Skip to content

จงต่อหะดีษนี้ให้สมบูรณ์ “ขณะที่เรานั่งร่วมอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม...” และจงบอกสิ่งที่ได้รับจากหะดีษนี้มาบางประการ

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س3: أكمل حديث «بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ...»، واذكر بعض فوائده.

คำถามที่ 3 : จงต่อหะดีษนี้ให้สมบูรณ์ “ขณะที่เรานั่งร่วมอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม...” และจงบอกสิ่งที่ได้รับจากหะดีษนี้มาบางประการ

الجواب

ج:عن عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال:

«بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد، حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبته إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: «يا محمد أخبرني عن الإسلام»، فقال له: «الإسلام: أن تشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدًا رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلًا»، قال: «صدقت»، فعجبنا له يسأله ويصدقه، قال: «أخبرني عن الإيمان» قال: «أن تؤمن بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر؛ خيره وشره»، قال: «صدقت»، قال: «فأخبرني عن الإحسان»، قال: «أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه، فإنه يراك»، قال: «فأخبرني عن الساعة»، قال: «ما المسؤول بأعلم من السائل»، قال: «فأخبرني عن أماراتها»، قال: «أن تلد الأمة ربتها، وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء، يتطاولون في البنيان» ثم انطلق فلبث مليًّا، ثم قال: «يا عمر! أتدري من السائل؟»، قلت: "الله ورسوله أعلم"، قال: «فإنه جبريل، أتاكم يعلمكم دينكم»

رواه مسلم.

فوائد من الحديث:

  1. ذكر أركان الإسلام الخمسة؛ وهي:
  • شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله.
  • وإقام الصلاة.
  • وإيتاء الزكاة.
  • وصوم رمضان.
  • وحج بيت الله الحرام.
  1. ذكر أركان الإيمان، وهي ستة:
  • الإيمان بالله.
  • وملائكته.
  • وكتبه.
  • ورسله.
  • واليوم الآخر.
  • والقدر خيره وشره.
  1. ذكر ركن الإحسان، وهو ركن واحد، وهو أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه، فإنه يراك.
  2. وقت قيام الساعة، لا يعلمه إلا الله تَعَالَى.

คำตอบ : จากอุมัร บิน ค็อฎฎอบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:

