Skip to content

السؤال

س١١: اقرأ سورة الكوثر وفسرها.

Kèsyon 11: Li Sourat Al-Kawthar epi eksplikel.

الجواب

ج:سورة الكوثر وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3﴾

[الكوثر: ١-٣].

التفسير:

  1. ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ1﴾:

إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.

  1. ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ2﴾:

فأدّ شكر الله على هذه النعمة، أن تصلي له وحده وتذبح، خلافًا لما يفعله المشركون من التقرّب لأوثانهم بالذبح.

  1. ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ3﴾:

إن مُبْغِضك هو المنقطع عن كل خير المَنسِي الذي إن ذُكِر ذُكِر بسوء.

c: Chapit Sourat Al-Kawthar ak esplikasyon li:

  1. Nan non Allah, Sila ki gen anpil bonte a, Sila ki gen anpil mizèrikòd la.

1: Vrèman vre, Nou te ba ou Al-Kawthar (abondans lan).

  1. Kidonk, fè lapriyè pou Mèt ou a (Allah), epi fè sakrifis.
  2. Anverite, moun ki rayi ou la, se li menm kap pèdi tout tras (li pap gen memwa ki rete dèyèl).

[Al-Kawthar: 1-3].

Eksplikasyon:

Anverite Nou te ba ou - O Mesaje - anpil byen, epi pami yo genyen rivyè Kawthar la nan Paradi a.

Konsa, montre rekonesans ou bay Allah pou benediksyon sa a, nan fè lapriyè pou li sèlman epi touye bèt (ofri sakrifis), kontrèman ak sa moun ki bay Allah asosye yo ap fè a, kote yo touye bèt (ofri sakrifis) pou yo pwoche pi prè zidòl yo.

Anverite, moun ki rayiw la, se sila a ki koupe ak tout byen, moun yo bliye a, ki si yo pale de li, se an mal yo pale de li.