Skip to content

السؤال

س26: كيف يصلي المسلم؟

Q26: How should the Muslim pray?

الجواب

ج:كيفية الصلاة:

  1. أن يستقبل القبلة بجميع بدنه، بدون انحراف ولا التفات.
  2. ثم ينوي الصلاة التي يريد أن يصليها بقلبه بدون نطق النية.
  3. ثم يكبر تكبيرة الإحرام فيقول: "الله أكبر"، ويرفع يديه إلى حذو منكبيه عند التكبير.
  4. ثم يضع كف يده اليمنى على ظهر كف يده اليسرى فوق صدره.
  5. ثم يستفتح فيقول:

«اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم نقني من خطاياي كما يُنقى الثوب الأبيض من الدنس، اللهم اغسلني من خطاياي بالماء والثلج والبرد».

أو يقول:

«سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتَعَالَىٰ جدك، ولا إله غيرك».

  1. ثم يتعوذ فيقول:

«أعوذ بالله من الشيطان الرجيم».

  1. ثم يبسمل ويقرأ الفاتحة فيقول:

﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 2

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 4

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ 5

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 6

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7﴾

[الفاتحة: 1-7].

ثم يقول: "آمين" يعني: اللهم استجب.

  1. ثم يقرأ ما تيسر من القرآن، ويطيل القراءة في صلاة الصبح.
  2. ثم يركع، أي: يحني ظهره تعظيمًا لله، ويُكبر عند ركوعه، ويرفع يديه إلى حذو منكبيه. والسُّنَّة: أن يمد ظهره، ويجعل رأسه حياله، ويضع يديه على ركبتيه مفرجتي الأصابع.
  3. ويقول في ركوعه: «سبحان ربي العظيم» ثلاث مرات، وإن زاد: «سبحانك اللهم وبحمدك، اللهم اغفر لي» فحسن.
  4. ثم يرفع رأسه من الركوع قائلاً: «سمع الله لمن حمده»، ويرفع يديه حينئذ إلى حذو منكبيه. والمأموم لا يقول: «سمع الله لمن حمده»، وإنما يقول بدلها: «ربنا ولك الحمد».
  5. ثم يقول بعد رفعه: «ربنا ولك الحمد، ملء السماوات والأرض، وملء ما شئت من شيء بعد».
  6. ثم يسجد السجدة الأولى، ويقول عند سجوده: «الله أكبر»، ويسجد على أعضائه السبعة: الجبهة والأنف، والكفين، والركبتين، وأطراف القدمين، ويجافي عضديه عن جنبيه، ولا يبسط ذراعيه على الأرض، ويستقبل برؤوس أصابعه القبلة.
  7. ويقول في سجوده: «سبحان ربي الأعلى» ثلاث مرات، وإن زاد: «سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي» فحسن.
  8. ثم يرفع رأسه من السجود قائلاً: «الله أكبر».
  9. ثم يجلس بين السجدتين على قدمه اليسرى، وينصب قدمه اليمنى، ويضع يديه على فخذيه وركبتيه.
  10. ويقول في جلوسه بين السجدتين:

«رب اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني، واجبرني، وعافني».

  1. ثم يسجد السجدة الثانية كالأولى فيما يُقال ويُفعل، ويكبر عند سجوده.
  2. ثم يقوم من السجدة الثانية قائلاً: «الله أكبر» ويصلي الركعة الثانية كالأولى فيما يُقال ويفعل، إلا أنه لا يستفتح فيها.
  3. ثم يجلس بعد انتهاء الركعة الثانية قائلاً: «الله أكبر»، ويجلس كما يجلس بين السجدتين سواء.
  4. ويقرأ التشهد في هذا الجلوس، فيقول:

"التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، اللهم صلِّ على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد. أعوذ بالله من عذاب جهنم، ومن عذاب القبر، ومن فتنة المحيا والممات، ومن فتنة المسيح الدجال"،

ثم يدعو ربه بما أحب من خيري الدنيا والآخرة.

