Skip to content

ຈົ່ງອ່ານສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ກໍຣີອະຫ໌ ແລະ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍມາ.

الباب / الفصل
قسم التفسير

السؤال

س٤: اقرأ سورة القارعة وفسرها.

ຖາມ 4 : ຈົ່ງອ່ານສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ກໍຣີອະຫ໌ ແລະ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍມາ.

الجواب

ج:سورة القارعة وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿ٱلۡقَارِعَةُ 1

مَا ٱلۡقَارِعَةُ 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 3

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 4

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ 5

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 6

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ 7

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 8

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ 9

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10

نَارٌ حَامِيَةُۢ 11﴾

[القارعة: ١-١١].

التفسير:

  1. ﴿ٱلۡقَارِعَةُ1﴾:

الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها.

  1. ﴿مَا ٱلۡقَارِعَةُ2﴾:

ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟!

  1. ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ3﴾:

وما أعلمك -أيها الرسول- ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟! إنها يوم القيامة.

  1. ﴿يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ4﴾:

يوم تقرع قلوب الناس، يكونون كالفراش المُنْتَشِر المتناثر هنا وهناك.

  1. ﴿وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ5﴾:

وتكون الجبال مثل الصوف المَندُوف في خفة سيرها وحركتها.

  1. ﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ6﴾:

فأما من رجحت أعماله الصالحة على أعماله السيئة.

  1. ﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ7﴾:

فهو في عيشة مرضية ينالها في الجنة.

  1. ﴿وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ8﴾:

وأما من رجحت أعماله السيئة على أعماله الصالحة.

  1. ﴿فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ9﴾:

فمسكنه ومستقرّه يوم القيامة هو جهنم.

  1. ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10﴾:

وما أعلمك - أيها الرسول - ما هي؟!

  1. ﴿نَارٌ حَامِيَةُۢ11﴾:

هي نار شديدة الحرارة.

ຕອບ : ສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ກໍຣິອະຫ໌ ແລະ ອະທິບາຍຄວາມໝາຍ.

( 1 ບິສມິລລາ ຫິຣເຣາະມານ ນິຣເຣາະຮີມ)

(1 ອັລກໍຣີອະຫ໌)

(2 ມັລກໍຣີອະຫ໌)

(3 ວະມາອັດຣໍ ກະມັລກໍຣີອະຫ໌)

(4 ເຢົາມະ ຍາກູນຸນ ນາສຸ ກັລຟະຣໍ ຊີລມັບສຸສ)

(5 ວະຕະກູ ນຸລຈິບາລຸ ກັລອິຫ໌ ນິລມັນ ຟູຊ)

(6 ຟະອຳມາ ສະກຸລັຕ ມະວາຊິ ນຸຮຸ)

(7 ຟະຮຸວາ ຟີ ອີຊາຕິຣ ຣໍດີຍະຫ໌)

(8 ວະອຳມາ ມັນຄໍຟ ຟັຕ ມະວາ ຊີນຸຮຸ)

(9 ຟະອຸມ ມຸຮຸ ຮາວິຍະຫ໌)

(10 ວະມາ ອັດຣໍ ກະມາ ຮິຍະຫ໌)

(11 ນາຣຸນ ຫາມິຍະຫ໌)

[ສຸເຣາະຫ໌ ອັລກໍຣີອະຫ໌ 1-11].

ອັດທະທິບາຍຄວາມໝາຍ:

  • ຊົ່ວໂມງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງຜູ້ຄົນສັ່ນສະທ້ານ ເພາະຄວາມນ່າຫວາດກົວອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງມັນ.
  • ຊົ່ວໂມງໃດເລົ່າ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງຜູ້ຄົນສັ່ນສະທ້ານ ເພາະຄວາມຢ້ານກົວອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງມັນ?!
  • ແລະ ອີ່ຫຍັງນໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຮູ້ - ໂອ້ສາສະນະທູດ - ວ່າເວລານັ້ນຄືຊົ່ວໂມງໃດ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງຜູ້ຄົນສັ່ນສະທ້ານ ເພາະຄວາມຢ້ານກົວອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງມັນ?! ນັ້ນກໍ່ຄື : ວັນກິຍາມະຫ໌ (ວັນສິນໂລກ).
  • ເຫດການໃນວັນດັ່ງກ່າວ ຈະເກີດຂຶ້ນລັກສະນະທີ່ມະນຸດອອກມາໃນສະພາບທີ່ຕົກໃຈ, ບາງກຸ່ມສະພາບຂອງພວກເຂົາປຽບຄືກັບແມງເໝົາທີ່ບິນໄປໃນທຸກທິດທຸກທາງ ກະຈຸຍກະຈາຍ.
  • ແລະ ບາງກຸ່ມສະພາບລັກສະນະກໍ່ປຽບດັ່ງພູຜາຈະແຕກຫຼາຍກາຍເປັນປູນຜົງຄືກັບຂົນສັດທີ່ປິ່ວກະແຈກກະຈາຍ.
  • ສະພາບຂອງມະນຸດໃນວັນນັ້ນ ຈະແບ່ງອອກເປັນ 2 ສະພາບຄື: ຜູ້ທີ່ມີຄວາມທຸກ ແລະ ຄວາມສຸກ, ກ່າວຄືໃຜທີ່ຕາຊັ່ງແຫ່ງຄວາມດີຂອງເຂົາໜັກ ກວ່າຕາຊັ່ງຄວາມຊົ່ວ.
  • ເຂົາກໍ່ຈະມີຊີວິດຢ່າງຜາສຸກ ຢູ່ໃນສວນສະຫວັນຕະຫຼອດກາລະນານ.
  • ກ່າວຄືຫາກໃຜທີ່ຕາຊັ່ງຄວາມຊົ່ວ ໜັກກວ່າຕາຊັ່ງແຫ່ງຄວາມດີ ຫຼື ບໍ່ມີຄວາມດີເລີຍ.
  • ທີ່ພັກອາໄສ ທາງກັບ ບັ້ນປານຂອງເຂົາ ໃນວັນກິຍາມະຫ໌ກໍ່ຄື ນະລົກ (ຈະຮັນນຳ).
  • ແລ້ວແມ່ນຫຍັງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ -ໂອ້ສາສະນະທູດ- ວ່າ ຮາວິຍະຫ໌ ມັນຄືອີ່ຫຍັງ?!
  • ຄຳຕອບກໍ່ຄື: ນະລົກ (ຈະຮັນນຳ) ທີ່ມີໄຟເຜົ່າໄໝ້ ຢ່າງຮ້ອນແຮງທີ່ສຸດ.