓamta juuɗe makko haa tolno balabe makko e oon tuma.
- Refti o juula e juulde makko ko heddii ko e juulde makko e sifa darnde ɗimmere nde, kono tan raɓɓaɗino e janngude faatiha".
- Refti o jooɗiro rotere wootere, o darna felo makko ñaama ngo, o yaltina felo makko nana ngo les korlal makko ñaamal, o huɓinda jooɗorde makko nde e leydi, o fawa junngo makko e dow bu'al makko hono sifa taahiya gadana o nih.
O jannga e nde jonnde tahiya o fof.