ɛkwan bɛnso na musliminii ɛfrɛ Nyame ''salat''?
- الباب / الفصل
- قسم الفقه
السؤال
س26: كيف يصلي المسلم؟
Asɛmbosa 25: ɛkwan bɛnso na musliminii ɛfrɛ Nyame ''salat''?
الجواب
ج:كيفية الصلاة:
- أن يستقبل القبلة بجميع بدنه، بدون انحراف ولا التفات.
- ثم ينوي الصلاة التي يريد أن يصليها بقلبه بدون نطق النية.
- ثم يكبر تكبيرة الإحرام فيقول: "الله أكبر"، ويرفع يديه إلى حذو منكبيه عند التكبير.
- ثم يضع كف يده اليمنى على ظهر كف يده اليسرى فوق صدره.
- ثم يستفتح فيقول:
«اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم نقني من خطاياي كما يُنقى الثوب الأبيض من الدنس، اللهم اغسلني من خطاياي بالماء والثلج والبرد».
أو يقول:
«سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتَعَالَىٰ جدك، ولا إله غيرك».
- ثم يتعوذ فيقول:
«أعوذ بالله من الشيطان الرجيم».
- ثم يبسمل ويقرأ الفاتحة فيقول:
﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 2
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 4
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ 5
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 6
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7﴾
[الفاتحة: 1-7].
ثم يقول: "آمين" يعني: اللهم استجب.
- ثم يقرأ ما تيسر من القرآن، ويطيل القراءة في صلاة الصبح.
- ثم يركع، أي: يحني ظهره تعظيمًا لله، ويُكبر عند ركوعه، ويرفع يديه إلى حذو منكبيه. والسُّنَّة: أن يمد ظهره، ويجعل رأسه حياله، ويضع يديه على ركبتيه مفرجتي الأصابع.
- ويقول في ركوعه: «سبحان ربي العظيم» ثلاث مرات، وإن زاد: «سبحانك اللهم وبحمدك، اللهم اغفر لي» فحسن.
- ثم يرفع رأسه من الركوع قائلاً: «سمع الله لمن حمده»، ويرفع يديه حينئذ إلى حذو منكبيه. والمأموم لا يقول: «سمع الله لمن حمده»، وإنما يقول بدلها: «ربنا ولك الحمد».
- ثم يقول بعد رفعه: «ربنا ولك الحمد، ملء السماوات والأرض، وملء ما شئت من شيء بعد».
- ثم يسجد السجدة الأولى، ويقول عند سجوده: «الله أكبر»، ويسجد على أعضائه السبعة: الجبهة والأنف، والكفين، والركبتين، وأطراف القدمين، ويجافي عضديه عن جنبيه، ولا يبسط ذراعيه على الأرض، ويستقبل برؤوس أصابعه القبلة.
- ويقول في سجوده: «سبحان ربي الأعلى» ثلاث مرات، وإن زاد: «سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي» فحسن.
- ثم يرفع رأسه من السجود قائلاً: «الله أكبر».
- ثم يجلس بين السجدتين على قدمه اليسرى، وينصب قدمه اليمنى، ويضع يديه على فخذيه وركبتيه.
- ويقول في جلوسه بين السجدتين:
«رب اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني، واجبرني، وعافني».
- ثم يسجد السجدة الثانية كالأولى فيما يُقال ويُفعل، ويكبر عند سجوده.
- ثم يقوم من السجدة الثانية قائلاً: «الله أكبر» ويصلي الركعة الثانية كالأولى فيما يُقال ويفعل، إلا أنه لا يستفتح فيها.
- ثم يجلس بعد انتهاء الركعة الثانية قائلاً: «الله أكبر»، ويجلس كما يجلس بين السجدتين سواء.
- ويقرأ التشهد في هذا الجلوس، فيقول:
"التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، اللهم صلِّ على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد. أعوذ بالله من عذاب جهنم، ومن عذاب القبر، ومن فتنة المحيا والممات، ومن فتنة المسيح الدجال"،
ثم يدعو ربه بما أحب من خيري الدنيا والآخرة.
- ثم يسلم عن يمينه قائلاً: «السَّلام عليكم ورحمة الله»، وعن يساره كذلك.
- وإذا كانت الصلاة ثلاثية أو رباعية؛ وقف عند منتهى التشهد الأول، وهو: «أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله».
- ثم ينهض قائماً قائلاً: «الله أكبر»، ويرفع يديه إلى حذو منكبيه حينئذ.
- ثم يصلي ما بقي من صلاته على صفة الركعة الثانية، إلا أنه يقتصر على قراءة الفاتحة.
- ثم يجلس متوركًا، فينصب قدمه اليمنى، ويخرج قدمه اليسرى من تحت ساقه اليمنى، ويُمكِّن مقعدته من الأرض، ويضع يديه على فخذيه على صفة وضعها في التشهد الأول.
