จงอ่านซูเราะฮ์อัลอิคลาศ และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س15: اقرأ سورة الإخلاص وفسرها.
คำถามที่ 15 : จงอ่านซูเราะฮ์อัลอิคลาศ และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้
الجواب
ج:سورة الإخلاص وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ 3
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ 4﴾
[الإخلاص: 1-4].
التفسير:
- ﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ1﴾:
قل -يا أيها الرسول-: هو الله لا إله غيره.
- ﴿ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ2﴾:
أي: ترفع إليه حاجات الخلق.
- ﴿لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ3﴾:
فلا ولد له سُبْحَانَهُ ولا والد.
- ﴿وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ4﴾:
ولم يكن له مماثل من خلقه.
คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลอิคลาศ และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัด พระองค์คืออัลลอฮ์ผู้ทรงเอกะ 1"
اللَّهُ الصَّمَدُ ความหมาย "อัลลอฮ์นั้นทรงเป็นที่พึ่ง 2"
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ความหมาย "พระองค์ไม่ประสูติและไม่ทรงถูกประสูติ 3"
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ความหมาย "และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์ 4”
(อัลอิคลาส : 1-4)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง จงกล่าวเถิด -โอ้เราะสูล- อัลลอฮ์คือพระเจ้า ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าที่คู่ควรแก่การเคารพภักดีอื่นจากพระองค์
หมายถึง ความทุกข์ยากของสรรพสิ่งจะถูกนำเสนอไปยังพระองค์
หมายถึง พระองค์ไม่มีบุตร และไม่มีผู้ให้กำเนิด
หมายถึง และไม่มีสรรพสิ่งใดเสมอเหมือนพระองค์