Spørsmål: Les Sūrah Al-Fīl og forklar den.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س٩: اقرأ سورة قريش وفسرها.
- Spørsmål: Les Sūrah Al-Fīl og forklar den.
الجواب
ج:سورة قريش وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ 1
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ 2
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ 3
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ 4﴾
[قريش: ١-٤].
التفسير:
- ﴿لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ1﴾:
المراد بذلك ما كانوا يألفونه من الرحلة في الشتاء والصيف.
- ﴿إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ2﴾:
رحلةَ الشتاء إلى اليمن، ورحلة الصيف إلى الشام آمنين.
- ﴿فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ3﴾:
فليعبدوا الله ربّ هذا البيت الحرام وحده، الذي يسَّر لهم هذه الرحلة، ولا يشركوا به أحدًا.
- ﴿ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ4﴾:
الذي أطعمهم من جوع، وآمنهم من خوف، بما وضع في قلوب العرب من تعظيم الحرم، وتعظيم سكانه.
Svar: Sūrah Al-Fīl og dens forklaring:
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm. I Allahs navn, Den Nåderike, Den Barmhjertige.
Har du ikke sett hva din Herre gjorde med elefanthæren?
(2)For Qurayshs trygghet.
Så la dem tilbe Herren til dette huset. (3)
Han som ga dem mat mot sult og trygghet mot frykt. (4)
[Sūrah Quraysh vers 1-4]
Forklaring:
Det som menes er deres vane og trygghet i reisene de foretok om vinteren og sommeren.
Deres reise om vinteren til Jemen og reisen om sommeren til Levanten, i trygghet.
La dem tilbe Allah, Herren til dette hellige huset alene – Han som gjorde deres reiser trygge – og ikke tilbe noen ved siden av Ham.
Han som ga dem mat når de var sultne, og ga dem trygghet mot frykt, ved å legge i arabernes hjerter respekt for det hellige området og dets innbyggere.