Soma suurat Al-qaari-ah era oginnyonnyole.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س٤: اقرأ سورة القارعة وفسرها.
Ekibuuzo 4: Soma suurat Al-qaari-ah era oginnyonnyole.
الجواب
ج:سورة القارعة وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿ٱلۡقَارِعَةُ 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ 11﴾
[القارعة: ١-١١].
التفسير:
- ﴿ٱلۡقَارِعَةُ1﴾:
الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها.
- ﴿مَا ٱلۡقَارِعَةُ2﴾:
ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟!
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ3﴾:
وما أعلمك -أيها الرسول- ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟! إنها يوم القيامة.
- ﴿يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ4﴾:
يوم تقرع قلوب الناس، يكونون كالفراش المُنْتَشِر المتناثر هنا وهناك.
- ﴿وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ5﴾:
وتكون الجبال مثل الصوف المَندُوف في خفة سيرها وحركتها.
- ﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ6﴾:
فأما من رجحت أعماله الصالحة على أعماله السيئة.
- ﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ7﴾:
فهو في عيشة مرضية ينالها في الجنة.
- ﴿وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ8﴾:
وأما من رجحت أعماله السيئة على أعماله الصالحة.
- ﴿فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ9﴾:
فمسكنه ومستقرّه يوم القيامة هو جهنم.
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10﴾:
وما أعلمك - أيها الرسول - ما هي؟!
- ﴿نَارٌ حَامِيَةُۢ11﴾:
هي نار شديدة الحرارة.
Okwanukula: Suurat Al-qaari-ah n'okunyonnyola kwayo:
(Bismillaahi rrahmaan rrahiim 1
(Al-qaari-ah 1
Mal-qaari-ah 2
wa maa aderaaka mal-qaari-ah 3
yauma yakuunu nnaasi kal-faraashil-mabethuuth 4
Wa takuunul-jibaalu kal-ihnil-manfuush 5
Fa ammaa man thaqulat mawaaziinuh 6
Fahuwa fii iishati rraadhwiyah 7
Wa ammaa man khaffat mawaazinuh 8
Fa ummuhuu haawiyah 9
Wa maa aderaaka ma hiyah 10
Naarun haamiyah 11}
[Suurat al-qaari-ah: 1-11].
Okunnyonnyola:
Esaawa ey'ekikonkona emitima gy'abantu olw'entiisa yaakyo ennene.
Ekiseera ekikonkonkona emitima gy'abantu olw'entiisa yaakyo ennene kyekiruwa?!
Kiki -owange ggwe omubaka- ekiyinza okumanyisa ekiseera ekikonkonkona emitima gy'abantu olw'entiisa yaakyo ennene?! Mazima kkyo lwe lunaku lw'enkomerero.
Olunaku emitima gy'abantu lwe girikonkonebwa bajja kubeera nga ebiwojjolo ebisaasaanye ebikunkumuse wano nawali.
Ate ensozi zibeere nga ebyoya byebakoonyekoonye mu kuwewuka kw'okutambula kwazo n'okujjulukuka kwazo.
Ate oyo ebikolwa bye ebirungi bwebilisinga ebikolwa bye ebibi.
Yye w'akubeera mu bulamu obwesiimisa bw'alifuna mu Jjanah.
Ate oyo ebikolwa bye ebibi bwebilisinga ebikolwa bye ebirungi.
Amakage n'obuddo bwe ku lunaku lw'enkomerero muliro Jahannama.
Kiki -owange ggwe omubaka- ekiyinza okumanyisa Jahannama kyekki?!
Gwe muliro ogwokya ennyo.