Прочети сура ел-Кариах /Бедствието/ и спомени тълкуването ѝ?
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س٤: اقرأ سورة القارعة وفسرها.
Въпрос 4: Прочети сура ел-Кариах /Бедствието/ и спомени тълкуването ѝ?
الجواب
ج:سورة القارعة وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿ٱلۡقَارِعَةُ 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ 11﴾
[القارعة: ١-١١].
التفسير:
- ﴿ٱلۡقَارِعَةُ1﴾:
الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها.
- ﴿مَا ٱلۡقَارِعَةُ2﴾:
ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟!
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ3﴾:
وما أعلمك -أيها الرسول- ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟! إنها يوم القيامة.
- ﴿يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ4﴾:
يوم تقرع قلوب الناس، يكونون كالفراش المُنْتَشِر المتناثر هنا وهناك.
- ﴿وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ5﴾:
وتكون الجبال مثل الصوف المَندُوف في خفة سيرها وحركتها.
- ﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ6﴾:
فأما من رجحت أعماله الصالحة على أعماله السيئة.
- ﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ7﴾:
فهو في عيشة مرضية ينالها في الجنة.
- ﴿وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ8﴾:
وأما من رجحت أعماله السيئة على أعماله الصالحة.
- ﴿فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ9﴾:
فمسكنه ومستقرّه يوم القيامة هو جهنم.
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10﴾:
وما أعلمك - أيها الرسول - ما هي؟!
- ﴿نَارٌ حَامِيَةُۢ11﴾:
هي نار شديدة الحرارة.
Отговор: Сура ел-Кариах и тълкуването ѝ:
,,Бисмилляхир-рахманир-рахиим!” ,,С името на Аллах Всемилостивия, Милосърдния!”.
- ,,Бедствието!
- Какво е Бедствието?
- И откъде да знаеш ти какво е Бедствието?
- Денят, в който хората ще бъдат като пръснати пеперуди
- и планините ще бъдат като разпокъсана вълна...
- Онзи, чиито везни натежат,
- ще има живот в доволство,
- а онзи, чиито везни олекнат,
- завръщането му е бездна.
- А откъде да знаеш ти какво е тя?
- Пламтящ огън"
(Ел-Кариах: 1 - 11).
Тълкуване:
Часът, в който сърцата на хората ще бъдат поразени от силния му ужас.
какъв е този Час, в който сърцата на хората ще бъдат поразени от силния му ужас.
А ти - о, Пратенико - откъде да знаеш какъв е този Час, в който сърцата на хората ще бъдат поразени от силния му ужас. Това е Денят на възмездието.
в деня, когато сърцата на хората ще бъдат поразени, хората ще бъдат като разпръснати в хоризонта пеперуди.
планините ще бъдат като разкъсана вълна в своето движение и поведение.
онзи, на когото праведните дела са по-тежки от лошите дела.
той ще живее живот в удовлетворение, което ще постигне в Дженнета /Рая/.
що се отнася до онзи, чиито лоши дела натежат над добрите,
мястото му на пребиваване и обиталището му в Съдния ден е Джехеннем /Адът/.
А ти, о, Пратенико, откъде да имаш знание какво е тя?!
тя е ужасно горещ огън.