„Имаше еден човек кој им даваше заеми на луѓето и му велеше на својот слуга: ,Ако наидеш на некој што е во тешка ситуација, прости му го долгот, можеби Аллах ќе ни прости нам.’
Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Божјиот пратеник ﷺ рекол:
„Имаше еден човек кој им даваше заеми на луѓето и му велеше на својот слуга: ,Ако наидеш на некој што е во тешка ситуација, прости му го долгот, можеби Аллах ќе ни прости нам.’ Па кога го сретна Аллах (умре), Аллах му прости.“
«كان رجلٌ يُدَايِنُ الناسَ، فكان يقول لفتاه: إذا أتيتَ مُعسِرًا فتجاوز عنه، لعل اللهَ يَتجاوزُ عنا، فلقي اللهَ فتجاوز عنه».
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, раскажува за човек кој им даваше заеми на луѓето или им продаваше стоки со одложено плаќање. Тој му велеше на својот слуга, кој беше одговорен за собирањето на долговите: Ако наидеш на некој што не може да го отплати долгот, „прости му го“; или со давање повеќе време и без притисок, или со прифаќање на она што го има, дури и ако е помалку од долгот, со надеж дека Аллах ќе ни прости и ќе ни се смилува. Кога умре, Аллах му прости и ги избриша неговите гревови.
يداين: يكثر من التعامل مع الناس بالدين.
فتاه: غلامه الذي يكلفه بالعمل.
أتيت معسرًا: لمطالبته بما عليه.
Добрината во односите со луѓето, простувањето и олеснувањето на оние што се во тешка ситуација спаѓаат помеѓу најголемите причини за спас на човекот на Судниот ден.
Добрината кон луѓето, искреноста кон Аллах и надежта во Неговата милост се причини за простување на гревовите.
Сахих Ел-Бухари (4/ 176) (3480).
Сахих Муслим (3/ 1196) (1562).
Повеќе... (9)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 458).
التنوير شرح الجامع الصغير.
للصنعاني (8/ 123).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (16/ 402).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
للقاري (5/ 1953).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين (2/ 945).