السؤال
س٤: اقرأ سورة القارعة وفسرها.
4 问: 诵读“大难章”及其注释?
问题4: 诵读“大难章”及其注释?
الجواب
ج:سورة القارعة وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿ٱلۡقَارِعَةُ 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ 11﴾
[القارعة: ١-١١].
التفسير:
- ﴿ٱلۡقَارِعَةُ1﴾:
الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها.
- ﴿مَا ٱلۡقَارِعَةُ2﴾:
ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟!
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ3﴾:
وما أعلمك -أيها الرسول- ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟! إنها يوم القيامة.
- ﴿يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ4﴾:
يوم تقرع قلوب الناس، يكونون كالفراش المُنْتَشِر المتناثر هنا وهناك.
- ﴿وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ5﴾:
وتكون الجبال مثل الصوف المَندُوف في خفة سيرها وحركتها.
- ﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ6﴾:
فأما من رجحت أعماله الصالحة على أعماله السيئة.
- ﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ7﴾:
فهو في عيشة مرضية ينالها في الجنة.
- ﴿وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ8﴾:
وأما من رجحت أعماله السيئة على أعماله الصالحة.
- ﴿فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ9﴾:
فمسكنه ومستقرّه يوم القيامة هو جهنم.
- ﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ 10﴾:
وما أعلمك - أيها الرسول - ما هي؟!
- ﴿نَارٌ حَامِيَةُۢ11﴾:
هي نار شديدة الحرارة.
答- “大难章”及其注释:
(奉普慈特慈的安拉之名1
{1.大难。
2.大难是什么?
3.你怎能知道大难是什么?
4.在那日, 众人将似分散的飞蛾。
5.山岳将似疏松的采绒。
6.至於善功的份量较重者。
7.将在满意的生活中。
8.至于善功的份量较轻者。
9.他的归宿是深坑。
10.你怎能知道深坑里有什么?
11.有烈火。 }
【大难章: 1-11】
注释:
{奉至仁至慈的安拉之名,
{大难,
大难是什么?
你怎能知道大难是什么?
在那日,众人将似分散的飞蛾,
山岳将似疏松的采绒,
至于善功的分量较重者,
将在满意的生活中。
至于善功的分量较轻者,
他的归宿是深坑。
你怎能知道深坑里有什么?
有烈火。 }
【大难章: 1-11】.
那使人们的心因其巨大恐怖而受到强烈震撼的时刻。
那震撼人心的时刻究竟是什么呢?!
使者啊!你怎么知道这震撼人心的时刻是什么?!它就是复生日。
在那震撼人心的日子里,人们将像四散纷飞的飞蛾一样,到处散乱。
群山将像疏松的羊毛一样,轻盈地飘移。
至于善功重于恶行的人,
他将享有一种满意的生活,在乐园中安居。
至于恶行重于善功的人。
在复生日,他的归宿与安身之处就是火狱。
使者啊!你怎么会知道它是什么呢?!
它是烈焰炽盛的火。