  1. ثم يسلم عن يمينه قائلاً: «السَّلام عليكم ورحمة الله»، وعن يساره كذلك.
  2. وإذا كانت الصلاة ثلاثية أو رباعية؛ وقف عند منتهى التشهد الأول، وهو: «أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله».
  3. ثم ينهض قائماً قائلاً: «الله أكبر»، ويرفع يديه إلى حذو منكبيه حينئذ.
  4. ثم يصلي ما بقي من صلاته على صفة الركعة الثانية، إلا أنه يقتصر على قراءة الفاتحة.
  5. ثم يجلس متوركًا، فينصب قدمه اليمنى، ويخرج قدمه اليسرى من تحت ساقه اليمنى، ويُمكِّن مقعدته من الأرض، ويضع يديه على فخذيه على صفة وضعها في التشهد الأول.
  6. ويقرأ في هذا الجلوس التشهد كله.
  7. ثم يسلم عن يمينه قائلاً: «السلام عليكم ورحمة الله» وعن يساره كذلك.

Answer:The manner of the prayer is as follows:

  1. Face the Qiblah with one’s whole body, without deviating or turning away from that direction.
  2. Make the intention, in one’s heart without uttering it, to perform a specific prayer.
  3. Make the opening Takbīr by saying: "Allāhu Akbar" (Allah is the Greatest) while raising the hands in alignment with the shoulders.
  4. Place the right palm on top of the left hand above the chest.
  5. Recite the opening supplication by saying:.

"Allāhumma bā‘id baynī wa bayna khatāyāy kama bā‘dta bayna al-mashriq wa al-maghrib, Allāhumma naqqini min khatāyāy kama yunaqqa ath-thawb al-abyad min ad-danas, Allāhumma ighsilni min khatāyāy bil mā’i wa ath-thalji wa al-barad" (O Allah, separate me from my sins as You have separated the East from the West. O Allah, cleanse me of my sins as the white garment is cleansed of stains. O Allah, wash away my sins with ice, water, and hail).

Or by saying:

"Subhānak Allāhumma wa bihamdika wa tabārak ismuka wa ta‘āla jadduka, wa la ilāha ghayruk” (Glory and praise be to You O Allah. Blessed is Your Name and Exalted is Your Majesty, and there is none worthy of worship but You).

  1. Seek refuge with Allah by saying:

"A‘ūdhu billāh min ash-shaytān ar-rajīm" (I seek refuge with Allah from the accursed devil)

  1. Say Bismillah and recite Surat al-Fātihah by saying:

{In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful}

{All praise be to Allah, the Lord of the worlds.}

the Most Compassionate, the Most Merciful,

Māliki yawmid-dīn (Master of the Day of Judgment).

You alone we worship, and You alone we ask for help.

Guide us to the straight path,

Sirātal ladhīna an‘amta ‘alayhim, ghayril maghdūbi ‘alayhim walād-dāllīn (the path of those whom You have blessed; not of those who incurred Your Wrath, or of those who went astray).}

[Surat al-Fātihah: 2]

Then say: "Āmīn", which means: O Allah, answer the supplication.

  1. Then recite whatever you can of the Qur’an, and prolong the recitation in the morning prayer.
  2. Bow, which means bending one's back to glorify Allah and making Takbīr when bowing while raising the hands in alignment with the shoulders. It is a Sunnah to extend one's back and make the head in line with the back while placing the hands, with the fingers kept apart, on one's knees.
  3. Say the following in Rukū‘: "Subhāna rabbiya Al-‘Azhīm" (Glory be to my Lord, the Magnificent) - three times. If one adds to that: "Subhānak Allāhumma wa bihamdik, Allāhumma ighfir lī" (Glory be to You, O Allah, and with Your praise. O Allah, forgive me), that will be good.
  4. Raise your head from Rukū‘ while saying: "Sami‘allāhu liman hamidah" (Allah hears whoever praises Him), then raise your hands up to the shoulders. The one praying behind the Imam does not say: "Sami‘allāhu liman hamidah"; rather, one should say: "Rabbanā wa laka al-hamd" (O our Lord, praise be to You).
  5. After rising from Rukū‘, one says: "Rabbanā wa laka al-hamd mil’a as-samāwāti wa mil’a al-ardi wa mil’a mā shi’ta min shay’in ba‘d" (O our Lord, praise be to You as much as would fill the heavens and the earth, and as much as would fill whatever You will after that).
  6. Make the first prostration while saying: "Allāhu Akbar" (Allah is the Greatest) and prostrate on seven parts of the body: the forehead, the nose, the palms, the knees, and the tip of the toes, keeping the arms away from the sides and not spreading out the arms on the ground, and facing the Qiblah with the tip of the toes..
  7. Say in the prostration: "Subhāna rabbiya Al-A‘lā" (Glory be to my Lord, the Most High) - three times. If one adds to that: "Subhānak Allāhumma wa bihamdik, Allāhumma ighfir lī" (Glory be to You, O Allah, and with Your praise. O Allah, forgive me), that will be good.
  8. Raise the head from prostration while saying: "Allāhu Akbar" (Allah is the Greatest).
  9. Sit on your left foot between the two prostrations while keeping the right foot erect, and place your hands on your thighs and knees.
  10. Say the following while sitting between the two prostrations:

