Прашање бр. 9: Проучи ја сурата Курејш и објасни го нејзиното значење.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س٩: اقرأ سورة قريش وفسرها.
Прашање бр. 9: Проучи ја сурата Курејш и објасни го нејзиното значење.
الجواب
ج:سورة قريش وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ 1
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ 2
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ 3
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ 4﴾
[قريش: ١-٤].
التفسير:
- ﴿لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ1﴾:
المراد بذلك ما كانوا يألفونه من الرحلة في الشتاء والصيف.
- ﴿إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ2﴾:
رحلةَ الشتاء إلى اليمن، ورحلة الصيف إلى الشام آمنين.
- ﴿فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ3﴾:
فليعبدوا الله ربّ هذا البيت الحرام وحده، الذي يسَّر لهم هذه الرحلة، ولا يشركوا به أحدًا.
- ﴿ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ4﴾:
الذي أطعمهم من جوع، وآمنهم من خوف، بما وضع في قلوب العرب من تعظيم الحرم، وتعظيم سكانه.
Одговор: Сурата Курејш и нејзиното толкување:
- БИСМИЛЛАХИР-РАХМАНИР-РАХИМ (Во името на Аллах, Семилосниот, Милостивиот!)
„Заради навиката на Курејшиите, (1)
навиката нивна зиме и лете да патуваат, (2)
Господарот на овој храм нека Го обожуваат, (3)
Кој гладните ги храни и од страв ги брани.“ (4)
(Курејш, 1-4)
Тефсир-толкување на поглавјата и ајетите:
Се однесува на нивната навика и практика да патуваат во зимскиот и летниот период.
Навиката да патуваат безбедно во зима до Јемен и во лето до Шам.
Нека го обожуваат само Господарот на овој свет храм, кој им го олесни патувањето, и нека не Му припишуваат никого како здруженик.
Тој ги храни кога се гладни и ги штити од страв, влевајќи почит кон храмот и кон жители на Мека во срцата на Арапите.