จงอ่านซูเราะฮ์อัลกอริอะฮ์ และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س٤: اقرأ سورة القارعة وفسرها.
คำถามที่ 4 : จงอ่านซูเราะฮ์อัลกอริอะฮ์ และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้
الجواب
ج:سورة القارعة وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿ٱلۡقَارِعَةُ 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ 11﴾
[القارعة: ١-١١].
التفسير:
- ﴿ٱلۡقَارِعَةُ1﴾:
الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها.
- ﴿مَا ٱلۡقَارِعَةُ2﴾:
ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟!
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ3﴾:
وما أعلمك -أيها الرسول- ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟! إنها يوم القيامة.
- ﴿يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ4﴾:
يوم تقرع قلوب الناس، يكونون كالفراش المُنْتَشِر المتناثر هنا وهناك.
- ﴿وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ5﴾:
وتكون الجبال مثل الصوف المَندُوف في خفة سيرها وحركتها.
- ﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ6﴾:
فأما من رجحت أعماله الصالحة على أعماله السيئة.
- ﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ7﴾:
فهو في عيشة مرضية ينالها في الجنة.
- ﴿وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ8﴾:
وأما من رجحت أعماله السيئة على أعماله الصالحة.
- ﴿فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ9﴾:
فمسكنه ومستقرّه يوم القيامة هو جهنم.
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10﴾:
وما أعلمك - أيها الرسول - ما هي؟!
- ﴿نَارٌ حَامِيَةُۢ11﴾:
هي نار شديدة الحرارة.
คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลกอริอะฮ์ และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
الْقَارِعَةُ ความหมาย “อัลกอริอะฮ์ 1"
مَا الْقَارِعَةُ ความหมาย "อัลกอริอะฮ์นั้นคืออะไร 2"
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ความหมาย "และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอรีอะฮ์นั้นคืออะไร 3"
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ความหมาย "วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน 4"
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ความหมาย "และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน 5"
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ความหมาย "ส่วนผู้ที่ตราชูของเขาหนัก 6"
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ความหมาย "เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่เปี่ยมสุข 7"
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ความหมาย "และส่วนผู้ที่ตราชูของเขาเบา 8"
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ความหมาย "ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮ์) 9"
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ความหมาย "และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร 10"
نَارٌ حَامِيَةٌ ความหมาย "คือไฟอันร้อนแรง 11”
(อัลกอริอะฮ์ : 1-11)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง วันกิยามะฮ์ คือสิ่งที่ทำให้หัวใจมนุษย์สะพรึงกลัว เนื่องจากความโกลาหลที่ใหญ่หลวง
หมายถึง วันกิยามะฮ์ คือสิ่งที่ทำให้หัวใจมนุษย์สะพรึงกลัว เนื่องจากความโกลาหลที่ใหญ่หลวงนั้นคืออะไร?
หมายถึง และอะไรที่ทำให้รู้ว่าวันกิยามะฮ์ที่ทำให้หัวใจมนุษย์สะพรึงกลัว เนื่องจากมีความโกลาหลที่ใหญ่หลวงนั้นคืออะไร -โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์- แท้จริงนั่นคือวันกิยามะฮ์
หมายถึง วันที่หัวใจมนุษย์สะพรึงกลัวนั้น พวกเขาจะเป็นเช่นแมลงเม่าที่บินกระจายว่อน
หมายถึง และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน เนื่องจากมีน้ำหนักที่เบาในการเคลื่อนไหว
หมายถึง ส่วนผู้ที่ความดีมีน้ำหนักมากกว่าความชั่ว
หมายถึง เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่เปี่ยมสุขในสวนสวรรค์
หมายถึง และส่วนผู้ที่ความชั่วมีน้ำหนักมากกว่าความดี
หมายถึง ที่พำนักของของพวกเขาในวันกิยามะฮ์ คือนรกญะฮันนัม
หมายถึง และอะไรทำให้เจ้ารู้ -โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์- ว่ามันคืออะไร?
หมายถึง มันคือนรกที่มีความร้อนอย่างรุนแรง