Skip to content

السؤال

س٩: اقرأ سورة قريش وفسرها.

Q9: Li sourat Kouraych epi esplike l.

الجواب

ج:سورة قريش وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ 1

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ 2

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ 3

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ 4﴾

[قريش: ١-٤].

التفسير:

  1. ﴿لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ1﴾:

المراد بذلك ما كانوا يألفونه من الرحلة في الشتاء والصيف.

  1. ﴿إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ2﴾:

رحلةَ الشتاء إلى اليمن، ورحلة الصيف إلى الشام آمنين.

  1. ﴿فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ3﴾:

فليعبدوا الله ربّ هذا البيت الحرام وحده، الذي يسَّر لهم هذه الرحلة، ولا يشركوا به أحدًا.

  1. ﴿ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ4﴾:

الذي أطعمهم من جوع، وآمنهم من خوف، بما وضع في قلوب العرب من تعظيم الحرم، وتعظيم سكانه.

c: Sourat Kouraych ak entèpretasyon li:

  1. Nan non Allah, Sila ki gen anpil bonte a, Sila ki gen anpil mizèrikòd la.

1-Pou abitid ak sekirite moun Kouraych yo.

2-Pou jan yo abitye fè vwayaj komès yo san danje, nan sezon fredi (nan peyi Yemen) ak nan sezon chalè (nan peyi Siri).

  1. Enben, se pou yo adore sèl Mèt Kay sa a (Kaaba a), kòm rekonesans.

4 : Se Li menm ki ba yo manje pou yo pa grangou, epi ki ba yo sekirite pou yo pa viv nan laperèz.

[Quraysh: 1-4].

Eksplikasyon:

Sa vle di, tout sekirite ak fasilite yo te jwenn nan vwayaj komès yo te konn fè nan sezon fredi ak nan sezon chalè a, se yon favè Allah te fè yo

Vwayaj sezon ivè a pou ale nan Yemèn, ak vwayaj sezon ete a pou ale nan peyi Chanm, an sekirite.

Se pou yo adore Allah sèlman, ki se Mèt kay sakre sa a (Kaaba), li menm ki fasilite vwayaj sa a pou yo, epi pou yo pa mete pèsonn lòt ansanm avèk li.

Li se menm Allah sa a ki ba yo manje pou yo pa grangou, epi ki ba yo sekirite pou yo pa pè, paske Li te mete yon gwo respè nan kè tout Arab yo pou Tè Sakre a (Haram) ak pou moun kap viv ladan li yo.