"Rabb ighfir lī warhamnī wahdinī warzuqnī wajburnī wa ‘āfinī" (O Lord, forgive me, have mercy on me, guide me, provide for me, improve my situation, and grant me safety).

  1. Perform the second prostration in the same manner as the first one in terms of what is to be said and done; make Takbīr at the moment of prostrating.
  2. Rise from the second prostration while saying: "Allāhu Akbar" (Allah is the Greatest), and perform the second Rak‘ah (unit of prayer) like the first one, but without reciting the opening supplication.
  3. Sit after the second Rak‘ah while saying: "Allāhu Akbar" in the same manner of sitting between the two prostrations.
  4. Recite Tashahhud, in this sitting posture, saying:

"At-tahiyyātu lillāhi wa as-salawātu wa at-tayyibātu, as-salāmu ‘alayka ayyuha an-nabiyy wa rahmatullāhi wa barakātuh, as-salāmu ‘alayna wa ‘ala ‘ibādillāhi as-sālihīn, ash-hadu alla ilāha illallāh wa ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasūluh. Allāhumma salli ‘ala Muhammad wa ‘ala āli Muhammad kama sallayta ‘ala Ibrāhīma wa ‘ala āli Ibrāhīma innaka hamīdun majīd, wa bārik ‘ala Muhammad wa ‘ala āli Muhammad kama bārakta ‘ala Ibrāhīma wa ‘ala āli Ibrāhīma innaka hamīdun majīd. A‘ūdhu billāhi min ‘adhābi jahannam wa min ‘adhābi al-qabr wa min fitnat al-mahya wa al-mamāt wa min fintnat al-masīh ad-dajjāl" (All greetings, prayers, and good things are due to Allah. May Allah's peace, mercy, and blessings be upon you, O Prophet. Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah. I bear witness that there is no god except Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger. O Allah, exalt the mention of Muhammad and the family of Muhammad, as You exalted the mention of Abraham and the family of Abraham, You are indeed Praiseworthy, Most Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Abraham and the family of Abraham, You are indeed Praiseworthy, Most Glorious. I seek refuge in Allah from the torment of Hellfire, from the torment of the grave, from the trial of life and death, and from the trial of the Antichrist).

Then, supplicate to your Lord asking for whatever good you wish for in this life and the Hereafter.

  1. (Taslīm) to turn the head to the right, saying: "As-salāmu ‘alaykum wa rahmatullāh" (May the peace and mercy of Allah be upon you), then turning the head to the left.
  2. In case it is a three-Rak‘ah or four-Rak‘ah prayer, then the first Tashahhud should stop at the point of saying: "Ash-hadu allā ilāha illallāh wa ash-hadu anna Muhammad ‘abduhu wa rasūluh" (I testify that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and messenger).
  3. Stand up while saying: "Allāhu Akbar" and raise the hands in alignment with the shoulders.
  4. Perform the rest of the prayer in the same manner of the second Rak‘ah, except that Surat-al-Fātihah should only be recited.
  5. Sit in the Tawarruk position, keeping the right foot erect, extending the left foot from underneath the right leg, resting the posterior on the ground, and putting the hands on the thighs in the same manner as in the first Tashahhud.
  6. Recite the whole Tashahhud while sitting in this position.