«Один чоловік часто позичав гроші людям, і при цьому говорив своєму слузі: «Коли боржник опиниться в скрутному становищі, пробачай йому, можливо, і нам Аллаг пробачить
Передається від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Один чоловік часто позичав гроші людям, і при цьому говорив своєму слузі: «Коли боржник опиниться в скрутному становищі, пробачай йому, можливо, і нам Аллаг пробачить». – а коли цей чоловік зустрів Аллага, то Він пробачив йому».
«كان رجلٌ يُدَايِنُ الناسَ، فكان يقول لفتاه: إذا أتيتَ مُعسِرًا فتجاوز عنه، لعل اللهَ يَتجاوزُ عنا، فلقي اللهَ فتجاوز عنه».
Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомляє нам про чоловіка, який давав людям у борг або продавав їм щось із відстрочкою платежу, і говорив своєму слузі, якого він посилав до боржників, щоб забрати належне йому, що коли приходиш до боржника, який опинився у скрутному становищі і нездатний сплатити борг, то пробачай йому, або давай відстрочку, або не будь наполегливим, вимагаючи сплатити борг, або прийми від нього те, що він здатний віддати, навіть якщо це дещо менше. Цим він бажав і сподівався, що Аллаг пробачить йому самому і помилує його, і коли цей чоловік зустрів Аллага, то Він пробачив йому.
يداين: يكثر من التعامل مع الناس بالدين.
فتاه: غلامه الذي يكلفه بالعمل.
أتيت معسرًا: لمطالبته بما عليه.
Це було йому відплатою за його милосердя та м'якість до людей і за те, що він полегшував їхнє становище, і це є однією з найбільших причин для порятунку раба в Судний День.
Доброта до творінь, та щирість по відношенню до Аллага і надія на Його Милість – все це з причин пробачення гріхів.
«Сахих» аль-Бухарі (4/ 176) (3480).
«Сахих» Мусліма (3/ 1196) (1562).
Більше (9)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 458).
التنوير شرح الجامع الصغير.
للصنعاني (8/ 123).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (16/ 402).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
للقاري (5/ 1953).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين (2/ 945).