السؤال
س٩: اقرأ سورة قريش وفسرها.
9 问: 诵读“古莱什章”并注释?
问题9: 诵读“古莱什章”并注释?
الجواب
ج:سورة قريش وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ 1
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ 2
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ 3
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ 4﴾
[قريش: ١-٤].
التفسير:
- ﴿لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ1﴾:
المراد بذلك ما كانوا يألفونه من الرحلة في الشتاء والصيف.
- ﴿إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ2﴾:
رحلةَ الشتاء إلى اليمن، ورحلة الصيف إلى الشام آمنين.
- ﴿فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ3﴾:
فليعبدوا الله ربّ هذا البيت الحرام وحده، الذي يسَّر لهم هذه الرحلة، ولا يشركوا به أحدًا.
- ﴿ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ4﴾:
الذي أطعمهم من جوع، وآمنهم من خوف، بما وضع في قلوب العرب من تعظيم الحرم، وتعظيم سكانه.
答-“古莱什章”及其注释 :
(奉普慈特慈的安拉之名1
{1.因为保护古来氏。
2.因为在冬季和夏季的旅行中保护他们。
3.故教他们崇敬这天房的主。
4.他曾为饥荒而赈济他们 ,曾为恐怖而保佑他们。 }
【古莱氏章: 1-4】
注释:
答:《古莱氏章》及其注释:
{奉至仁至慈的安拉之名,
{因为保护古莱氏,
因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,
故教他们崇敬这天房的主,
他曾为饥荒而赈济他们,曾为恐怖而保祐他们。}
【古来氏章:1-4】。
指的是他们在冬季和夏季进行的商旅。
冬季前往也门、夏季前往沙姆的商旅,而且他们都平安往返。
故让他们只崇拜这座禁寺的主,他使他们的这两次商旅得以顺利成行,他们不要以任何物配他。
他使他们免于饥饿而得饱足,使他们脱离恐惧而获平安;这是因为他使阿拉伯人的心中,对禁地及其居民怀有尊重。