- ويقرأ في هذا الجلوس التشهد كله.
- ثم يسلم عن يمينه قائلاً: «السلام عليكم ورحمة الله» وعن يساره كذلك.
Anuye- Sɛdeɛ yɛfrɛ Nyame ''Salat'':
- Sɛ wobɛhwɛ qibila ɛfa wohonam nyinara,wɔ abraa wonmani anaasɛ wondanidani wonim.
- ɛnoakye waya niyya wɔ nyamefrɛ neso deɛ ɔpɛsɛ ɔfrɛ ɛnyɛ kasa ka niyya.
- ɛnoakye wobɛyɛ takbeeratul Iheraam na wakasɛ : ( Allaahu Akbar), na wapɛgya wonsa akwɔsoro ne wo abɛti ayɛ pɛ ɛwɔ takbeer nohɔ.
- ɛnoakye ɔde nensa nifa ɛbɛto wɔ nensa bonkom no nebuso soro.
- ɛnoakye wabue nyamefrɛ mpaebo na wakasɛ:
<< Allaahumma baa'id baynii wabayna khataayaaya kamaa baa'iditu baynal mashriq wal magrib,Allaahumma naqnii min khataayaaya kamaa yonqii thawbal abyad minal danas,Allaahum igsilnii min khataayaaya bilmaa'i walthalgi walbarid>>.
Anaasɛ wabɛka: << Subhaanaka Allaahumma wabi hamdika,watabaaraka ismuka,wata aalaa jadduka,walaa ilaaha gayruka>>.
- ɛnoakye na waka Auuzubillaahi:
<< Auuzubillaahi mina shaytaani rajeem>>.
- ɛnoakye na wakae basmala Alfaatiha na wakasɛ:
{ Bismillaahi Rahmaanir Raheem 1
{ Aseda nyina ara wɔ Allah; abɔdeɛ nyina ara Wura. 2}.
Arrahmaanir Raheem 3
Maaliki Yawmi deen 4
Iyyaaka na'abudu wa iyyaaka nasta'een 5
Ihidinas siraa'tal mustaqeem 6
'Siraa'tal laziina an'amta 'alayhim gayril magduubi 'alayhim wala 'daalleen 7}
[ Suuratul Faatiha: 2].
ɛnoakye na waka sɛ : ( Aameen ) ɛkyerɛ : Allaahumma istajib Oh Onyame gyetom.
- ɛnoakye na wakenkae deɛ ɔbɛtumi akae afiri quraan nom,ɛna ahomakye Nyamefrɛ yɛkenkae tentee ɛwom.
- ɛnoakye na wayɛ rukuu,ɛkyerɛ: na wabu womo akyere ahobrasie mo ɛma Onyame,ɛna waka Allaahu Akbar ɛwɔ rukuu yɛ no mo,na wapɛgya wonsa adoro wo abɛti.ɛna sunnah yɛ: sɛ woterɛ wo akye yie,ɛna wobɛma wotire atine ne no ayɛ pɛ,na wode wonsa ato wɔ wobuso wakaatom wonsansoa no ɛkutam.
- Na waka wɔ worukuu yi mo: << Subhaana Rabbiyal Azeem >> Mprɛ mmiensa,ɛnasɛ wode bi ɛbɛkahɔ: << Subhaanaka Allaahumma wabi Hamdika,Allaahumma Igfiri lee >> Na watihɔ.
- ɛnoakye na wapɛgya netire afiri rukuu yi nom asore agyina akasɛ: << Simi'a Allaahu liman Hamida>>, na wapɛgya nensa saa mmerɛ nom akwɔ nabɛti so. ɛna akyerɛdifoɔ nkasɛ: << Sim'a Allaahu liman Hameda>>, ɛna nokware sɛdeɛ ɔbɛka ahyɛ anaamo: << Rabbanaa walakal Hamdi >>.
- ɛnoakye na waka pɛgya no akye : << Rabbanaa walakal Hamd,mil'ul samaawaati wal arudu,wamil'u maa shiit min shay'in band>>.
- ɛnoakye na ɔbɛyɛ sujuudu a ɛyɛ sujuudu ɛdekae,na waka ho nejuudu mo: << Allaahu Akbar>>, na wayɛ sujuudu ɛwɔ neposo nsu mo: wo moma ɛne wohwine,ɛne wonsa yam,ɛna wokotodwɛ mmienu,ɛne wonae mmienu,ɛna wo aposo abɛti mmienu,ɛna ɛnyɛ adeɛ wobɛpaepae wonsa atente atente no ato fum,ɛna wobɛ wotire ahwɛ ɛne wonsansoa ahwɛ qibla.
