Прочитай суру Курейш (Курейшити), і розтлумач її значення.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س٩: اقرأ سورة قريش وفسرها.
Завдання 9: Прочитай суру Курейш (Курейшити), і розтлумач її значення.
الجواب
ج:سورة قريش وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ 1
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ 2
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ 3
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ 4﴾
[قريش: ١-٤].
التفسير:
- ﴿لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ1﴾:
المراد بذلك ما كانوا يألفونه من الرحلة في الشتاء والصيف.
- ﴿إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ2﴾:
رحلةَ الشتاء إلى اليمن، ورحلة الصيف إلى الشام آمنين.
- ﴿فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ3﴾:
فليعبدوا الله ربّ هذا البيت الحرام وحده، الذي يسَّر لهم هذه الرحلة، ولا يشركوا به أحدًا.
- ﴿ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ4﴾:
الذي أطعمهم من جوع، وآمنهم من خوف، بما وضع في قلوب العرب من تعظيم الحرم، وتعظيم سكانه.
Відповідь: сура Курейш і її тлумачення:
Починаю з іменем Аллага Милостивого, Милуючого. 1
﴾…заради єднання курейшитів, (1)
єднання їх у зимових та літніх торгових поїздках (2)
Тож нехай вони поклоняються Господу цього Дому – Кааби,(3)
Який нагодував їх після голоду, і дарував їм безпеку після страху. (4)﴿
[Курейш: 1-4].
Тлумачення:
Тут маються на увазі ті каравани, які споряджали курейшити для торгових поїздок в зимовий та літній період.
зимові поїздки були на південь, в Ємен, а літні – на північ, в Шам, і усі вони були безпечними для них.
тож нехай вони поклоняються лише Аллагу, Господу цього Священного Дому, який полегшив їм ці подорожі, і не приписують Йому ніяких співтоваришів.
Аллагу, Який нагодував їх після голоду і захистив від страху, вклавши в серця навколишніх арабів пошану до святині Мекки та її мешканців.