Вопрос: прочитай суру «Поражающее» и объясни её смысл.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س٤: اقرأ سورة القارعة وفسرها.
- Вопрос: прочитай суру «Поражающее» и объясни её смысл.
الجواب
ج:سورة القارعة وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿ٱلۡقَارِعَةُ 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ 11﴾
[القارعة: ١-١١].
التفسير:
- ﴿ٱلۡقَارِعَةُ1﴾:
الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها.
- ﴿مَا ٱلۡقَارِعَةُ2﴾:
ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟!
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ3﴾:
وما أعلمك -أيها الرسول- ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟! إنها يوم القيامة.
- ﴿يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ4﴾:
يوم تقرع قلوب الناس، يكونون كالفراش المُنْتَشِر المتناثر هنا وهناك.
- ﴿وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ5﴾:
وتكون الجبال مثل الصوف المَندُوف في خفة سيرها وحركتها.
- ﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ6﴾:
فأما من رجحت أعماله الصالحة على أعماله السيئة.
- ﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ7﴾:
فهو في عيشة مرضية ينالها في الجنة.
- ﴿وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ8﴾:
وأما من رجحت أعماله السيئة على أعماله الصالحة.
- ﴿فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ9﴾:
فمسكنه ومستقرّه يوم القيامة هو جهنم.
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10﴾:
وما أعلمك - أيها الرسول - ما هي؟!
- ﴿نَارٌ حَامِيَةُۢ11﴾:
هي نار شديدة الحرارة.
Ответ:
«С именем Аллаха, Милостивого, Милующего!
«Великое бедствие [День воскресения]!
Что такое Великое бедствие [День воскресения]?
Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие [День воскресения]?
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,
а горы будут подобны расчёсанной шерсти.
Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжёлой,
обретёт приятную жизнь.
Тому же, чья чаша Весов окажется лёгкой,
пристанищем будет Пропасть.
Откуда ты мог знать, что это такое?
Это — жаркий Огонь!»
(сура 101 «Поражающее», аяты 1–11).
Толкование:
Час, который поражает сердца людей, ибо так он ужасен.
Что это за Час, который поражает сердца людей, ибо так он ужасен?
Откуда тебе знать, о Посланник, что это за Час, который поражает сердца людей, ибо так он ужасен?
В день, когда сердца людей будут поражены, люди будут как разлетевшиеся в разные стороны бабочки.
Горы будут как распушённая шерсть — так легко они будут двигаться.
У кого хорошие дела перевесят скверные.
Его ждёт прекрасная и приятная жизнь в Раю.
У кого скверные дела перевесят хорошие.
Его обителью в Судный день станет Ад.
Откуда тебе знать, о Посланник, что представляет собой Ад?
Это очень горячее пламя.