- Na waka wɔ sujuudu yi mo: << Subhaana Rabbiyal A'alaa >> Mprɛ mmiensa,ɛnasɛ wode bi ɛbɛkahɔ: << Subhaanaka Allaahumma wabi Hamdika,Allaahumma Igfiri lee >> Na watihɔ.
- ɛnoakye na wapɛ netire afiri sujuudu mo akasɛ: << Allaahu Akbar>>.
- ɛnoakye na watinasi wɔ sujuudu mmienu ɛntɛm ɛwɔ wonae bonkonsu,na wonae nifa no ɛdasu,na wode wonsa nifa ato wɔ woserɛ kwɔtodwɛsu ɛfiri sɛdeɛ ɛdidiso,na wakuta wakyekyere wonsansoa nom,na wapɛgya akyerɛkwan nsansoa no ahwɛ animo wɔ mpaebo mo,ɛna afei wode wonsansoa bonkom no so ɛbɛto adaso abeɛ mo ɛwɔ woserɛ kwɔtodwɛ nesu ɛfri sɛdeɛ ɛdidisu.
- Na waka wɔ wontinasie nom sujuudu mmienu ɛntɛm:
<< Rabbi Igfiri lee, Wal Hamnii,wa ihedinii,wa irizuqunii,wa igbarinii,wa 'aafinii>>.
- ɛnoakye nawayɛ sujuudu a ɛtoaso mmienu ɛtisɛ kanii deɛ no ɛfa deɛ wokaa yɛ no nawaka nawayɛ,na wayɛ takbeer wɔ wosujuudu no.
- ɛnoakye na wasore afiri sujuudu mmienu nom na wakasɛ: << Allaahu Akbar>> na wayɛ rakaa ɛtoaso mmienu ɛtisɛ baako no ɛne deɛ ɛwom nawaka,agyesɛ nokware ɛnyɛ adeɛ ɔbeɛ ɛwom soa.
- ɛnoakye na watinase wɔ rakaa mmienu no awieyɛ no nom na wakasɛ: <<Allaahu Akbar>>, ɛna afei ɔbɛtinase sɛdeɛ ɔtinaase wɔ sujuudu mmienu ɛntɛm pɛpɛɛpɛ.
- Na wakenkae attashahuddu wɔ saa ɛntinasie nom,na wakasɛ:
<< Attahiyaatu Lillaahi wass'alawaati wata'yyibaati,Assalaamu alayka ayyuhal Nabiyyu warahamatullaahi wabarakatuhu,Assaalamu alaynaa wa'alaa ibaadillaahi saaliheen,Ash'hadu an laa ilaaha illal Laah,Wa ash'hadu anna Muhammadan a'bduhuu warasuuluhu,Allaahumma 'salli 'alaa Muhammad wa'alaa aali Muhammad,kamaa 'salayta 'alaa ibraaheem wa'alaa aali ibraaheem,Innaka Hameedun majeed,wabaarik alaa muhammad wa'alaa aali muhammad,Kamaa baarakata alaa ibraaheem wa'alaa aali ibraaheem,Innaka Hameedun majeed.A'uuzubillaahi min 'azaabi jahannam,wa min 'azaabil qabir,wamin fitnatil mahayaa walmamaati,wamin fitnatil masiihi dajaal>>,
ɛnoakye na wabɔ mpaebɔ afrɛ ne Awurade ɛfa adeɛ wapeneso afiri adepa mo wiase mo ɛne awieyɛ da ɛmo.
22-ɛnoakye na wato salaam wɔ wonifa so na waka: << Assallaamu alaykum warahamatullaahi>> ɛna saa so na wobɛyɛ wo bonkomso saa.
- ɛna ɛkwɔbasɛ Nyamefrɛ no yɛ mmiensa anaasɛ ɛnae;na wagyina wɔ nawieyɛ ɛdekae tashahhudu mo,ɛno nayɛ: << Ash'hadu an laa ilaaha illal Laah,Wa ash'hadu anna muhammadan'abduhu warasuuluhu>>.
- ɛnoakye ɔde aba agyina ho mo na wakasɛ: << Allaahu Akbar>> ɛnɛ wobɛgya wonsa akwɔ wo apɛtiso saa mmerɛ nom.
- ɛnoakye na wafrɛ nyamefrɛ no deɛ aka afiri nyamefrɛ nom ɛwɔ rakaa mmienu ɛsu mo,agye nokorɛ ɔno no ɔtiso ɛwɔ nefaatiha akenkae mo.
- ɛnoakye na watinase na ɔde nifa no ato bonkom no so,na waye wonae bonkom no afiri wonae akye ase nifa so,na ɛwɔ nebeya mo ɛfiriyfum,na ɔde wonsa ato wɔ ɛsu a yɛ de ɛto ɛwɔ tasha'hudu ɛdekae mo.
- Na wakenkae ɛwɔ saa ɛntinasie nom tasha'huddu nyinara.