Skip to content

السؤال

س٤: اقرأ سورة القارعة وفسرها.

۴. پوښتنه: القارعه سورت ولوله او تفسیر یې کړه؟

۴ پوښتنه: القارعه سورت ولوله او تفسیر یې کړه؟

الجواب

ج:سورة القارعة وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿ٱلۡقَارِعَةُ 1

مَا ٱلۡقَارِعَةُ 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 3

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 4

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ 5

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 6

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ 7

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 8

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ 9

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10

نَارٌ حَامِيَةُۢ 11﴾

[القارعة: ١-١١].

التفسير:

  1. ﴿ٱلۡقَارِعَةُ1﴾:

الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها.

  1. ﴿مَا ٱلۡقَارِعَةُ2﴾:

ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟!

  1. ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ3﴾:

وما أعلمك -أيها الرسول- ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟! إنها يوم القيامة.

  1. ﴿يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ4﴾:

يوم تقرع قلوب الناس، يكونون كالفراش المُنْتَشِر المتناثر هنا وهناك.

  1. ﴿وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ5﴾:

وتكون الجبال مثل الصوف المَندُوف في خفة سيرها وحركتها.

  1. ﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ6﴾:

فأما من رجحت أعماله الصالحة على أعماله السيئة.

  1. ﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ7﴾:

فهو في عيشة مرضية ينالها في الجنة.

  1. ﴿وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ8﴾:

وأما من رجحت أعماله السيئة على أعماله الصالحة.

  1. ﴿فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ9﴾:

فمسكنه ومستقرّه يوم القيامة هو جهنم.

  1. ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10﴾:

وما أعلمك - أيها الرسول - ما هي؟!

  1. ﴿نَارٌ حَامِيَةُۢ11﴾:

هي نار شديدة الحرارة.

ج- القارعه سورت او تفسير یی:

﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 1 د الله په نامه سره (شروع كوم) چې ډېر زيات مهربان، همیشه رحم كوونكى دى.

﴿الْقَارِعَةُ 1 هغه ورځ ټكوونكى (قیامت) د دې درځ هیبت الله بیانوي

مَا الْقَارِعَةُ 2 (د زړونو) ټكوونكى څه شى دى؟

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ 3 او ته څه شي پوه كړې چې (د زړونو) ټكوونكى څه شى دى؟یعنې هغه ډیره سخته ورځ ده که تا ته یې بیان هم وشي ستا زړه کې به واقع نه شي.

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ 4 شي به خلک په دغه ورځ خواره واره په شان د پتنګانو(۱).

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ 5 او غرونه به د ډانډس كړى شوې رنګینې وړۍ په شان شي

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ 6 نو هر چې هغه څوك دى چې د هغه تلې(د نیکیو) درندې شي.

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ 7 نو دى به په ډېر ښه ژوندون كې وي

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ 8 او هر چې هغه څوک دی چې سپکې شي تلې د نیکیو د هغه.

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ 9 نو د ده استوګنځى هاویه ده.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ 10 او ته څه شي پوه كړې چې دغه (هاویه) څه شى دى؟

نَارٌ حَامِيَةٌ 11﴾ (دغه) ډېر ګرم اور دى

[القارعة سورت : ١ - ١١].

تفسير:

﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1د الله -تعالی- په نامه چې ډېر مهربان او رحم کوونکی دی ۱

﴿ٱلۡقَارِعَةُ 1 (د زړونو) ټکوونکی.

مَا ٱلۡقَارِعَةُ 2 څه دی (د زړونو) ټکوونکی؟

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 3 او څه پوهه کړې ته چې څه دی (د زړونو) ټکوونکی؟

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 4 هغه ورځ ده چې خلک به د خورو ورو پتنګانو غوندې وي 4.

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ 5 او غرونه به د شيندل شويو رنګه وړيو غوندې وي 5.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 6 نو بيا چې د چا تلې درنې شي 6.

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 8 او د چا چې تلې سپکې شي 8

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ 9 نو د ده استوګنځى هاویه ده ۹

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10 او ته څه خبر يې چې هغه څه ده 10.

نَارٌ حَامِيَةٌ 11﴾ (دغه) ډېر ګرم اور دى)

[القارعة سورت : ١ - ١١ ایتونه].

هغه قيامت چې د خپلې سختۍ د لوی والي له امله به د خلکو زړونه کړنګوي.

دغه قيامت څه دی چې د خپلې سختۍ د لوی والي له امله د خلکو زړونه کړنګوي؟

اې رسوله! ته څه پوهېږې چې دغه قيامت چې د خپلې سختۍ د لوی والي له امله د خلکو زړونه کړنګوي څه دی؟! بېشکه هغه د قيامت ورځ ده.

په کومه ورځ چې د خلکو زړونه وټکول شي، دوی به داسې وي لکه خواره واره تیتو پرک پتنګان هر طرف ته.

او غرونه به د خپل تګ او خوځښت په سپک والي کې د ټکول شويو وړيو غوندې وي.

نو بيا چې د چا نېک اعمال پر بدو اعمالو يې زيات شي.

نو هغه به په خوشحاله ژوند کې وي چې په جنت کې به يې ترلاسه کوي.

او د چا چې بد عملونه پر ښو عملونو يې زيات شي.

نو د هغه هستوګنځی او د ورتګ ځای به د قيامت په ورځ دوزخ وي.

اې رسوله! ته څه پوهېږې چې هغه څه ده؟!.

هغه سخت ګرم اور دی.