Voltooi de Hadith: "Terwijl wij bij de boodschapper van Allah, (moge Allah hem zegenen en vrede schenken) zaten ..." en benoem enkele van zijn voordelen.
- الباب / الفصل
- قسم الحديث
السؤال
س3: أكمل حديث «بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ...»، واذكر بعض فوائده.
V3: Voltooi de Hadith: "Terwijl wij bij de boodschapper van Allah, (moge Allah hem zegenen en vrede schenken) zaten ..." en benoem enkele van zijn voordelen.
الجواب
ج:عن عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال:
«بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد، حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبته إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: «يا محمد أخبرني عن الإسلام»، فقال له: «الإسلام: أن تشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدًا رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلًا»، قال: «صدقت»، فعجبنا له يسأله ويصدقه، قال: «أخبرني عن الإيمان» قال: «أن تؤمن بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر؛ خيره وشره»، قال: «صدقت»، قال: «فأخبرني عن الإحسان»، قال: «أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه، فإنه يراك»، قال: «فأخبرني عن الساعة»، قال: «ما المسؤول بأعلم من السائل»، قال: «فأخبرني عن أماراتها»، قال: «أن تلد الأمة ربتها، وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء، يتطاولون في البنيان» ثم انطلق فلبث مليًّا، ثم قال: «يا عمر! أتدري من السائل؟»، قلت: "الله ورسوله أعلم"، قال: «فإنه جبريل، أتاكم يعلمكم دينكم»
رواه مسلم.
فوائد من الحديث:
- ذكر أركان الإسلام الخمسة؛ وهي:
- شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله.
- وإقام الصلاة.
- وإيتاء الزكاة.
- وصوم رمضان.
- وحج بيت الله الحرام.
- ذكر أركان الإيمان، وهي ستة:
- الإيمان بالله.
- وملائكته.
- وكتبه.
- ورسله.
- واليوم الآخر.
- والقدر خيره وشره.
- ذكر ركن الإحسان، وهو ركن واحد، وهو أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه، فإنه يراك.
- وقت قيام الساعة، لا يعلمه إلا الله تَعَالَى.
Uit de overlevering van Omar ibn al-Khattab, moge Allah tevreden zijn met hem , zei hij:
"Op een dag, terwijl we in gezelschap van de boodschapper van Allah, vrede zij met hem, verkeerden, verscheen er een man met extreem witte kleding en extreem zwart haar. Er waren geen tekenen van reizen te zien en niemand onder ons herkende hem. Hij ging zitten tegenover de Profeet, vrede zij met hem, steunde zijn knieën tegen die van hem, legde zijn handpalmen op zijn dijen en zei: 'O Mohammad, vertel me over de Islam.' De Profeet antwoordde: 'De Islam houdt in dat je getuigt dat er geen god is behalve Allah, en dat Mohammad de boodschapper van Allah is, dat je het gebed verricht, de zakaat geeft, vast tijdens ramadan en de bedevaart naar het Huis onderneemt als je daartoe in staat bent.' De man zei: 'Je hebt de waarheid gesproken.' We waren verbaasd dat hij hem een vraag stelde en vervolgens bevestigde dat hij de waarheid sprak. Hij vroeg: 'Vertel me over het geloof.' De Profeet antwoordde: 'Het geloof is dat je gelooft in Allah, Zijn engelen, Zijn boeken, Zijn boodschappers, de Laatste Dag, en dat je gelooft in voorbeschikking, zowel het goede ervan als het kwade.' De man zei: 'Je hebt de waarheid gesproken.' Hij vroeg: 'Vertel me over Ihsan (voortreffelijkheid).' De Profeet antwoordde: 'Ihsan is dat je Allah aanbidt alsof je Hem ziet, en hoewel je Hem niet ziet, ziet Hij jou wel.' De man vroeg: 'Vertel me over het Uur.' De Profeet antwoordde: 'Degene die wordt ondervraagd, weet niet meer dan degene die vraagt.' De man vroeg: 'Vertel me over de tekenen ervan.' De Profeet antwoordde: 'Dat de slavin haar meesteres zal baren, en dat je de blote, ongeschoeide, behoeftige herders zult zien concurreren in het bouwen van hoge gebouwen.' Daarna ging de man weg. Ik bleef even wachten en hij vroeg me: 'O Omar, weet je wie de vraagsteller was?' Ik antwoordde: 'Allah en Zijn boodschapper weten het best.' Hij zei: 'Het was Gabriël, hij kwam jullie jullie religie onderwijzen.'"
Overgeleverd door Moslim.
Belangrijke leerpunten uit deze hadits:
- Het noemen van de vijf pijlers van de islam, namelijk:
Het getuigen dat er geen god is behalve Allah, en dat Mohammad zijn boodschapper is.
Het verrichten van het gebed.
Het geven van de zakaat (liefdadigheid).
Het vasten tijdens ramadan.
Het uitvoeren van de bedevaart naar het Heilige Huis van Allah.
- De vermelding van de pijlers van het geloof, welke zes zijn:
Het geloof in Allah.
- En Zijn Engelen
- En Zijn boeken
- En Zijn profeten
- En de laatste dag.
- En het lot, zowel het goede als het kwade ervan.
- Het noemen van de zuil van perfectie, wat één zuil is, namelijk het aanbidden van Allah alsof je Hem ziet, want als je Hem niet ziet, dan ziet Hij jou.
- Het moment van het oprichten van het Uur is alleen bekend bij Allah de Verhevene.