Skip to content

السؤال

س٤: اقرأ سورة القارعة وفسرها.

Kesyon 4: Li Sourat Al-Qari'ah epi eksplike l.

الجواب

ج:سورة القارعة وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿ٱلۡقَارِعَةُ 1

مَا ٱلۡقَارِعَةُ 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 3

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 4

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ 5

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 6

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ 7

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 8

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ 9

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10

نَارٌ حَامِيَةُۢ 11﴾

[القارعة: ١-١١].

التفسير:

  1. ﴿ٱلۡقَارِعَةُ1﴾:

الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها.

  1. ﴿مَا ٱلۡقَارِعَةُ2﴾:

ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟!

  1. ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ3﴾:

وما أعلمك -أيها الرسول- ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟! إنها يوم القيامة.

  1. ﴿يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ4﴾:

يوم تقرع قلوب الناس، يكونون كالفراش المُنْتَشِر المتناثر هنا وهناك.

  1. ﴿وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ5﴾:

وتكون الجبال مثل الصوف المَندُوف في خفة سيرها وحركتها.

  1. ﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ6﴾:

فأما من رجحت أعماله الصالحة على أعماله السيئة.

  1. ﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ7﴾:

فهو في عيشة مرضية ينالها في الجنة.

  1. ﴿وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ8﴾:

وأما من رجحت أعماله السيئة على أعماله الصالحة.

  1. ﴿فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ9﴾:

فمسكنه ومستقرّه يوم القيامة هو جهنم.

  1. ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10﴾:

وما أعلمك - أيها الرسول - ما هي؟!

  1. ﴿نَارٌ حَامِيَةُۢ11﴾:

هي نار شديدة الحرارة.

C: Sourat Al-Qari'ah ak entèpretasyon li:

  1. Nan non Allah, Sila ki gen anpil bonte a, Sila ki gen anpil mizèrikòd la.
  2. Gwo kout loraj kap frape a.
  3. Ki sa gwo kout loraj kap frape a ye?
  4. Epi, kisak fè ou konnen sa gwo kout loraj kap frape a ye?
  5. Jou sa a, lèzòm ap tankou papiyon kap vole toupatou.
  6. Mòn yo ap tankou lènn mouton penyen kap vwayaje nan van.

6-Konsa, moun ki gen balans li ki lou ak bon aksyon yo.

  1. Lap viv nan yon lavi ki bay satisfaksyon.

8-Men, moun ki gen balans li ki lejè paske li pa gen ase bon aksyon.

  1. Refij li ap nan yon gwo twou san fon (Lanfè).
  2. Epi, kisak fè ou konnen sa li ye?

11 : Se yon dife kap boule byen fò.

[Al-Qari'ah: 1-11].

Eksplikasyon:

Lè a kap frape kè lèzòm tèlman li bay gwo laperèz.

Kisa Lè sa a ye ki ap frape kè moun yo akòz gwo laterè li genyen an?!

Epibkisa ki fèw konnen -o Mesaje- kisa Lè sa a ye, kap frape kè moun yo akòz gwo laterè li genyen an?! Se Jou Jijman an.

Jou kap frape kè moun yo, yap tankou papiyon ki gaye epi ki epapiye isit ak laba.

Epi mòn yo ap tankou lenn yo rache (ki gaye), nan fason yo lejè lè yap avanse ak fè mouvman.

Kanta pou moun bon aksyon li yo peze pi lou pase move aksyon li yo.

Konsa, lap viv nan yon lavi ki bay satisfaksyon kel jwenn nan Paradi.

Epi kanta pou moun ki move aksyon li yo peze pi lou pase bon aksyon li yo.

Kidonk, kay li ak kote lap etabli nan jou Jijman an se Lanfè.

Epi kisa ki fèw konnen - O ou menm Mesaje a - kisa li ye?!

Se yon dife ki cho anpil.