"Neki čovjek je pozajmljivao ljudima, a svome je slugi govorio: 'Kada dođeš siromahu, ne traži od njega (oprosti mu), ne bi li i nama Allah oprostio
Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Neki čovjek je pozajmljivao ljudima, a svome je slugi govorio: 'Kada dođeš siromahu, ne traži od njega (oprosti mu), ne bi li i nama Allah oprostio.' Kada je taj čovjek sreo Allaha, On mu je oprostio."
«كان رجلٌ يُدَايِنُ الناسَ، فكان يقول لفتاه: إذا أتيتَ مُعسِرًا فتجاوز عنه، لعل اللهَ يَتجاوزُ عنا، فلقي اللهَ فتجاوز عنه».
Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nam je kazao nešto o čovjeku koji je ljudima davao pozajmice ili im je prodavao uz odloženo plaćanje. On je govorio svome slugi koji je naplaćivao dugove od ljudi: "Ako dođeš do nekoga ko mi je dužan, a nema sredstva da isplati svoj dug zbog svoje nemoći, tada ga zaobiđi (oprosti mu). Možeš mu dati više vremena i nemoj insistirati na naplati. Usto, možeš prihvatiti i ono što ima, čak i ako je nepotpuno, a mi ćemo se nadati da će nam Allah zbog toga grijehe oprostiti." Kada je taj čovjek umro, Allah mu je oprostio i prešao mu je preko njegovih loših djela.
يداين: يكثر من التعامل مع الناس بالدين.
فتاه: غلامه الذي يكلفه بالعمل.
أتيت معسرًا: لمطالبته بما عليه.
Lijepo postupanje prema ljudima i opraštanje onima koji su u teškom stanju je jedan od najvećih uzroka spasa roba na Sudnjem danu.
Ljubazno postupanje prema stvorenjima, iskrenost prema Allahu i nadanje u Njegovu milost su jedni od uzroka oprosta grijeha.
Sahihul-Buhari (4/ 176) (3480).
Sahihu Muslim (3/ 1196) (1562).
Više (9)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 458).
التنوير شرح الجامع الصغير.
للصنعاني (8/ 123).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (16/ 402).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
للقاري (5/ 1953).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين (2/ 945).