"วันหนึ่งขณะที่พวกเราอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มีชายแปลกหน้าคนหนึ่งปรากฏตัวมายังพวกเรา เขาสวมใส่ด้วยเสื้อผ้าสีขาวเอี่ยม ผมดำจัด ไม่เห็นร่องรอยแห่งการเดินทางของเขา และไม่มีคนใดในหมู่พวกเรารู้จักเขา จนกระทั่งเขาได้ลงนั่งใกล้ ๆ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยเอาเข่าทั้งสองข้างของเขาชิดกับเข่าทั้งสองข้างของท่าน และได้วางฝ่ามือทั้งสองข้างของเขาลงบนขาอ่อนทั้งสองข้างของท่าน แล้วกล่าวว่า: โอ้มุหัมมัด จงบอก “หลักการอิสลาม” แก่ข้าพเจ้า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตอบว่า: อิสลามคือ การที่ท่านต้องให้สัตย์ปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าที่ควรแก่การเคารพสักภาระอย่างแท้จริงนอกจากอัลลอฮ์ และมุหัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์ การที่ท่านต้องดำรงละหมาด ต้องจ่ายซะกาต ต้องถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน และต้องประกอบพิธีฮัจญ์ ถ้าหากท่านมีความสามารถในการเดินทาง ชายแปลกหน้าได้กล่าวว่า: ถูกต้องแล้ว ผู้เล่า (คืออุมัร) ได้กล่าวว่า พวกเรารู้สึกแปลกใจในตัวชายผู้นี้ที่เขาตั้งคำถาม แล้วบอกว่าถูกต้อง ชายแปลกหน้าได้กล่าวอีกว่า: ท่านจงบอก “หลักการอีหม่าน” แก่ข้าพเจ้า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ตอบว่า คือการที่ท่านต้องศรัทธาต่ออัลลอฮ์ ศรัทธาต่อมะลาอิกะฮ์ของพระองค์ ศรัทธาต่อบรรดาคัมภีร์ของพระองค์ ศรัทธาต่อบรรดาศาสนทูตของพระองค์ ศรัทธาต่อวันสิ้นโลก และศรัทธาต่อกฎสภาวะดีชั่วของพระองค์ ชายแปลกหน้าได้กล่าวว่า: ถูกต้องแล้ว และกล่าวต่อไปอีกว่า ท่านจงบอก “หลักการอิห์ซาน” แก่ข้าพเจ้า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ได้ตอบว่า: คือการที่ท่านเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ ดุจดังท่านกำลังเห็นพระองค์ แม้ว่าท่านจะไม่เห็นพระองค์ แต่พระองค์ทรงเห็นท่าน แล้วชายแปลกหน้าผู้นั้นได้กล่าวต่อไปอีกว่า: ท่านจงบอกวาระของวันสิ้นโลกที่จะมาถึงแก่ข้าพเจ้า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ได้ตอบว่า: ผู้ถูกถามมิได้รู้ดีกว่าผู้ถาม ชายแปลกหน้ากล่าวว่า ท่านจงบอกสัญญาณต่าง ๆ ของมันแก่ข้าพเจ้า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ตอบว่า: คือทาสหญิงจะคลอดบุตรเป็นนายของตัวเอง ท่านจะเห็นคนที่ไม่มีรองเท้า ไม่มีเสื้อผ้า ยากจน ซึ่งเลี้ยงแพะ จะแข่งขันกันสร้างอาคารสูง ผู้เล่า (คืออุมัร) ได้กล่าวว่า: หลังจากนั้นชายแปลกหน้าได้อำลาจากไป อยู่มาหลายวันท่านเราะสูลุลลอฮ์จึงได้กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า: โอ้อุมัร ท่านทราบไหมว่าชายที่ถามนั้นเป็นใคร ฉันตอบว่า: ผู้ที่ทราบดีคืออัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์ ท่านเราะสูลุลลอฮ์จึงได้กล่าวว่า: เขาผู้นั้นคือญิบรีล ได้มาหาพวกท่าน เพื่อที่จะสอนศาสนาแก่พวกท่าน”

รายงานโดย มุสลิม

สิ่งที่ได้รับจากหะดีษนี้:

  1. ได้กล่าวถึงหลักการอิสลาม 5 ประการ ประกอบด้วย:
  • การให้สัตย์ปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าที่ควรให้การเคารพสักภาระอย่างแท้จริงนอกจากอัลลอฮ์ และมุหัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์
  • การดำรงละหมาด
  • การจ่ายซะกาต
  • การถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน
  • การประกอบพิธีฮัจญ์
  1. ได้กล่าวถึงหลักการศรัทธา 6 ประการ ประกอบด้วย:
  • การศรัทธาต่ออัลลอฮ์
  1. ศรัทธาต่อบรรดามะลาอิกะฮ์
  2. ศรัทธาต่อบรรดาคัมภีร์
  3. ศรัทธาต่อบรรดาศาสนทูต
  4. ศรัทธาต่อวันปรโลก
  5. ศรัทธาต่อกฎกำหนดสภาวะทั้งดีและชั่ว
  6. ได้กล่าวถึงหลักการอิห์ซาน มีเพียงประการเดียว คือ การที่ท่านเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ ดุจดั่งท่านกำลังเห็นพระองค์ แม้ว่าท่านจะไม่เห็นพระองค์ แต่พระองค์ทรงเห็นท่าน
  7. เวลาที่จะเกิดวันสิ้นโลก ไม่มีใครรู้ได้นอกจากอัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว