„Jeden muž půjčoval lidem a říkal svému sluhovi: „Pokud přijdeš k někomu, kdo není schopný splatit dluh, odpusť mu ho, třeba nám Bůh také odpustí,
Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Jeden muž půjčoval lidem a říkal svému sluhovi: „Pokud přijdeš k někomu, kdo není schopný splatit dluh, odpusť mu ho, třeba nám Bůh také odpustí," a pak se setkal s Bohem a ten mu odpustil.”
«كان رجلٌ يُدَايِنُ الناسَ، فكان يقول لفتاه: إذا أتيتَ مُعسِرًا فتجاوز عنه، لعل اللهَ يَتجاوزُ عنا، فلقي اللهَ فتجاوز عنه».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vyprávěl o muži, který půjčoval lidem majetek na dluh a který říkal svému sluhovi, který pro něj vymáhal dluhy: Pokud přijdeš k dlužníkovi, který je chudý a nemá na zaplacení dluhu, odpusť mu ho - buď tím, že mu zcela odpustíš dluh, nebo že mu prodloužíš dobu na zaplacení dluhu anebo tím, že splatí jen část dluhu. A to proto, že touží po tom, aby i jemu Bůh odpustil. A když zemřel, Bůh mu odpustil všechny jeho hříchy.
يداين: يكثر من التعامل مع الناس بالدين.
فتاه: غلامه الذي يكلفه بالعمل.
أتيت معسرًا: لمطالبته بما عليه.
Dobré chování a odpouštění lidem a odpouštění dluhů těm, kteří je nemohou zaplatit, je jednou z největších příčin záchrany v soudný den.
Dobré chování ke všemu stvoření a upřímnost víry v Boha a touha po Jeho milosrdenství je jedním z důvodů odpuštění hříchů.
Sahíh Al-Buchárí (4/ 176) (3480).
Sahíh Muslim (3/ 1196) (1562).
Více (9)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 458).
التنوير شرح الجامع الصغير.
للصنعاني (8/ 123).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (16/ 402).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
للقاري (5/ 1953).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين (2/ 945).